Egyháztörténeti Szemle 7. (2006)
2006 / 1. szám - KÖZLEMÉNYEK - Gyulai Éva: "Hajtsd le, Uram, füleidet...": Két 17. századi könyörgés
„Hajts le, Uram, füleidet..- Két 17. századi könyörgés 63 ISTENNEK szavakat rejtik, vagyis az ének műfaja és lényege fogalmazódik meg bennük. Az akrosztichon gyakori a kora újkori költeményekben, legtöbbször a szerző nevét adja ki, de egyéb, fontos üzenetet is hordozhat. A 25 versszakos izostrofikus költemény rímképlete és akrosztichonja jelzi, hogy a versszakok három sorból állnak, metrumuk, rímképletük igen egyszerű: *13(6,7) al3(6,7) *13(6,7) A szótagszámláló vers minden sora 13 szótagból áll, ütemezése két (egy négy- és egy háromszótagos) részre osztja a sort. Feltűnő, hogy az egyszerű ütemezést következetesen minden sorban betartja a rimaszombaü deák, sohasem bicsaklik meg a szótagszámok rendje, ami ismét csak az éne- kelhetőséget segíti. A költemény, amely címe szerint ének, akrosztichonja alapján könyörgés, az imádság minden követelményének megfelel az Úr megszólításától kezdve a bűn megváltásán keresztül a bűnbocsánatért és a gyülekezetét sújtó büntetés elhárításáért szóló, Krisztus általi („szent fiad nevében”) kérésén át a hálaadásig. A vers azonban a kor legtöbb könyörgéséhez hasonlóan az imádság fordulatain túl a nemzetsorsra vonatkozó toposzokat is tartalmazza, hiszen a közösséget sújtó veszedelem egyben az ország nyomorúsága is. A „pogány nemzet” és a „háború” említése egyértelműen utal az ország sorsára, amelyben a rimaszombati szabó céh „kicsin serege” is osztozik a nemzettel. Teánk, ím tátotta torkát sok pogány nemzet, sőt az álnok sátán ellenünk jelgerjedett, kérünk nagy Úr Isten, verd meg ellenségünket. Ön^cl meg és segéld meg mi kicsiny seregünket, vegyed szárnyad alá mi gyülekezetünket, minden háborúban oltalmazz meg bennünket. Az ének rögtön az elején megemlékezik az egyházról, s a céh közössége mint a hívek gyülekezete jelenik meg benne, ami azon túl, az imádságoknak mindig utalniuk kell az egyházra, a céh vallásos társulat-jellegét is aláhúzza. Az ének minden bizonnyal a céhgyűléseken túl az istentiszteleteken is felhangzott a szabómesterek kórusából. A mesterek közösségét bibliai hely {Mát. 18,20) is hangsúlyozza: Igaz ígtoted az[t] tarja szent Úr Isten, hogy ha öszyegyűlönk hárman avagy csak ketten, ott vagy mi közöttünk, meghallgatsz kérésünkben.
