Egyháztörténeti Szemle 12. (2011)

2011 / 4. szám - TANULMÁNY - Kara Anna: Mécs László, a jászóvári premontrei kanonok

Mécs László, a jászóvári premontrei kanonok

59

Vidákovics81 prokurátor s mikor visszaadta öcsémnek, az rögtön beadta a nyomdának, hogy a karácsonyi könyvpiacra kijöhessen. Vidákovics barátilag pár kisebb dolog javítását ajánlotta, de nem dogmatikai vagy morális szempontból, amint látom, hanem csak illemtani téren, ne legyen belőle esetleg akaratlanul scandalum pusillorum pl.: »kegyelmes tökje hízik az indának«, - ez van egy kertről szóló strófában, ez szerinte megbotránkozásra adhat alkalmat. Mivel a kötet már nyomdában van, ebben a pillanatban nem tudom kijavítani, de mikor Semetkayhoz82 * küldik korrektúrára, akkor fogom a kérdéses pár sort megkefélni.

Méltóságodtól a következőket kérem:

1. Légy szíves megadni az engedélyt a kötet kinyomatására.

2. Légy szíves Vidákovicsot e kötet rendi cenzúrálásával hivatalosan megbízni s felhatalmazni, hogy az ajánlott simítások eszközlése után adja ki a hivatalos rendi imprimáturt. A hivatalos imprimáturt elteszem, de nem nyomatom a kötetre, mert a profán tömeg előtt a versek olyanokként tűnnének fel, mint valami zártkörű, egyházi használatra szánt dolgok »Catholica non leguntur«.”88

A következő (háborús) esztendők nemcsak Magyarország számára lettek sorsfordítóak, hanem Mécs László életében is megszűnt a maga szabta szigorú önfegyelem és kegyelem. De ez már egy másik történet...84 * *

81 Vidákovich Aladár (1892-1961) 1937-től volt apostoli szentszéki prokurátor generális.

82 Semetkay József Mécs László gimnáziumi osztálytársa, barátja, művei kötetszerkesztője.

88 SNA. PrJ. 201. dob. 258. föl.

Ld.: Kara Anna: „Mélyül a vándor lábnyoma.” Epizódok Mécs László életéből, 1941-1944. In: Vigilia, 2011. 8. sz. 626-630. p.