Egyháztörténeti Szemle 15. (2014)
2014 / 1. szám - DOKUMENTUMOK - Szvitek Róbert József: Ellenségeskedés a dunántúli evangélikusok és reformátusok között az 1630-as években
Ellenségeskedés a dunántúli evangélikusok és reformátusok között... 131 ték el az ő vélekedésüket) rövid időn kegyelmed is ez egész Dunán innent lévő tractust lutheranismussal betöltheti. Igen menti néha magát kegyelmed, hogy a jó egyezségnek kegyelmed szeretője legyen, de én nem tudom mint féljen ez össze a kegyelmed békesség szerető voltával, hogy így brachio seculari háborgatja kegyelmed a mi együgyű atyánkfiáit. A vulgus264 nyavalyást örömest acceptálja,265 akikre is (amint kegyelmed tudja) a religio felől való végezése országunknak tendál,266 de még a patronus urak sem ellenzik ott való lakását, kegyelmed pedig még Sárvárott sem eheti ebédjét meg csöndes elmével miatta. Édes fráterem gondold meg jól magadat, hogy te is csak meghatározott hatalmú és méltóságú püspök vagy Magyarországban, sem érsek, sem cardinal26? nem268 vagy, azért ne hagyd magadat fölöttébb az affectusnak269 * * * * délceg lovától elragadtatni, mert a hebehurgya cselekedetből semmi jó nem következik. Tudja azt kegyelmed, hogy amely helyben az auditorok a kegyelmetek religioját acceptálják (noha szintén azelőtt bár a mi atyánkfiái voltak is közöttük), de mi kegyelmetek ellen brachio seculari nem törekedünk, tudván azt, hogy libera est religio.2?0 Tartsa azért kegyelmed a kegyelmed határán belül magát, és alkudjunk egymással emberségesen e nyomorult darab földön, hogy egymás ellen a méltatlanság miatt nagyobban inflammáltatván2?1 oly tragédia ne indíttassák köztünk, amelyet közönséges adversariusaink2?2 gyomruk bizodalmával, és ajakuk vigyorgásával hallanának avagy látnának. In reliquo eandem venerandam dominationem vestrae una cum suis feliciter in domino valere sincere exoptandem. Datum Pápa, die 13 Octobris Anno Domini 1631. Venerabilis dominationis vestrae Amicus et frater antiqua consvetudine devinctus Johannes Paulides Canisaeus. Ecclesiarum orthodoxarum helveticae confessionis in comitatibus Cis Danubianis existentis episcopus indignus, nec non ecclesiae Gizingensis minister^ 262 közösség 2f>5 elfogadja 266 kiterjed 26? bíboros 268 A szó a sor fölé írt utólagos betoldás. 269 érzelemnek 220 szabad a vallás 221 feltüzelvén 222 ellenségeink 223 A továbbiakban tiszteletreméltó uraságodnak övéivel együtt kívánom, hogy egészségben örvendezzenek az Úrban. Kelt Pápán, az Űr 1631. éve október 13-án. Tiszteletreméltó uraságodnak barátja és régi szokás által lekötelezett testvére Kanizsai Pálfi János, a dunáninneni vármegyék helvét hitvallású igazhitű egyházainak érdemtelen püspöke, nemkülönben a németújvári gyülekezet lelkésze
