Egyháztörténeti Szemle 2. (2001)

2001 / 1. szám - FORRÁSKÖZLÉSEK - Dienes Dénes: Debreczeni Tamás végrendelete

156

Egyháztörténeti Szemle 11/1 (2001)

nőm [...]63 szerint, hogy az Úr Isten én uramat64 ennek az nemze- tes helynek és kiterjedett jószágnak igazgatására jobb, alkalma- tosabb és őkegyeimének kedveskedobb embert adjon igazgatására, dirigálására, noha én magam sem esmérem azt magamban, hogy senkit igazságában szántszándékkal megbántottam volna.

Ezek után legyen és maradjon örökké az Úrnak szerelme, jókedve, kegyelme rajtatok édes fiam és mind ez világon több élő felebarátim, atyámfiai. Igazgasson, vezéreljen, segítsen Szent Lelkének erejével az ő akaratjának, parancsolatjának elkövetésére, megtartására, hogy kegyes életet élhessetek és boldog kimúlást nyerhessetek ő Szent Felségétűl. Ámen.

Actum in S[áros] Patak, die 18 xbris [Decembis] 1645.

Költ ezen testamentum Zákány András, Klobusiczki András, Ferenczi István, Daroczi István, Veréczi Ferenc, Bay János, Fekete János, Csérnél Bálint és Bay István uramék kezek írási és pecsétek alatt.

63 Vélhetően a szívem szó kimaradt.

64 Inkább uramnak.