Életünk, 1996 (1. évfolyam, 1-22. szám)
1996-08-01 / 12. szám
- Mikent latja a kritikus a szlovakiai magyar irodalom mai helyzetet?- Velemenyem szerint a mi kisebbsegi irodalmunk egyre inkabb differencialodik es atomizalodik, igaz, a szinvonalas irodalmi muvek azelott is inkabb egyes alkotok muhelyeben jottek letre. A „barsonyos“ forradalom utan szlovakiai magyar vonatkozasban is elkezdodott egyfajta pezsges, ami azonban az irodalomban nem hozott kulonosebb tartalmi, sem formai valtozasokat. A publikalasi lehetosegek relati'v modon megszaporodtak (ket irodalmi folyoiratunk van, tobb kiadonk), de nem nott meg az irodalom es az fro erkolcsi, tarsadalmi szerepe es erteke. Az anyagiak nehezkes eloteremtese mellett a szlovakiai magyar irodalmi elet ugyanazokkal a szervezesi gondokkal kuszkodiknem nagyobb sikerrel! mint az elozo idoszakban. Az irodalmi elet szabad alakulasanak kovetkezteben nincsenek-vagy csupan elvetve akadnak - vitak, nyilvanos nezetcserek. Peldanak okaert az Irodalmi Szemle hasabjain lezajlott terjedelmes es emlekezetes „Fabry-vita“ is joreszt megbotrankozast valtott ki az olvasokbol. Pedig nem kell mindennel egyeterteni, mert erre ugyanugy, mint az egyseges merce kialaki'tasara-tervezett formaban - nines szukseg. Mindemellett a valtozo ertekelesek es fteletek gazdagon megalapozottelmeleti hatteret kritikai, muvelodes- vagy irodalomtorteneti motivaltsagat szukseges megereznunk, hogy hitelt erdemlo szempontokkal gazdagodhasson elmeleti-kritikai irodalmunk es egyben irodalomtudatunk. Ezen a teren szembebtlo hianyossagok vannak.- Amikor a rendszervaltas es az irodalom kapcsolatanak, alakulasanak kerdeset nezziik es vizsgaljuk, milyen szempontok alapjan tesszuk?- A tobb, altalanosi'thato szempont kozul talan az egyik legszembetunobbet emelnem ki. Az egyseges magyar kultura es irodalom ertekrendjehez valo kapcsolodas szorgalmazott szandeka a legfontosabbak koze tartozik. Mindemellett termeszetes, hogy mas-masfajta prozai, esszebeli, koltoi stiluserenyeket tartanak kbvetendonek mondjuk Erdelyben, Ujvideken, nalunk, vagy a Nyugaton elo magyar irok kozott. Ami Budapesten irodalomkent olvashato, annak Erdely-Beszelgetes Alaban Ferenc kritikussal, a Nyitrai Pedagogia Foiskola dekanhelyettesevel es szepirodalmat egyarant, a szakember otthoni konyvtarara tamaszkodik elsosorban, s azokra a konyvekre, amelyeket szerkesztosegektol, kiadoktol kap, illetve rendeles utan megvasarol.- Elkepzelhetonek tartana egy diakkonyvhalozat kiepfteset, amely terjesztene a szlovakiai magyar szerzok muveit?- Az elkepzeles - kello szervezeti hatter es anyagi tamogatas biztositasa mellett-figyelemre melto, letrehozasaban a nyitrai hungarisztikai tanszek is hatekonyan kbzremukodne, s kbzvetito szerepe fontos resze lehetne a szlovakiai magyar foiskolasok aktivizalasanak. Meggybzodesem, hogy a nyitrai diakok kello tamogatasara is szamitani lehet. A szlovakiai magyar alkotasok sajnos nem sok helyre jutnak el, es kritikai visszhangjuk is joval kisebb, mint ben es a Felvideken is ervenyesnek kellene lennie. Es fordi'tva. Persze ez nehezen magvalosi'thatb feladat. Nem beszelve arrol, hogy az erdelyiseg, a vajdasagisag programja szembealh'thato egy masik programmal, amelynek szinten joga van ervenyesulni egy iranyzatosabb, netan „exkluzi'vabb“ elkepzelessel, legyen az nepi, avantgard vagy eppen korulhatarolatlan posztmodern. Differencialodas figyelheto meg a szlovakiai magyar irodalmon belul is. A gyakran eluto ertekeszmenyeknek az osszeegyeztetesevel es elfogadtatasaval epp eleg feladata lesz az elkbvetkezo idoszaknak.