Egyháztörténeti Szemle 17. (2016)

2016 / 4. szám - OLVASMÁNY- ÉS KÖNYVTÁRTÖRTÉNETI ADATOK - Csorba Dávid: Debreceni Ember Pál újabb könyvei

Debreceni Ember Pál újabb könyvei

85

6. ) Johann Heinrich Hottinger, Grammaticae Chaldaeo-Syriacae Libri duo, Tiguri, Typis Johannis Jacobi Bodmeri, 1652, 8°.

Poss.: Debreceni Ember Pál; Szathmári Paksi Mihály.

Coll. Uő, Erotemata Linguae Sancta libri duo, Tiguri, Typis Johannis Jacobi Bodmeri, 1647, 8°.

Helye: TIREK, SRK Nagykönyvtára (Sárospatak), jelzete: KK171.

Hottinger zürichi professzor szír nyelvtana közkedvelt teológiai szakkönyv volt (sok egyéb szerző mellett, akik e témában publikáltak, pl. Alting, id. Buxtorf, Leusden), beszerzésére külföldön bárhol sor kerülhetett. Ennek körülményeire semmilyen egyéb bejegyzés nem utal, csak és kizárólag a címlapon látható két possessori utalás, a jól ismert nevekkel. Előbb: „Pauli E. Debrecenij”, majd veje rövidített névvel, de szerencsére a jelmondatával, s ez alapján beazonosítható (szemben a Szathmári névvel, amivel Dunát lehet rekeszteni az újkorban): „Dominus providet, Michaeli Szathmári [Paksi]”.

7. ) Dissertatio theologica De specie criminis, in deserto perpetrati, quod Deus Israelitis exprobat apud Amosum cap. V. 25. 26...., Praeside CampegioVitringa... defendenda ab Henrico Bernsau..., Franeker, Gyselaar, 1684, 40.

Helye: TIREK, SRK Nagykönyvtára (Sárospatak), jelzete: SS 119.

Poss.: Debreceni Ember Pál, 1695; Szathmári Paksi Mihály, 1712; SRK, 1790.

Ezt a kötetet már korábban szintén ismertettem.16 A kötet belső tábláján áll a szignója („Pauli E. Debreceni”) és jelmondata („Arcanum Jehovae adest reverentibus ipsum”). Németalföldi peregrinációja idején (1684-86) szerzett 26 szöveget (1680 és 85 közt Leidenben és 1682 és 86 közt Franekerben elhangzott disputákat) foglal magában, majdnem egyenlő számban (14 leidenit és 12 frízét). Ennek a sok kisnyomtatványnak kötetté válását ismerjük: Ember Pál már losonci lelkész korában egy Lisznyai nevű rimaszombati Bibliopolus-szal köttette egybe. A pataki ellenreformációt sokáig (1686-95) tűrő fiatalember már egy félévi losonci nyugalmat követően kezdhette rendezni könyves állományát, s beköttette nyugati diákéveinek kedvelt kurrens disputációit. Családi örökségként a veje, Szathmári Paksi István, akkor tokaji lelkész tulajdonába került (1712), s a családban maradt annak két generáción belüli vándorútján (erdélyi, pataki s debreceni állomásokon). Végül Szombathi János már említett tudós pataki könyvtáros vette állományba s írta le 1790-ben. A második világháború előestéjén mint a védett állomány része előbb Pestre, aztán a győztes orosz seregekkel világháborús zsákmányként a nyizsnij novgorodi egyetemi könyvtár (Oroszországi Állami Rudomino Idegennyelvi Könyvtár) állományába vándorolt.1? Ember Pál tulajdonosi bejegyzése ott látható a címlaCsorba, 2014.209-216. p.

Translatio librorum: Tanulmányok az Oroszországból Sárospatakra visszaszolgáltatott könyvek kapcsán. Szerk.: Genyijeva, Jekatyerina Jurjevna - Kiss Ilona - Monok István. Bp., 2007. Online: Magyar Elektronikus Könyvtár: http://mek.oszk.hu/05600/05633 - 2015. november.