Egyháztörténeti Szemle 15. (2014)
2014 / 4. szám - KÖZLEMÉNYEK - Csorba Dávid: Adalékok Debreceni Ember Pál kéziratban maradt szövegeinek irodalmi hagyatékához
74 Egyháztörténeti Szemle XV/4 (2014) et bonam Capite emitendi emittendi Conseniorum conscientia [m]. quiescente, haec quiescente, haec duorum 2. ConSenior subsequitur verba fundit: verba fundit: impositionem, cujus occasione Senior, manu dextra in capite emittendi quiescente, haec verba fundit: Accipe Accipe Srpirituml AcciDe SDiritum Accipe Spiritum Sanctulml. Sanctam, sitqruel Spiritum Sanctum! sitqruel verbufml verbum Domini in Sanctam, Sitque Domini, in ore ore tuo tanquam sitque verbum verbu[m] Dotuo. tanauam dadius. et Domini in ore mini in ore tuo, dadius. et tanauam malleus tuo, tanquam tanquam tanauam malleus conterens Detram. gladius, et gladius conterens tanquam anceps,81 et petraím!. malleus tanquam Conseniorum conterens malleus Consenior[um] urimus haec: petram. conterens primus haec: Emittimus te in petra[m]! Emitimus te in messem Domini. messerml Domini. ubi milita bonam Conseniorum ubi militia82 illam militiam. primus haec: illam bonam88 retinens fidem et Emittimus te militia Imi bonam in messem retinens fidelml et bonam conscientiarml. conscientiam. Domini, ubi milita bonam illam militiam, retinens fidem, et bonam conscientiam. 3Alter Alter Alter Quorumcunq[u Consenior[um] Conseniorum Conseniorum e] remiseris haet: haec: haec: peccata in Ouor r uml cunq f ue Ouorum cunaluel Quorumcunq terris, erunt 1 remi- T21Q1 seris remiseris ueccata ue remiseris remissa in ueccata in terris in terris erunt peccata in coelis: erunt remissa in remissa in coelis: terris, erunt 81 Hiányzik a másolatokban. 82 Elírás az egymást követő, két hasonló szó hatására. 88 Szórendi csere, ebben a szerkezetben elvben nem zavaró, de itt azt jelzi, hogy a Lampe-féle változat az 1722-es megoldást követte.
