Egyháztörténeti Szemle 15. (2014)
2014 / 1. szám - DOKUMENTUMOK - Szvitek Róbert József: Ellenségeskedés a dunántúli evangélikusok és reformátusok között az 1630-as években
Ellenségeskedés a dunántúli evangélikusok és reformátusok között... 119 Paksi István és Epeijesi György Muraközi manu propria79 P.S.8° Köszöntse kegyelmed nevünkkel Rüsztem kihaja81 uramat, a Memhed agát, Kis Haszan agát és szenterzsébeti82 spáiját.83 2. Kis Bertalan dunántúli evangélikus püspök, sárvári lelkész Kanizsai Pálfi János dunántúli református püspök, németújvári lelkészhez. Kövesd, 1631. június 12. Lelőhelye: föl. 274. Salutem in Domino et Spiritus Sancti gratiam, cum mei ipsius commendatione paratissima.84 * Szerelmes fráterem domini Johannes,^ minémű tisztük kívül való86 veszedelmes dolgot cselekedtenek legyen a kegyelmed tiszte87 alatt lévő fráterek88 Jagonics György és Paksi István a kiskomáromiak. Meg nem írhatom most kegyelmednek ily utamban lévén, hanem ím Serényi uram kegyelmetek felé menvén, és őkegyeimének mindeneket eleiben adván89 kegyelmednek voltaképpen megbeszéli;90 És azt is kegyelmednek bőségesen megmondja, mint forgott91 immár a supremus generalis92 * uram őnagysága" és Sárkány István uram előtt ezen cselekedetük a jámbor frátereknek. Azért kegyelmednél Serényi uramnak őkegyeimének hitele legyen. Kérvén kegyelmedet szeretettel, ne kényszeríttessem mind én, s mind az urak oly animadversiot94 * ebből kihozni, mely miatt még kegyelmednek is nagyobb búja ne következzék. Vegye úgy keze alá azokat a keresztyén vér árulókat, hogy mások tanuljanak kegyesebb és atyafiságo- sabb szeretetet gyakorolni keresztyén felebarátjukhoz. In specie" kezük írásának a páriáját96 kegyelmed kezéhez küldettem, kit Sárkány uramnak is 79 saját kezűleg 80 Post scriptum - utóirat 81 Kethüdá (helyettes), több tisztség ellátójára is használták, itt valószínűleg az őrség vicekapitánya, vagy valamelyik csapategység agájának helyettese. HEGYI Klára: A török hódoltság várai és várkatonasága. I. Oszmán védelmi rendszer Magyarországon. Bp., 2007. (továbbiakban: HEGYI, 2007.) 364. p. 82 Nyugotszenterzsébet (Baranya vármegye) 88 Szpáhi, szipáhi, itt az oszmán hadsereg legfontosabb lovas alkotóeleme, aki javadalombirtok ellenében harcolt. Hegyi, 2007. 368. p. 84 Üdvözlet az Úrban és a kegyes Szentiélekben, a magam készséges ajánlásával. 88 testvérem, János úr 86 feladatukon kívüli 87 Irányítása 88 testvérek 89 neki mindent megmondva 90 a valóságnak megfelelően elmondja 91 hogy zajlott 92 Főgenerális, a „Dunántúli” kerületi főkapitány vagy a Kanizsával szembeni végek főkapitánya a tisztség, amelyet ebben az időben egy személy töltött be. 98 Nádasdy Pál 94 büntetést 98 eredeti 96 másolatát
