Életünk, 1967 (5. évfolyam, 1-3. szám)
1967 / 2. szám - HAZAI JEGYZETEK - Z. Szabó László - Turi Lajos: Keresztury Dezsőnél Dunántúlról, irodalomról
(A sorrend nem értékrendet jelöl. De a gyűjteményes kötet, az Emberi nyelven, harmincöt év költői termését tartalmazza. Ahogy az Emberi nyelven című kötet egy- beszerkesztődik, benne a versek az élet egyes'tételeinek felelnek meg. Benne nemcsak az állandóan kicsengő ars poetica olvasható, hanem az örök emberi tett szükségessége, ahogy egyik versében olvassuk: „úgy kell befejezned, amit végzel, kezdet!” . . . A művészettel való állandó találkozásokat jelzi a költői út.) Igen nagy élményeket kaptam képzőművészeinktől, Egry Józseftől — aki ifjúkorom nagy barátja volt —, Borsos Miklóstól, Bartha Lászlótól, Pátzay Páltól, Bernáth Auréltól, Ferenczy Bénitől... Ezért — gondolom — elég ritka érzék fejlődött ki bennem, és ez a képpel való beszéd, a képpel való szuggerálás Sok irodalmi kiállítást rendeztem, és azt hiszem, hogy ezeknél a kiállításoknál készültem fel egyik legértékesebb vállalkozásomra, A magyar irodalom képeskönyvére. (A magyar irodalom képeskönyve nagy munka. Mit jelent Keresztury Dezső számára az irodalom folyamatossága, annak szervesen egymáshoz kapcsolódó volta, és milyen munkát az irodalmat képekben felvillantó alkotás elkészítése?) Magam sem tudtam, hogy erre a munkámra készülök ... Sokáig gondolkoztam: vajon lehet-e, hogyan, miképpen lehet az irodalomtörténetet képekben elbeszélni. Akkor alakult meg a Magvető könyvkiadó, és Képes Géza, a vezetője azt kérdezte, nem volna-e valami érdekességem számára. Mondtam, hogy ezt a könyvet megcsinálnám. Körülbelül három-négy évig eltartott, amíg az anyagot összegyűjtöttem, de főképpen amíg akkoriban a minden képért folyó vitában meg tudtam védeni a magam igazát. Például volt egy olyan kívánság is, hogy Bessenyeinél kezdjük el a magyar irodalom történetét, mert a régi az nem érdékes. Erről külön történetet lehetne mesélni. A lényeg azonban nem ez. A lényeg az, hogy ebben a könyvben képekben, nagyon szűkre szabott idézetekben tömör magyarázó szövegek segítségével van felidézve a magyar irodalom fejlődésének az egész folyama az íratlan irodalomtól, a magyar népköltészet és műköltészet íratlan forrásaitól egészen a második világháború kitöréséig. Persze átnyúlik ez a máiba is, hiszen ifjúkorom barátai a nemzedék tagjai voltak. Velük együtt indultunk, de közülök sokat erős kaszavágással elpusztított a kor, tehát lezárt életművükkel szerepelnek ebben a könyvben. Rengeteg új kép, kézirat, címlap, írók szülőháza, arcképe került elő, tehát mindaz, ami az irodalom életéből valamilyen módon vizuálisan megjeleníthető. Éppen 1957 tavaszára készült el, majdnem hogy tönkrement 56jban. .. szóval nagy Odüsszeiája volt a dolognak. Végeredményben a nagy újdonsága ennek a könyvnek, számomra is a nagy újdonsága az. volt, hogy maga az anyag szólalt meg benne, a látható anyag. .. Egy-két példát mondok: Kazinczy Ferenc leveleiben elmondja, hogy Széphalmon egy új házat épített magának, sőt ennek a háznak az alaprajzát és 122
