Egyháztörténeti Szemle 10. (2009)
2009 / 1. szám - TANULMÁNY - Forgó András: "... rediit tamen vacuus...". Egyházegyesítési kísérlet a 17. század utolsó évtizedében
94 Egyház történeti Szemle X/l (2009) lási-é, melyeket Isten megáldana és a szombatnap szabadosokká tenne?”« Itt érdemes — az angolszász színteret rövid időre elhagyva - megemlítenünk, hogy Medgyesi ezzel a vasárnap, mint korántsem isteni dolgok vásárának napja témával prédikátorként is kénytelen volt megküzdeni. A fáradhatatlan Szilágyi Sándor az Erdélyi Protestáns Közlöny 1876-1877-es évfolyamaiban hét Medgyesi-levelet közöl, köztük, 1649. augusztus 23-i, gyulafehérvári keltezéssel, egy felháborodástól sistergő hangút. Ebben egy Angliában általánosnak, nálunk botrányosnak számító esetet ír le, amit vendég igehirdetőként tapasztalt másfél évvel korábban Váralja településen. Bár Medgyesi korántsem volt Tolnai Dali-alkatú, hitújító méregzsák, haragját az eltelt idő sem csillapította. Nagyon valószínű, hogy a kor nyelvhasználatán túlmenően is azért latinizálta a levél szövegének jelentős részét, hogy a tudós prédikátor nyelvi „palástjában” gyakoroljon önfegyelmet: „így vagyon az dolog: hogy az elmúlt tavasszal Váraljára kimentem vala, az ott való Tanító Siderius uram sok kéréssel rá vön, hogy praedicáljak. Predicállottam de Devotione, és midőn in usus az Devotiok impedimentum számlálása közben, említeném az ott lévő vasárnapi vásárt is nagy impedimen- tumnak lenni, lelkek esméretit appellálnám az Auditoroknak, hogy mivel szintén az Templomudvar ajtaja előtt celebráltatik az vásár, mihelyt az Isten házából kimennek, mindjárt az adásban vevésben elegyedvén, elvész minden devotiójok, melyre az Isten igéje által az tempómban gerjedtenek, sőt most is mondok sokaknak oda az vásárra vagyon szívetek etc. ”9 Az angolszász világba való visszatérésként idézzük fel ezek után egy ugyancsak jelentős magyar puritán prédikátor, a Szikszón szolgáló, de korábban Angliában tanult Somosi Petkó János szavait, Igaz és tökéletes boldogságra vezérlő út című munkájából. E könyv baráti ajánlását Mezőlaki István szendrői lelkipásztornak címezte. Több mint valószínű, hogy a nagyon költői „lelki dolgoknak vásárlása” fordulatba Bayly az előbbiekben idézett „a sabbath, mint Isten vásárnapja” gondolata is beszivároghatott, annál is inkább, mert Somosi Petkó egy londoni vasárnapi templomozás-élményét örökítette meg benne. Ezúttal egy illően puritán templomlátogatásét, a londoni Szent Kristóf templomban, amelynek komolyságát az igehirdető, Jacob Cranford személye garantálta: „Szerelmes Atyámfia az Christusban, ez előtt 4 esztendővel midőn idegen országokban az lelki dolgoknak vásárlása végett bújdosván Angliának Londinum nevű fő városában lakásomat valami kevés ideig continuáltam volna, egy vasárnapi alkalmatossággal értelmem szerint az Úrnak igéjének hallgatására egy templomban ... bemenék ... ottan midőn az prédikátor Cranford Jakab az textust felvet- 8 9 8 Medgyesi Pál: Praxis pietatis. Bp., 1935. 280-281. p. 9 Medgyesi Pál levele Rákóczi Zsigmondhoz, 1649. augusztus 23. Szilágyi Sándor: Medgyesi Pál levelei. In: Erdélyi Protestáns Közlöny, 1876, 307- 308. p.
