Életünk, 1998 (3. évfolyam, 1-33. szám)
1998-09-30 / 26. szám
- Hogyan keriiltek a tirpakok Nyiregyhazara es kornyekere?- 1751 -ben Karoly Ferenc grof, Nyiregyhaza uranak egy kedves embere, Petrovics Janos csizmadia mester reven hozatott ide 300 csaladot a bekesmegyei totok koziil. Szivesen jottek, mert itt lehetoseg volt az allattartasra es a mezogazdasagi munkakra. Egy ido mulva azonban az allatok annyira elszaporodtak, hogy Nyiregyhaza kevesnek bizonyult, igy aztan kikoltoztek a varosbol delre es nyugatra fekvo teriiletekre. Itt orokvaltsag jogan 30 hold foldet kaptak, es ezen a teruleten alakultak a tanyabokrok, amelyeket szalasoknak is neveztek. Elsokent Sulyan Adamrol neveztek el Sulyanbokrot, amely ma is letezik, es dreg tirpakok lakjak. Akik eredetileg totok voltak, kesobb magukat tirpakoknak neveztek. Az elnevezes a trpiet’ szobol szarmazik, es azt jelenti: az embernek amig el, vinnie, tiirnie kell a keresztet, amelyet a sors rarakott.- Nem tartottak sertonek a tot elnevezest?- Nem. Sot azt szegyelltek, hogy csak totul tudnak beszelni. A modosabbja eljart a szomszedos megyei Hajdunanasra magyar szot tanulni. Edesapam is kilenc evesen ment elso osztalyba, es nem tudott egy szot sem magyarul. A tanito azert tartotta delutan otig az osztalyban, hogy tanuljon magyarul. Bodor tanito ur pedig csak magyarul tudott. A szlovak nyelv muvelesere, tanulasara csak 1948 utan nyilt lehetoseg. Jomagam is szlovak nyelvet tanitottam egeszen 1995-ig, mig nyugdijba nem mentem.- Szetszorva eltek a szlovakok a kis tanyakon. Hogyan tudtak megdrizni a szokasaikat?- A hagyomanyokat, a dalaikat Latogatoban a tirpakoknal A Margareta egyuttes Nyiregyhazan szlovak bait es eskuvot tanul, illetve mutat be. Mielott felkerestem volna az egyiittest. Banszky Janos nyugdijas tanitohoz fordultam, aki dllitolag nagyon jol ismeri a tirpdkok tortenelmet. es tancaikat nagyon sokaig, a mai napig megoriztek. Az egyhazi enekeiket estetol reggelig is eneklik. 1952-ig meg tot nyelvu istentisztelet is folyt, a ma is elo Endrefi Zoltan 82 eves lelkesz szolgaltatta az iget.- Van olyan csoport, amely ma is ismeri az eredeti tirpak szokasokat?- Van bizony. Mielott nyugdijba mentem, egy vajdabokori tirpak nepi egyuttesben enekeltem. Az akkori vezetoknek sok-sok nepdalt gyujtottiink ossze, foiskolasok is segitettek. Ebbol aztan Danes Lajos es dr. Nemet Zoltan foiskolai tanarok egy konyvet is szerkesztettek Orie suhaj cimmel. Az egyuttes egyebkent tavaly unnepelte huszadik evfordulojat. Gyakran meghivtak minket Szlovakiaba, Burgenlandba es a Karpataljara is. Szivesen mentiink.-Mennyire teheto a tirpakok szama Nyiregyhazan es kornyeken?- Az egyhaz felmerese szerint legalabb 14-15 ezer lehet a szamuk, de szerintem ettol sokkal tobb tirpak el a kornyezo bokortanyakon. Beszelgetesiink utan kozosen indultunk az alsovegesi muvelodesi hazba, ahol a Margareta gyermekcsoport tartotta probajat. A csoport 1992-ben alakult alapiskolas tanulokbol, es a hires Nyirseg egyuttes utanpotlas-csoportjakent tartjak szamon. A proban legalabb negyven lelkes fiatal volt. A csoport vezetoi Kacsor Istvan es Csurak Ildiko.- Hogyan sziiletett a gondolat, hogy egy magyar neptancegyiittes tirpak bait tanuljon be? - kerdeztem Ildikot.- Tudjuk, hogy a kornyekunkon a bokortanyakon dlnek a tirpakok, es szemelyesen is talalkozgatunk veluk. Istvan a szakdolgozatat keszitette, amikor arra gondoltunk, milyen jo lenne, ha az osszegyujtott es feldolgozott anyagot felhasznalnank. Megbeszeltuk a gyerekekkel, nagyon tetszett nekik az otlet es ezutan vagtunk bele a tirpak bal betanulasaba.- Hogyan zajlott a gyujtes? - fordulok Istvanhoz.- A magyarorszagi csoportoknak egyik fo feladata, hogy a kornyekukon az elo tancokat osszegyujtsek, feldolgozzak es bemutassak. A tirpakok eleterol szold elso filmeket Martin Gyorgy keszitette meg a hatvanas evekben, majd a hetvenes evekben kesztiltek a kovetkezok. Ezek alapjan indultunk el. Kimenttink a bokortanyakra, megkerestiik azokat az oregeket, akik meg tudtak meselni a hagyomanyokrol, esetleg meg is tudtak mutatni a tancokat...- Mas hiteles forras is igazolja a tanc, a nepviselet es a zene autentikussagat?- Termeszetesen a hitelessegre torekszunk. Az idosebbeket, akikkel szinte barati kapcsolatba keriiltiink, meghivtuk az eloadasunkra. Nagyon tetszett nekik es igazoltak a hitelesseget. A nepviselettel kapcsolatban az elbeszeleseikre es a szakirodalomra hagyatkoztunk.- Milyen a visszhangja az eloadasaitoknak a tirpakok koreben?- Nagyon jo, hiszen a kulturajukat eltetjiik tovabb, pontosabban a sajatunkat is, mivel a csoportban is vannak olyanok, akiknek a nagysziilei tirpakok voltak.- Hogyan tanultak el egymastol a nemzetisegek a tancokat?- Kdlcsdnos volt. A nep azt vette at, ami tetszett neki. A szlovakok is atvettek a magyaroktol es forditva. Van peldaul egy olyan dallam, amelyet valtakozva, hoi magyarul, hoi szlovakul enekelnek. Az ilyen jellgu hagyomanyorzeshez nines mit hozzatenni. Amit a tortenelem soran el kellett szenvednunk, azt elszenvedtiik... maradjunk ennyiben. HOGYA GYORGY (a szerzo felvetelei) Kacsor Istvan es Csurak lldiko a Margareta egyuttes vezetoi Hagyomanyapolo Margareta A Margareta egyuttes tancol
