Egyháztörténeti Szemle 15. (2014)

2014 / 3. szám - KÖZLEMÉNYEK - Molnár Sándor Károly: A Fel barátim drága Jézus kezdetű ének története Magyarországon

A Fel barátim drága Je\us kezdetű ének története Magyarországon

63

szítette volna ki ezt a kurta énekismertetést. Az is bizonyos, hogy bár jelentős Csomasz Tóth Kálmán hagyatéka, abban erre az énekre vonatkozóan nem találunk bővebb adatokat, jegyzeteket.6 7

A két világháború közötti időből jóval több ismeretünk van. Kronologikus sorrendben az első egy nekrológból származik: A szemfüles olvasó a Dunántúli Protestáns Lap egyik 1937. évi lapszámának vegyes hírei között a következőt találja:

„Dr. Knight G. A. Frank a Skót Nemzeti Bibliatársulat főtitkára május í-én 69 éves korában Glasgowban váratlanul meghalt. A megboldogultban Knight György, a budapesti skót misszió vezető lelkésze atyját gyászolja. Dr. Knight a nyolcvanas években járt először hazánkban, mint Somerville evangelizátor titkára. Bejárták az egész országot és hitébresztő összejöveteleket tartottak, amelyen a fiatal Knight vezette az éneklést. Ő tette népszerűvé az úgynevezett Hozsánna énekek egy részét és különösen a »Fel barátim!« kezdetű népszerű éneket.”z

Bár a vegyes hírek között található e nekrológ, számunkra mégis jelentős. A szerző személyét sajnos nem tudjuk megállapítani. Feltételezhető, hogy egy olyan lelkész írhatta, aki maga is gyermekként vagy fiatalként részt vett az 1887—1888-as Somerville-féle missziói körút egyik állomásán, esetleg valamely családi memoár őrizte. Jóllehet, kevésbé valószínű, mégsem zárható ki, hogy a lelkészek között témaként szerepelt. Elképzelhető, hogy a lap szerkesztőségében kell keresnünk a nekrológ íróját. A vizsgálat szempontjából azonban sokkal fontosabb, hogy Knight neve és Somerville missziói útja a kollektív emlékezetben összeforrt a Fel barátim című énekkel.

Révész Imre Somerville magyarországi körútjáról írt tanulmányában felhívta a figyelmet arra, hogy az ének és a missziói körút között szoros okokozati összefüggés van; „Gyomán különösen nagy hatást tett a mai énekeskönyvünkben is meglévő »Fel barátim...« kezdetű ének, amely valószínűleg ekkor zendült fel először magyar református vidéki gyülekezetben.”8 Valószínű, hogy az ének akkor is hasonló népszerűségre tett volna szert, ha Somerville^ nem tett volna evangelizációs körutat. Az evangelizációs körút

6 Dunamelléki Református Egyházkerület Ráday Gyűjteményének Levéltára. C/222. (= Csomasz Tóth Kálmán hagyatéka.)

7 N.N.: Dr. Knight G.A. Frank. (Vegyesek.) In: Dunántúli Protestáns Lap, 1937.19. sz. 87. p.

8 Révész Imre: Egy fejezet a magyar református ébredés történetéből. A.N. Somerville magyarországi körútja, 1887-1888. In: Theologiai Szemle, 1943.1. sz. (továbbiakban: RÉVÉSZ, 1943.) 34. p. - A tanulmány különlenyomatban önállóan is megjelent még 1943-ban, melyről könyvismertetést Tóth László írt: Századok, 1944. 7-9. sz. 564. p.

8 Somervüle, Alexander Neil (Edinburgh, 1813. jan. 30. - Edinburgh, 1889. szept. 17.) a Skót Szabad Egyház lelkésze, moderátora. Főbb művei: Sacred Triads, doctrinal and practical. London, 1859.; A Day in Laodicea.’ London, 1861.; Evangelization from the World. Glasgow, 1886.; The Churches in Asia. Ed.: Somerville, W. F. Paisley, 1885.; Precious Seed sown in many Lands. London, 1890. Magyarul megjelent prédikációi: A bűnösök megtérése (Ézs 60.1-8.), Zákeus megtérése (Lk 19.1-10.), Az ítélet napján. (Jel 20.11.) In: Gyakorlati Bibliamagyarázatok. Szerk.: Garzó Gyula. Gyoma, 1888. 89-128. p.; A laodíciciai gyülekezet. In: Theologiai Szemle, 1943. 1. sz. 2-9. p.; Biographisch-Bibliographisches Kirchenlexikon. Bautz, 1990- (2. kiad.; továbbiak-