Életünk, 1998 (3. évfolyam, 1-33. szám)
1998-04-22 / 8. szám
Mora Ferenc 23a I23a fe33afe®DWM®a S. Margherita di Ligure, aprilis. Liguria gyongye rivierai fogalmak szerint, eleg jelentekeny hely. Nem hiszem, hogy tizendtszor bele lehetne rakni Tapeba, legfoljebb tizennegyszer es akkor mar csak annyi hely maradna, hogy legfeljebb meg Portofinot es San Nicolat lehetne beleszoritani. Hogy milyen kicsire szabtak ezt a Santa Margheritat, abbol latni legjobban, hogy csak harom templorn van benne. Hotelja van tizenhet es uccaja ketto. Mindez a Reisefuhrerekben is megtalalhato, van azonban ket nevezetessege a falunak, ami tudtommal meg eddig sehol sines foljegyezve. Az egyik az, hogy van egy Viktor Emanuel-szobra, amelyrol a kbzhit azt tartja, hogy mikor a deli harangszot meghallja, akkor mindig megemeli a kalapjat. Ami nem kis dolog, mert pofoncsapott bronzkalapja van es az lehet vagy fel mazsa sulyu. Igaz viszont, hogy bronzkarja is van a kalapemelgeteshez. Mar most ebben az az erdekes, hogy Szegeden szdrdl-szora ezt meseli a kulvarosi nemzet a Tisza-szabalyozo Vasarhelyi Pal mernok szobrarol. Valamint Bod Peter is azt irja a Szent Herteokrates-ben — ilyen messzirol nem tudom a pontos cimet a ketszazesztendos konyvnek, — hogy Rotterodamus varos piacan ama nevezetes Rezman, vagyis Erasmus doktor szobra mindig becsapja a kezeben levo nyitott rezbibliat, valahanyszor meghallja a deli harangszot. A dologban persze az a huncutsag, hogy sohase hallja meg a harangszot se a rezdoktor, se a rezmemok, se a rezkiraly. Es aki erre ra nem jon, azt kinevetik Szegeden is, Rotterdamban is, meg Santa Margheritaban is. Egy notara megy az egesz vilag. A masik nevezetessege az a jelen levelem datumaban jelzett helynek, ahova reggelenkent atsetalok Rapalldbol, hogy ma talaltam benne egy hazai lapot. Ott fekudt a Giardino Publico marvanylocajan. Nem kell mondanom, hogy nagyon megorultem neki es az elso percben azt hittem, hogy ezt egyenesen nekem hoztak hazulrol az angyalok. Otthon nem vagyok en ilyen naiv, de itt ugy korul van veve angyalokkal az ember, hogy egesz termeszetesnek tartja az ilyen szivesseget, Mihelyst azonban eppen a tulajdon tarcamban paprikas szalonnara valid ujjlenyomatokat talaltam, mindjart lattam, hogy rossz nyomon jarok. (Notabene: a tarcamra a sajtdhibakrol ismertem ra.) Mindegy no, ismeretlen honfitarsamnak mindenesetre halas kbszonetet mondok e helyen, szives feledekenysegeert, amelylyel hozzajuttatott ahhoz az bromhoz, hogy otthon erezhettem magam a verrel viragzo kameliafak alatt. Fokepp azert ereztem magam otthon, mert az ujsag eppen negyhetes volt s en otthon se igen szoktam frissebbnek olvasni az ujsagot. Olyan oreg ujsagironak, mint en vagyok, meg lehet ezt bocsatani s kulonben szegeny edesapamat, az oreg szuesmestert is mindig csak viselt subaban lattam, holott o maga esupa uj subakat csinalt. Kohecselds napom leven, eloszor termeszetesen az idojarast neztem meg, mert mar kezdek belejonni a kohbges lelektanaba. Ha azt hallom, hogy otthon jobb ido jar, mint itt, akkor mindjart erot vesz rajtam az elkeseredett kohoges, de mihelyst arrol kapok hirt, hogy otthon sokkal jobban kdhognek, mint itt, azonnal elhallgatnak a mellemben mindazon hangszerek — hegeduk, cimbalmok es harfak —, amelyeket csaladi korben becezo neven cinicaknak hivunk. Most is mindjart megnyugodtam, mihelyst azt olvastam, hogy otthon fujdogal a szelecske es hosullyedes varhato csapadekkal. Ezen follelkesedve olvastam aztan el annak a gyuroi postasnak a tortenetet, akit majd agyonvertek az ismeretlen tettesek, mert nem fogadott szot a hatosagnak es nem bontotta le a hazat. Hat ez olyan szep tortenet, hogy most mar nem is olvasom tovabb az ujsagot, mig olasz parjat nem hasitom ennek a tdrtenetnek. Ez lesz a Zia Nia historiaja. Zia annyit tesz, hogy »neni«, a Nia pedig a Szidonianak a megroviditese, Zia Nia tehat nem egyeb, mint Szidi neni. Szidi neni Magyarorszagon is elegge ismeretes szemely, mindenki tudja rola, hogy o elotte nem mer Berci paros csokot adni. az idevalo Szidi neninek azonban mas jelessege van, noha az szinten a parossaggal fijgg ossze. Zia Nianak a gyerekei szulettek parosaval. Eldszor szuletett neki ket fia. Masodszor szuletett ket leanya. Harmadszor szuletett ket fia es ket lanya. Hogy aztan negyedszerre mi tortent volna, azt nem lehet tudni, mert a negyes keresztelo utan nemsokara Zio Ignazionak az az erthetetlen gondolata tamadt, hogy o megfiirdik a tengerben. Meg is tette, bele is fulladt. (Egyike a legritkabb halalnemeknek az olasz falusi nepnel; aki csecsemokoraban bele nem fullad a fiirosztoteknobe, azt kesobb nem fenyegeti enemu veszedelem.) Zia Nia folvette a vedova nevet es rangot es viseli ot ev ota becsulettel. Nyitott egy kis bottiglieriat es abban meri a vino cattivo-t. (Az olaszoknak — az isten tudja, milyen eszmetarsitas reven — a viharos tenger es a rossz bor egyforman cattivo.) A halaszok es barkasok igen kultivaljak is a csardat, mert nagyon jo helyen van, ket penzio-palota koziil kozvetlenul a tengerbe ugrik ki, ugyhogy az ajtajan kitantorgo hazafi kozvetlenul a csonakjaba eshet bele, ami olyan szep berendezes, hogy a legdragabb hotelben sem talalhato. Tortenik azonban egyszer, hogy mikor Zia Nia eppen a reggeli pappa-t kanalazza szet a nyolc gyereknek, bealh't hozza az ispettore, ez olyan utcakapitanyfele hivatalos ember, ket
