Életünk, 1997 (2. évfolyam, 1-26. szám)
1997-05-07 / 9. szám
Szerkeszti KOPASZ CSIllA A terasz A legtobb haznak van terasza, vagy olyan resze, regi epuletek tornaca, folyosoja ami kis lelemennyel meghitt feszeke varazsolhato. Egy napernyo, nehany nadszek vagy muanyag uloalkalmatossag, nyugagy es hintapad, egy asztal — amit mar nem hasznalunk — megfelel a celnak. Oloparnakat, abroszt maradek anyagbol varrunk. Ket otlettel szolgalunk. Regi pad talan meg mindig akad valahol felredobva. Erdemes atfesteni, a teraszon meg evekig jo szolgalatot tehet. Ugyesebbek hazilag is elkeszithetik a masikpadot. Az uloke felhajthato, ha esik, oda rejthetok a parnak, az aprosagok—es telen az bsszecsukhato szekek meg a napernyo. Egy etel legyen finom, de olcso Virslis puffancs Hozzavalok: Fel kilo liszt, fel kilo nyers hamozott burgonya, fel kilo virsli, olaj, 1 tojas sargaja, eleszto, 1 teaskanal cukor, so, olaj a suteshez. A fahamu ertekes! Kaliumot tartalmaz, amit kulbnosen a szolo, a gyumolcsMk, a burgonya, a repafelek igeny elnek—de minden novenynek szuksege van ra. A fahamut elszorhatjuk a kertben, de meg jobb, ha komposzttragya dusitasara hasznaljuk. A megtisztitott burgonyat kis darabokra vagjuk es keves sos vi'zben puhara fozzuk. Kozben a szetmorzsolt elesztot fel deci langyos vi'zben elkeverjuk a cukorral, felfuttatjuk. A megfott burgonyat leszurjuk, attorjuk. Mely talba ontjuk a lisztet, az attort burgonyat, a tojassargajat es a felfuttatott elesztovel, a soval, olajjal es a burgonya kihultfozovizevel (kb. masfel, ket deci) kozepesen kemeny tesztat dagasztunk belole. A tesztabol kis zsemle nagysagu gombocokat szakitunk ki, kozepebe melyedestformalunk, es belehelyezunk 3-4 darab felbe vagott virslit. A tesztat osszenyomkodjuk, hogy sutes kozben a virsli ne essen ki. Meleg helyen fel oraig kelni hagyjuk, majd forro olajban mindket felet megsutjuk. A Szlovak Radio Magyar Szerkesztosegenek musora 1997. majus 7—20. Szerda, 1997. majus 7. 14.00 Hi'rek, musorismertetes 14.10 Korusmuzsika 14.25 Anyanyelvunk, ism. 14.30 Kulturalis korkep, ism. 15.00 Hi'rek 15.05 — 18.30 PAVILON Csutortok, 1997. majus 8. 9.00 Hi'rek 9.10 Unnepi jegyzet 9.15 Korusmuzsika 9.30 Vilagossag, aldozocsutbrtoki kulonkiadas 10.00 A Les Swingle Singers felveteleibol 10.20 Jeleim — Cseveges Turczel Lajossal 10.45 Sanzonok 11.00 Mikszath Kalman: A ket koldusdiak. Hangjatek. Ism. 12.00 Hi'rek, musorismertetes 12.10 Nbtamusor, ism. 13.50 Eletem egy darabja—osszealh'tas 14.00 Hi'rek, musorismertetes 14.10 Helyesen szlovakul 14.15 Filmzene 14.30 Irodalmi mozaik, ism. 15.00 Hi'rek 15.05 —18.00 PAVILON Pentek, 1997. majus 9. 14.00 Hi'rek, musorismertetes 14.10 A Tegnap slagerei 14.30 Kblyokvilag 15.00 Hi'rek 15.00- 18.30 PAVILON Szombat, 1997. majus 10. 