Életünk, 1996 (1. évfolyam, 1-22. szám)
1996-01-04 / 1. szám
Egy (magyar) fiu a hazbol A haz Rotterdamban van; ez az Eszperanto VHagszovetse'g szekhelye. A hazban Jinn, argentin, horvai, olasz, amerikai hivatalnokok dolgoznak. A fiu, helyesebben a fiaialember: Ertl Istvan. Budapesti, de egyik nagymamaja reven szlovak ver is folyik az ereiben. Francia, Latin es eszperanto szakos tanarkent vegzett az Eotvos Lorand Tudomdnyegyetemen; tanftott, fordi'tott, irt, es most, harmincevesen - foszerkeszio. Kiilonleges poszt: egy specialis, nem tul nagy, megis a vilagon szetszortan elo „tarsadalom” reszere alapveto, pontos informaciokat kozvetiteni. Az ESPERANTO havonta megjeleno lap, az Eszperanto Vilagszovetseg (UEA) fo organuma. Az UEA konzultacios statuszban all az ENSZ-szel es az UNESCO-val. Politikailag es minden mas szempontbol semleges. Kivetelt kepez a nyelvpolitika - amely szerint mindenkinek joga azt a nyelvet hasznalni, amely neki megfelelo. Semmi kifogas az ellen, hogy barki angolul tanul, de az ellen igen, hogy az angol rakenyszeriti magat az egesz vilagra. Az eszperanto mindeki szamara tanult nyelv, mindenki egyforma esellyel kommunikal vele. Teny, hogy lenyegesen tbbb eszperantistat talalni a kisebbsegek es a kivandorlok kozott, akik a sajat boriikon tapasztaljak hatranyos helyzetiiket, mint a tobbsegi nemzetekhez tartozok kozott. • Hany orszagban olvassak az ESPERANTO-t?- Szaztizenot orszagban. • Milyen peldanyban jelenik meg a lap?- Mintegy hetezerben. • Van kedvenc rovatod?- Van, a Laste aperis, a konyvujdonsagok, recenziok rovata. Evente 2-300 konyv jelenik meg eszperantoul. Hozzank kdriilbeliil huszondt uj kiadvany erkezik havonta. • Szamomra a vilaghiru iroval, Umberto Eccoval keszitett interjud a legemlekezetesebb, a nyelvpolitikarol. Kik azok az interjualanyok, akikre szivesen emlekezel?- Daniel Tarschys, az Europa Tanacs fotitkara. Tole megkerdeztem, mit tesz a kisebbsegi nyelvek es kulturak erdekeben, valamint a nyelvi konfliktusok elkeruleseert. Reinhard Seltentol pedig - mivel d a harmadik Nobel-dijas eszperantista, azt, hogy erdemes-e eszperantoul tanulni? • Velemenyed szerint erdemes?- Hogyne! Sok orszagot bejartam, eszperantistaknal szalltam meg. Kiilon cimjegyzek letezik a vendeget fogadokrol, s ez mindeniitt hozzaferheto. Az eszperanto kozos, neutralis nyelv, fiiggetlen kommunikacios csatorna. Nem osszemossa a kiilonbsegeket, hanem segit megerteni oket. BODNAR KATALIN (Haga) Raismer? Az ipolysagi arvfzrol talaltunk ket kepet. Hogy pontosan melyik evben volt, nem tudjuk, de olvasoink koziil bizonyara sokan emlekeznek ra. Lehet, hogy magukra ismemek azok, akik a pallon akarnak atkelni. Kivancsian vaijuk a beszamolot! A boritekra irjak ra: Raismer? Cimiink: Eletiink szerkesztosege Priekopnicka 15 821 06 Bratislava
