Egyháztörténeti Szemle 3. (2002)

2002 / 1. szám - KÖZLEMÉNYEK - Nagy Károly Zsolt: Orbis Sensualium Pictus - A' Látható Világ lefestve. Joh. Amos Comenius művének s különböző kiadásainak összehasonlításából nyert néhány tanulság

Nagy Károly Zsolt: Orbis Sensualium Pictus — A Látható Világ lefestve

109

nyossággal. Amint azonban elvont fogalmakhoz érünk - lásd a Lélek 18. század végi „ábrázolását” - a magyarázat sokszor találgatásokba fullad. Más dolog, hogy a könyvnek akadnak fejezetei, melyek ma is aktuális, élő tudásról tanúskodnak.

S végül egy kérdés: a pansophia gondolatrendszere mentén napjainkban kivitelezhető volna-e vajon egy ilyen vállalkozás, egy új Orbis sensualium pictus? A globalizáció nyomán olyan helyzet állhat elő, hogy e kérdés irreális volta legalábbis megkérdőjeleződik. Egy próbálkozás mindenesetre már létezik: Orbis Pictus Revised. An interactive exhibition by Tjebbe van Tijen & Milos Vojtechovsky.61

Úgy gondolom közhelyesen széteső - s ezzel párhuzamosan globalizálódó — világunkban nem volna hátrány egy ilyen könyv léte. Annak kiderítéséhez azonban, hogy egy ilyen vállalkozásnak van-e realitása, további kutatásokat kellene végezni. A kutatások egyik iránya Comenius hatásának vizsgálata úgy a hazai, mint - inkább — nemzetközi viszonylatokban. Egy ilyen jellegű kutatás elvégzését 1988-ban a „Comenius- kutatás helyzete és problémái” címmel tartott vitaülésen a téma szakértői is fontosnak tartották.62 63 Egy másik, hasonlóan fontos kutatási terület az Orbis pictus recepciójának feltárása, s végül - legalábbis az általam is idézett Ayers Bagley tanulmány kapcsán - úgy tűnik, hogy a jelen munkámhoz hasonló, de jóval elmélyültebb kutatások sem volnának teljesen érdektelenek a téma szempontjából..

61 Elérhető: http://people.a2000.nl/ttijen/OPR/OPRWAAGE.HTM —2002. március 17.

62 A Comenius-kutatás hazai helyzete és problémái. In: Csorba Csaba - Földy Ferenc - Ködöböcz József (szerk ): Comenius és Magyarország. Sárospatak, 1990. (Bibliotheca Comeniana 3.) 55- 63. p.

63 A metszetet először Geréb György közölte a 3. jegyzetben említett Orbis pictus kiadásában