Életünk, 1963 (1. évfolyam, 1-3. szám)

1963 / 1. szám - Palkó István műfordítása: Johannes R. Becher: Korunk embere

Forradalom —

Vörös vér-hullámaid Ide hömpölyögtek Kelet-felől.

Harmadik rész

Fel tehát:

Kezdessz újhói Éledezni,

Kezded magadból A mákonyi kivetni.

Tisztelet emléketeknek:

Munkástanácsok, katonatanácsok, Munkanélküliek tüntetései, hadinyomorékok! Tisztelet emléketeknek,

Ti forradalmár vörös-tengerészek!

Tisztelet emléketeknek Spartakus-szövetség férfiai, női,

Nektek mind, polgárháború hősei,

Ti tizenötezer elesett,

Rosa Luxemburg,

Karl Liebknecht!! —

Közben összetákolódott A weimari alkotmány.

Parancsol, uram, egy menetet A köztársasági parlament-körhintán!?

Üdv nektek is,

Ti mechanikus hintalovak!...

Üdv nektek: elnök,

Üdv nektek: miniszterek,

Üdv nektek:

Népi gyilkos menhely-alapítók!

Üdv nektek: külisszatologatók! Professzionistái a szó-meccseknek,

Üdv nektek!

És meghitten kiköltötték összeesküvő fészkeikben „A feketefehérvörös” rothadás tojásait: Ezredünnepélyek,

Hősi emlékmű-avatások,

Német isten.

Német nap ...

Német háború,

Német gyilok,

És újból milliók