Egyháztörténeti Szemle 13. (2012)
2012 / 2. szám - KALÁSZATOK - Fazekas Csaba: "Forradalom után". Eltérések Cherrier Miklós egyháztörténetének 1847. és 1856. évi változatai között
„Forradalom után” 87 szánt katolikus egyház belső szervezetét is - elsősorban új érsekségek szervezése folytán - átalakították.1« Cherriernek ezt az éppen mozgásban lévő, sokszor zavaros állapotot kellett megörökítenie, pontosabban 1847-es munkáját ilyen szellemben átírnia. Bemutatásában azonban az 1850-es évek közepe nem zavaros, átalakuló állapotokat talált a katolikus egyházban, épp ellenkezőleg: a kívánatos egység, a vallásosság fejlődése időszakának, valóságos virágkornak látta saját időszakát. A legérdekesebb azonban, hogy mindenkor az éppen hivatalban lévő püspököket magasztalta, mint kiknek „bölcs kormányzása” a vallás felvirágoztatására, a társadalom felemelkedésére stb. vezet. Akit 1847-ben még pozitívan láttatott, azt 1856-ban csak akkor tüntette fel kedvező színben, ha 1848-49-ben Habsburg-hű álláspontot képviselt, és a megtorlásoknak nem volt elszenvedője. (Több esetben nem változtatott 1847-es szövegén, akkor, amikor például ugyanaz a főpap töltötte be a méltóságot, s nem kellett a negyvennyolcas tevékenység következtében a „minősítésen” változtatnia.) Figyelemre méltó például Lonovics József esete, akit jellemző módon egy helyen „kiretusált” a monográfia szövegéből. (Az 1840-es évek elejének egyházpolitikai vitáira utalt, melyben - római utazása és XVI. Gergely pápával való közvetlen tárgyalásai révén - Lonovics kulcsszerepet játszott.) A két szöveg így hangzik: Cherrier, 1847.309. p. Cherrier, 1856. 494-495. p. Mennyi buzgósággal e tárgy érleléséhez járultak ő herczegsége, országunk [volt főjáldora, Kopácsy Jósef s Lonovics József Csanádi püspök ő nagyméltósága [...] Egyházi jogunk14 * 16 [...] lapjaiból kiviláglik. Mennyi buzgósággal e tárgy érleléséhez járult boldogult érsekünk s országunk áldora Kopácsi József [...] Egyházi jogunk [...] lapjaiból kiviláglik. 14 A korszakra vonatkozó irodalomból ld. legutóbb: Gergely Jenő: A katolikus egyház és a protestáns pátens. In: Eszmék, forradalmak, háborúk. Vadász Sándor 80 éves. Szerk.: HÁDABÉLA et. al. Bp., 2010.193-198. p. ‘5 Továbbiakban a főszövegben hivatkozunk Cherrier kéziratára illetve a nyomtatásban megjelent kötetre. A kihagyásokat szögletes zárójellel, a szerző által már az 1847-es kéziratban is kihúzott szövegrészeket dőlt szedéssel tüntetjük fel. 16 Itt többek között saját munkájára utalt, vö. 2. sz. jegyz.
