Egyháztörténeti Szemle 9. (2008)

2008 / 3. szám - TANULMÁNY - Fekete Csaba: Adalék a Lilium humilitatis elterjedéséhez

Adalék a Lilium humilitatis elterjedéséhez*

Fekete Csaba

T

écsi Joó Miklósnak (kb. 1630-1662 után) Lilium humilitatis címmel többször kiadott imádságos könyve először külföldön jelent meg 1659-ben, a németalföldi Franeker valamelyik nyomdájában.* 1 Bőd Péter óta senki nem lapozhatott bele ebbe az első kiadásba. Fazakas Gergely Tamás napjainkban a mű kritikai kiadását úgy rendezte sajtó alá,2 3 4 hogy az ismeretlen első kiadást valószínűsítette és a későbbiekre támaszkodott. Támogatja az 1659-es kiadás egykori létezését, hogy az imádságok gyűjteménye kézírásos alakban már a legkorábbi hazai kiadás, azaz 1673 előtt is terjedt. Terjednie kellett. Ezt tanúsítja az alább jellemzett kéziratos változat.

Nyomtatvánnyal egybekötött kéziratok

Sárospatakon őrzi a Református Kollégium Könyvtára a debreceni diákok egyik akadémiai tankönyvéhez csatolt kéziratos toldalékokat tartalmazó gyűjtelékes kötetét (Sammelband). Kiss Áron (1815-1908) ajándékozta.3 Martonfalvi Tóth Györgyé (1635-1681) a prédikációk írására oktató tankönyv, címe: Ars condonandi Amesiana, Ita deliniata & illustrata, ut uniusquisque hanc viam ingressus, accuratus & facilis condonator evadat (1666).« Ehhez a kéziratos adalékokat - láthatóan kivétel nélkül - 1666-ban, professzoruk könyve megjelenésének évében írták össze (másolták) az ünnepelt debreceni tanár (akkori rektor) diákjai. A gyűjtőkötet (colligatum) tartalmi summája egyszerűsített leírásban:

[1] RMKII. 1079 (nyomtatvány);

[2] Hiszekegy Istenben... (kézirat, a 17. század közepéről);

' Készült az OTKA TS 049863 támogatásával.

1 RMK I.939.

2 Fazakas Gergely Tamás: Técsi J. Miklós Lilium humilitatis-ánák (1659) kiadás- és imádságtörténeti kérdései. [Kritikai kiadás.] In: Könyv és Könyvtár, 2006. 53-146.

3 Ma raktári jelzete R. 128. — Korábban QQ. 240. volt, a kéziratos függelékeké: Kt. 1893-1897.

4 RMK II. 1079. — Szabó Károly idején még nem volt ismeretes ez a pataki példány.