Egyháztörténeti Szemle 9. (2008)
2008 / 4. szám - KÖZLEMÉNYEK - Fekete Csaba: Fogadott fiúságra elpecsételtél. Adalék a Losonczi András-féle imádságok (1660-1663) hátteréhez és forrásaihoz
82 Egyháztörténeti Szemle IX/4 (2008) Minek okáért megérdemlünk minden szé-gyent... ha csak a te igazságod és a mi bű-neink szerint bánsz, Uram, miveliink. De kérünk tégedet, ...bocsássad meg minden bűneinket s ments meg a szégyentől... bo-csásd szent Lelkedet a mi szíveinkbe, ki bizonyossá tegyen minket, hogy te minekünk Atyánk vagy és mi is teneked fiaid és leá-nyaid vagyunk és hogy elváltozhatatlan-képpen szeretsz minket... Hogy bűneink inkább-inkább meghaljanak mibennünk... Hálákat adunk mi teneked... lelkűnkkel és testünkkel közlött áldomásaidért, ... gyermekségünktől fogva e mai napig... minket megőriztél... Kérünk téged... Helyeztesd félelmedet sze-meink eleibe, és szent Lelked úgy igazgassa szívünket, hogy valamit gondolunk, ... szolgáljon... a mi lekiismeretünknek csen-dességére... Vigasztaljad a betegeket és a vigasztalás nél-kül valókat, szent angyalaiddal hordozzad és vezéreljed mind szárazon, vízen az igaz úton járókat, szabadítsd meg a keresztyén rabokat, segéljed meg az igaz özvegyeket és árvákat és minden szegény szűkölködő gyámoltalanokat, egyszóval mindazokat, kik tehoz-zád igaz hitnek általa buzgó szívből fel-fohászkodnak. Hallgass meg minket etc. Minek okáért igazán meg érdemiek minden szégyent... ha csak a te igazságod és az én érdemem szerint bánói én velem. De kérlek tégedet, ... engedd és bocsásd meg minden bűneimet és ments meg a szégyentűi, ...bocsásd Sz. Lelkedet az én szívemben, ki bizonyossá tégyen engem, hogy te énné-kem Atyám vagy, s-én is a te fiad vagyok és hogy változhatatlan-képpen szeretsz en-gemet. Hogy bűneim inkább inkább meg haljanak én bennem... Hálákat adok én tenéked ... lel- kemmel és testemmel közlött ál- domásidért, ... gyermek-ségemtöl fogva e’ mai napig... engemet meg őriztél... Kérlek, édes Uram, tégedet... Helyheztesd félelmedet szemeim eleiben, és Sz. Lelked úgy igazgassa szívemet, hogy valamit gondo-lok,... szolgáljon... lelkem isméretinek csen-dességére. Vigasztaljad a betegeket és a vigasztalás nél-kül valókat. Uram Istenem, tarts engemet is szüntelen készületben a hit és megtérés által utolsó végemre, hogy vagy élek vagy halok, találtathassam te sajátodnak, örök dicsősé-gedre és énnékem is vég-nélkül való idvessé-gemre, az én Idvezítő Jézus Krisztusom által. Kinek áldott nevében mind ezeket a te kezeidből várom és dicsíretedet s di- csősségedet néked tulajdonítom, abban a könyörgésben, melyet maga sz. ajakival meg szentelt, mond-ván Mi Atyánk...
