Egyháztörténeti Szemle 14. (2013)
2013 / 3. szám - SUMMARIES IN ENGLISH - Tóth Tamás Zoltán: Some Ethical Aspects of Simon Magus and the Simonian Practice. Discourse from Hippolytus's Refutatio VI. and the 'Explanation On The Soul' (Ex. An.)
Recenziók 101 Friss Újság), de külföldi lapokból (Amerikai Magyar Népszava) is. A püspök első nyilatkozatairól, fogadtatásáról készült dokumentumok fontos kiegészítései az utazásnak, illetve annak lezárásának. Külön kattintással érhető el a püspöki kar 1937. októberi értekezletéről készült egykorú jegyzőkönyv-részletnek, valamint Shvoy püspök Serédi- Jusztinián esztergomi érsekhez intézett négyoldalas beszámolójának másolata. Utóbbi elemzése és méltatása különösen fontos, érdemes lett volna jobban kiemelni. A többi közölt Shvoy-dokumentummal ellentétben ez ugyanis nem a nyilvánosságnak készült, és a püspök nemcsak a sikerekről, hanem a - szinte kizárólag egyházi vonatkozású - gondokról, megoldandó feladatokról is értekezett, javaslatokat is tett. (Például a paphiány, a segítség nélkül kilátástalan helyzetbe kerülő kivándorlók lelki gondozása, a szabadosság stb. vonatkozásában.) A szerkesztők újraközölték (kivételesen nem facsimilében, hanem a 2002-ben már megjelent Shvoy-emlékirat kiadásából) a püspök visszaemlékezésének az amerikai útra vonatkozó részét is. A főmenü Tanulmány menüpontja tartalmaz egy ugyanilyen című almenüt, valamint egy Függeléket is. Előbbi lényegében a Shvoy-missziót bemutató, értékelő kísérőszöveg, Nádasi Richárd 2011-ben megvédett egyetemi szakdolgozatának részlete. A Függelékben találjuk a Szent László Társulat 1937. évi évkönyvének néhány (értelemszerűen az amerikai magyar lelkészek névsorát tartalmazó) oldalát másolatban, valamint egy, az utóbbiakat részletesebben, lexikonszerűen bemutató, életrajz-gyűjteményt, mely Máté Anita Az amerikai magyar katolikusok és az óhaza (1918-1939) c. 2011-es monográfiáján alapul. A menüpont tartalmaz még egy, hasonló forráskiadványban elengedhetetlen, ajánló bibliográfiát, továbbá - dicsérve a szerkesztők alaposságát - egy szöveges felsorolást Shvoy amerikai útjának állomásairól, a kapcsolódó időpontokkal, valamint mindennek térképre vetített változatát. A kettő külön-külön is meggyőző volna a négy hónap alatt felkeresett több mint 80 amerikai helyszín meglátogatásának fáradalmairól, így együtt pedig tanulságos illusztrációja a székesfehérvári püspök 1937-es vállalkozása nagyságának. A kiadvány jó szívvel ajánlható a 20. századi egyháztörténet iránt érdeklődőknek, de azoknak is (itthon és az Újvilágban), akiket a magyarság Amerika-képe, a kivándorlók (régi és új hazához egyaránt, kettős identitással ragaszkodó) sajátos világa vagy a korabeli Egyesült Államok érdekel. Azt pedig csak remélni tudjuk, hogy a székesfehérvári egyházmegye kiadványa másokat is a szűkebb s tágabb „szakmában” a történeti források elektronikus publikációjában rejlő lehetőségek keresésére és kiaknázására sarkall. (ism.: Fazekas Csaba)
