Egyháztörténeti Szemle 15. (2014)
2014 / 2. szám - DOKUMENTUMOK - Kovács-Veres Tamás Gergely: A sajóvárkonyi plébánia anyakönyvi forrásai (1695. augusztus 18.-1937. május 4.)
84 Egyháztörténeti Szemle XV/2 (2014) Proventus parochiae in Varkon A lecticis par hominum kil[am] i, metr[etam] avena[e] l, polt[uras] 16 Servi uxorati metr[etam] 1, media[m] metr[etam] avena[e] l, polt[uras] 8 Autumnalis seminatura kila to et in filialibus pariter kila io Vernalis seminatura kila io et in filialibus pariter kila io Sabellicum trium annor[um], salis lapidem unum, vel in natura vel in aere. Ita etiam in filialibus sabellicum unum triu[m] annorfum] et lapidem salis unum. Butiri medias majores 6 Ita etiam filiales n° 6 Pro missae sacrificio vini vas trium urnar[um] i In filialibus autem duas urnas vini Prata pertinentia ad parochiam defalcare, et omnem laborem praestare, vel si prata sint deserta tenentibfus] currus aertivus n° io A plébániához tartozó rétet le kell kaszálni, és azon minden munkát el kell végezni, Ligno sufficientia portare et in area parochiali secare. In Bolog prata spectantia defalcare * 48 49 A várkonyi plébánia jövedelme A fejenkénti párbérekből 1 kila (búza), 1 mérő zab és 16 poltura.4? A nős szolgáktól t mérő (búza), fél mérő zab, 8 poltura. Őszi vetésből: to kila és a filiákból is hasonlóan: to kila Tavaszi vetésből: 10 kila és a filiákból is hasonlóan: ío kila Egy három éves sertés, egy só kocka vagy természetben vagy pénzben. És a filiákból is egy három éves sertés és egy só kocka. Nagyobb icce48 vajból: 6 és a filákból is: 6 A szentmiséhez 3 hordó bor, a filiákból pedig két hordó bor. vagy ha a rét puszta lenne, akkor 10 nyári szekér [szénát] kell szolgáltatni. Elegendő felvágott fát hozni a plébánia udvarára. Bolog-ban a rétet le kell kaszálni, mint Várkonyban. Ózdon két nyári szekér szénából: 2 Az özvegyektől 3 rőfnyv» szövet, és nekik a kerti munkát is el kell ■»7 A kila föld-, és űrmérték, amely 45,56 és 241,72 liter között változott. Általánosságban, mint Borsod és Gömör vármegyékben: 1 kila = 1 pozsonyi mérő = 62,08 liter, amely 46,56 kg búzának felel meg. A mérő űrmérték, amely 31,04 és 95,171 liter között ingadozott. 1697 és 1807 között 1 pozsonyi mérő = 74 icce = 62,08 liter, illetve 46,56 kg. Ld. BOGDÁN, 1991. 294-299., 328-348. p. Az országba áramló lengyel pénzek hatására I. Lipót császár (1657-1705) kezdett polturát veretni, ennek értéke V2 garas vagy 1 V2 krajcár volt. 1753-ban megszűnt. Poltura. In: Kat.Lex. 48 Az icce űrmérték, amely 0,6074 és 1,7835 liter között váltakozik, és számos helyi válfaja ismeretes. 1 borsodi és az ugyanakkora arlói icce is = 1 budai icce = 0,8393 liter. Bogdán, 1991.187-216. p. 49 A rőf textíliák mérésére használt hosszmérték. Értéke 58,3 és 78,3 cm között változik. A régi budai: 58,3 cm, az új 78,3 cm, a királyi: 62,5 cm, a magyar rőf, vagyis a sing 62,2 cm, a pozsonyi pedig 78,3 cm. Rőf. In: Kat.Lex.
