Életünk, 1996 (1. évfolyam, 1-22. szám)
1996-01-17 / 3. szám
A hazug, aki az igazsagot szereti Politikai konyvei lazftanak, az erotikusak pedig zavarba ejtenek. Eppugy, mint a maganelete. Minden konvenciot felrug, megis arrol fr Mario Vargas Uosa. Elete elso botranyat csaladjaban produkalta az 1936-ban szuletett fro, amikor - ugy jo huszevesen - bejelentette, hogy felesegul veszi 14 evvel idosebb nagynenijet. Akkor meg csak egy jo csaladbol szarmazo egyetemista volt, aki Bolfviaban es Peruban nevelkedett. A kemeny es gyotro katonaevek utan jogot es irodalmat hallgatott, de kozben ujsagfrokent dolgozott es foldalatti kommunista diakszervezetekkel szimpatizalt. Tanulmanyai vegeztevel felesegevel, Juliaval Europaba koltbzott. Mar Peruban elkezdett irni, de a tavolban erte az a dicsoseg, hogy orszaga legjelentosebb frojanak tekintsek. Az A varos es a kutyak cimu regenyevel - amely a katonai akademian eltoltdtt evek gyotrelmeirol szol - 1962-ben berobbant a nemzetkozi irodalmi eletbe. (A konyv felboszftette az erintett tiszteket, a foiskola udvaran hatalmas maglyat raktak a peldanyokbol.) A fiatal fro nem ertekeli tul sokra a humort, egeszen az 1973-ban megjelent Pantaleon es a holgyvendegekig. Olvasoit a masodik sokk akkor eri, amikor kezebe veszi a Julia neni es a tollnok cimu regenyt. Mario ugyanis nyolcevi hazassag utan elvalik felesegetol es egyben nagynenjetol, majd elveszi unokahugat, Patriciat. Llosa ebben a konyveben meglehetosen szabadon es trefalkozva meseli el hazassaguk tortenetet. Kuld belole egy peldanyt Julianak is, abban a naiv hitben, hogy volt felesege olyan jol fog szorakozni rajta, mint 6. Az asszony azonban tombol. A megsertett exnej elhatarozza, hogy az egesz vilag elott felfedi az igazsagot. Amit a kis Vargas nem mon-• Mario Vargas Llosa dott el cimmel megfrja ellenregenyet. Fel Del-Amerika rbhogi halalra magat a sztorin es a jo kis szaftos botranyon. Azota Mario Vargas Llosa legfontosabb kerdese az irodalomban az igazsag es hazugsag problemaja.- A regenyek valoban hazudnak, mivel a tortenetnek csak egyik oldalat abrazoljak. A masik resze hazugsagba csomagolt igazsag, amit csak igy, burkolt formaban lehet kimondani - frja egy helyutt. - Szerintem a hazugsagok is az igazsaghoz tartoznak. Tapasztalataim azt mutatjak, hogy az igazsag es a hazugsag nagyon szoros kapcsolatban all egymassal. 1987-ben ket vilag kozott elt: haza volt Londonban es otthona volt Europaban, ugyanakkor fenyegetonek erezte a politikai helyzetet hazajaban es surgosen tenni akart valamit nepe erdekeben. 1989-ben egeszen az elnokjeloltsegig elment. Es Mario Vargas Llosa elvesztette a kampanyt.- Soha tobbe - mondja ma. - Ez a fejezet vegkepp lezarult. Ha a kozeletben nem is vesz reszt kbzvetlenul, politikai erdeklodeset nem vesztette el, az ujraegyesftett Nemetorszag regi fovarosaban, Berlinben el es azt tanulmanyozza, ami jelenleg a legjobban erdekli: az egykori szovjet „blokk” orszagaiban tortent valtozasokat. Az europaiaknak - velekedik az fro - olyan jol megy, hogy szinte egyetlen egy komoly irodalmi muvet sem produkalnak. A muveszetnek ugyanis egyfajta tavolsagra van szuksege. Egy olyan tarsadalomban, ahol minden elerheto, az irodalom csupan szorakoztatassa alacsonyodik le. 0 maga megprobal gondoskodni a magasabb ertekekrol is, es hogy ne legyen hutlen az oneletrajzi regenyekhez, most frja rovid politikusi palyafutasanak tapasztalatait. Jutta Duhm-Heitzann Rendelje meg az eletiink hetilapot - igy biztos eljut Onhoz Ezennel megrendelem az eletilTlk cimu hetilapot Nev:................................................................................................................................... Cim:.................................................................. Iranyitoszam:......................................... Kerem, a postautalvanyt - negyedevre - felevre - egesz evre szoloan kuldjek el a cimemre. Elofizetesi dfj negyedevre 156 Sk, fel evre 312 Sk, egesz evre 624 Sk. Keltezes:...................................................... A megrendelo alairasa:............................. A megrendelolapot boritekba teve a kovetkezo cimre kiildje Redakcia filetiink, Priekopnfcka 15. 821 06 Bratislava