9.00 HETROL HETRE —publicisztikai magazin 12.00 Hi'rek 12.10 Pop-mix 13.00 Csaladi feszek 13.45 Nepdalok, nepi muzsika 14.00 Hi'rek, musorismertetes 14.05 Helyesen szlovakul 14.10 Operareszletek 14.30 T allozo 15.00 A zenei szerkeszto ajanlata 15.30 A videk magazinja 16.00 Hi'rek 16.05 Kbszbnto 17.45 Hirosszefoglalo, sporthi'rek, musorajanlat Vasarnap, 1997. majus 11. 9.00 Hi'rek 9.05 Musorajanlat 9.15 Vilagossag, egyhazi magazin 9.45 Klasszikus zene 10.10 Mese 10.25 Kamaszradio 10.55 Anyanyelvunk 11.00 Pedagogusnaplo 11.30 Notacsokor 12.00 Hi'rek, musorismertetes 12.10 RANDEVU, ifjusagi musor 14.00 Hi'rek, musorismertetes 14.05 A MKKI hfrei 14.15 Kapcsoljuk a BBC magyar adasat 15.00 Irodalmi mozaik 15.30 Hazai tajakon, neprajzi osszealh'tas 16.00 Hi'rek 16.05 Kbszbnto 17.45 Hirosszefoglalo, sporthi'rek, idojaras-jelentes Hetfo, 1997. majus 12. 14.00 Hi'rek, musorismertetes 14.10 Sportmagazin 14.30 Vilagossag, egyhazi magazin, ism. 15.00 Hi'rek 15.05 —18.30 PAVILON Kedd, 1997. majus 13. 14.00 Hi'rek, musorismertetes 14.10 Angol nyelvlecke, ism. 14.20 Nepdalok, nepi muzsika 14.30 Hazai tajakon, ism. 15.00 Hi'rek 15.05 —18.30 PAVILON Szerda, 1997. m^jus 14. 14.00 Hi'rek, musorismertetes 14.10 Country zene 14.25 Anyanyelvunk, ism. 14.30 Pedagogusnaplo, ism. 15.00 Hi'rek 15.05—18.30 PAVILON Csutortok, 1997. majus 15. 14.00 Hi'rek, musorismertetes 14.10 Helyesen szlovakul 14.15 Jazz muzsika 14.30 Irodalmi mozaik, ism. 15.00 Hi'rek 15.05—18.30 PAVILON Pentek, 1997. majus 16. 14.00 Hi'rek, musorismertetes 14.10 A Pop-mix slagereibol 14.30 Kamaszradio, ism. 15.00 Hi'rek 15.05-18.30 PAVILON Szombat, 1997. majus 17. 9.00 HETROL HETRE —publicisztikai magazin 12.00 Hi'rek 12.10 Slagermuzeum 13.00 A.P. Csehov: Szegyenletes szerelem. Radiojatek. Ism. 13.23 Operettreszletek 13.40 Mehednek gyumolcse. Riportmusor. Ism. 14.00 Hi'rek 14.05 Helyesen szlovakul 14.10 Musicalek 14.30 Tallozo 15.00 Zenei korseta 15.30 Tudomany es technika 16.00 Hi'rek 16.05 Kbszbnto 17.45 Hirosszefoglalo, sporthi'rek, musorajanlat Vasarnap, 1997. majus 18. 9.00 Hi'rek 9.05 Musorajanlat 9.15 Vilagossag, egyhazi magazin 9.45 Reneszansz zene 10.10 Mese 10.25 Kblyokvilag 10.55 Anyanyelvunk 11.00 Segftsunk 11.30 Notacsokor 12.00 Hi'rek, musorismertetes 12.10 RANDEVU, ifjusagi musor 14.00 Hi'rek, musorismertetes 14.05 A MKKI hirei 14.15 Kapcsoljuk a BBC magyar adasat 15.00 Irodalmi mozaik 15.30 Hazai tajakon, neprajzi osszealh'tas 16.00 Hi'rek 16.05 Kbszbnto 17.45 Hirosszefoglalo, sporthi'rek, idojaras-jelentes Hbtfd, 1997. majus 19. 14.00 Hi'rek, musorismertetes 14.10 Sportmagazin 14.30 Vilagossag, egyhazi magazin, ism. 15.00 Hi'rek 15.05 — 18.30 PAVILON Kedd, 1997. majus 20. 14.00 Hi'rek, musorismertetes 14.10 Angol nyelvlecke, ism. 14.20 Tancmuzsika 14.30 Hazai tajakon, ism. 15.00 Hi'rek 15.05 — 18.30 PAVILON *** A szerkesztoseg a musorvaltozas jogat fenntartja. Az adas kozephullamon, a 927 kl-lz-es es az 1017 kHz-es frekvencian foghato. f] Mondunk tippet!
