Egyháztörténeti Szemle 9. (2008)
2008 / 3. szám - TANULMÁNY - Fekete Csaba: Adalék a Lilium humilitatis elterjedéséhez
i6 Egyháztörténeti Szemle IX/3 (2008) miatt (Andreas H. Debreczeni denuo receptus).8 Vörösmarti Mátyás (Matthias Veresmarti) szintén 1660-ban iratkozott be. A harmadik, csak kezdőbetűkkel jelölt kéz Bándi Pap István CStephanus Pastoris Bándi) lehet. Aligha gondolhatunk - a kezdőbetűk nyomán - Sámuel P. Báthorira, mert ő csak 1666-ban iratkozott be. Azonos évfolyamú diákoknak látszik mindegyikük, nincs rá okunk, hogy évekkel fiatalabbat is feltételezzünk közöttük. Perőcsényi P. S. kiléte megoldatlan, mert csupán 1669-ben iratkozott be Debrecenben ilyen nevű diák (Stephanus Perecsé- nyi 1669. die 18. febr. missus in academias), amikor a másolás már három éve megtörtént. Csakhogy be sem iratkozott, majd más iskolába eltávozott diákok is mindig voltak a tógátusok között, netalán egy váradi diák rejlik a név mögött, aki csak ideiglenesen töltött itt valamennyi időt? Jelenleg eldönthetetlen. Nyomtatásban is ugyanaz a gyűjtemény címe, mint a másolatban. Az előszó után így olvassuk annak a lapnak a homlokán, ahol elkezdődnek az imádságok: Keserves Siralma az Isten Ecclesiájának. A II. imádság címe viszont hosszabb: Keserves Siralma az Isten Ecclesiájának az Jstennek ellenségének meg szégyeniteséért. Ennek végére a másoló odajegyezte nevét: Scribebat Andr. Debr. mpria. A. D. 1666. Die 23 Aug. A III. imádság címe is hosszabb, arab számmal következik: 3. Keserves siralma az Isten Anya szent egyházának. Az Isten ítéletinek rajtunk való könnyebbítéséért, és az ő áldásának kévánásáért. Ennek végén a másoló neve: S. P. B. mpria (Bándj). A IV. imádság címe változatlan. Az V-VI. szintén, de ezek számozása is arab: 5., 6. Az utóbbi végén a másoló neve: Per Matt. Vörösmartj. A VTI-X. változatlan. Utána, számozás nélkül, leírja, majd lehúzza a másoló a XI. imádság címét: A súlyos nyomorúságok alól való megh fiabadulasért. Folytatja, számozatlanul, a XII. imádság címével és szövegével. Utólag valaki (Patak könyvtárosa Harsányi István?) ceruzával odaírta a számot. A következő imádság számozása folytatólagos, de nyomtatott kiadástól eltérően XII. Itt is van utólagos helyesbítés ceruzával: XIII. Ez után a föntebb valamilyen okból elhagyott XI. imádság következik, hibásan XIII. számozással. A végén a másoló neve: S. P. Perőcsénj. Ettől kezdve a számozás ismét helyes, XrV-XVI. Csonkulás miatt a XVII. imádság hiányzik. 8 Bizonyosan nem azonos Debreceni Horog Andrással, aki Patakon 1666-ban iratkozott be. Vö. HöRCSIK RichárD: A Sárospataki Református Kollégium diákjai, 1617-1777. Sárospatak, 1998.106.