- Mindezt szem elott tartva, melyek azok a muvek, amelyeket most olvasasra ajanlana a szlovakiai magyar irodalombol?- Az irodalmi elet nem eppen kedvezo helyzeten tul a legszelesebb szlovakiai magyar olvasoretegnek is lehet szfnes olvasnivalot ajanlani, alkotokra, mufajra es izlesre valo tekintettel. A kockazatot is vallalva ebbol az alkalombol - s nem a reklam szandekaval - nehany ismert konyvkiadonk termesebol csupan egy-egy konyvet emelnek ki. A Madach-Posonium kiadasaban jelent meg a mult ev vegen Cselenyi Laszlo legujabb kotete, Az eggye valt sok/k, Sokknyomozo tortenelem, mely folytatasa a „befejezetlen mufolyamnak“, amit a kblto eddig nagy fantaziaval es kitartassal epi'tett. Megitelesem szerint ebben a kotetben A kezdetsaz egesz, tobb reszbol allo, terjedelmes iras, valamint a Bevezetes a(z ujabb magyar) szepirodalomba osszegezo essze-csokor jelenti a tobbletet. A szerzo szubjekti'v merlegei tobb esetben erosen vitathatok, egyben elgondolkodtatoak. A Kalligram konyvei kozul Pecsi Gyorgyi Tdzser Arpadci'mu monografiajat emli'tenem, mely az egyik legjelentosebb szlovakiai alkoto eddigi eletmuvet gazdag illusztracios kepanyaggal, bo szakirodalom kfsereteben dolgozza fel. Csaky Karoly Mikszath szulofbldjen ci'mu konyvet - melyet a Lilium Aurum jelentetett meg - elsosorban a pedagogusoknak, diakoknak es minden Mikszath-rajongonak szanta. A nagy paloc fro szellemet es orokseget idezi, bejarja a dimbes-dombos nogradi tajat, mindazt, ahol 6 is megfordult. A sok erdekes konyv kozul felhi'vnam a figyelmet meg a nyitrai Agrotar magankiadasaban megjelent 1996-os Szlovakiai vadaszkalendarium cimu kiadvanyra, mely tematikajat illetoen egyedulallo, a termeszetbaratoknak es irodalomkedveloknek is egyarant kellemes meglepetes.- A regi konyvhalozat felbomlasa utan Nyitrara elvetve kerulnek a konyvesboltokba magyar konyvek. A diakok es a kritikus honnan szerzik be a szellemi taplalekot?- Evekkel ezelott Nyitran az egyik foutcai konyvesboltban - ha szuken is - megvolt a helye a magyar nyelvu kiadvanyoknak es fordftasirodalomnak. A konyvesboltok nagy resze kozben megszunt, a meglbvokben valoban csak elvetve lehet talalni magyar konyvet, ez pedig semmikepp nem lehet eleg sem diaknak, sem irodalmarnak. A diakok a hungarisztikai tanszek konyvtarabol kblcsbnozhetnek szakirodalmat volt az elmult idoszakban. Ugy gondolom, hogy e muvek terjesztese es megismerese a jovo tanitoi es tanarai szamara onkent vallalt feladat es elsorendu kotelesseg kell, hogy legyen.- Milyen feladatokat tuz ki maga ele a tanszek a tudomanyos rendezvenyek szervezeset, a kimutathato eredmenyek nepszerusi'teset illetoen?- Szeretnenk, ha a tanszek tudomanyos rendezvenyei az elkovetkezo idoszakban kello szinten folytatodnanak es bovLilnenek, es kiadvanyaink sora is ugy gazdagodna, hogy arra erdemes legyen odafigyelni hataron innen es hataron tul egyarant. A tanszek ambicioja nem kicsi: fokozatosan kozpontjava szeretne valni a szlovakiai magyar irodalmi kutatasok szervezett osszefogasanak es az elert eredmenyek adekvat felmutatasanak. A kivalasztott temak es tudomanyos torekvesek kello szintu megjelenitese feltetelezi a hazai es a magyarorszagi, valamint mas kulfoldi rokonintezetekkel valo egyuttmukodest, es azok eredmenyeinek nepszerusiteset is. Ennek az igenyes es hezagpotlo feladatnak az ellatasat a tanszek lehetosegeihez merten es felteteleihez szabva vallaja. MOTESIKY ARPAD (A szerzo felvetele)
