Egyháztörténeti Szemle 2. (2001)
2001 / 2. szám - RECENZIÓK - Márkus Mihály: Heussi, Karl:Az egyháztörténet kézikönyve
Recenziók Heussi, Kari: Az egyháztörténet kézikönyve. Budapest, Osiris Kiadó — Teológiai Irodalmi Egyesület, 2000. 592 p. Nagyszerű vállalkozás, sajátos hozzájárulás volt az Osiris Könyvkiadó részéről ennek a munkának a Krisztus utáni 2000. esztendőben való megjelentetése. A közelmúlt években több összefoglaló egyháztörténeti műnek magyar fordítása is megjelent, példáid A kereszténység története vagy A kereszténység enciklopédiája, a hazai, illetve egyetemes egyháztörténet több részletéről jelent meg magyar nyelvű vagy magyarra fordított részlettanulmány. A folyamatot a millennium évében a Heussi-könyv magyarra fordítása tetőzte be, mely sokoldalúan segíti az egyetemes egyháztörténet megismerését. A szerző, Kari Heussi 1877. június 16-án született Lipcsében. 1904- től kezdődően szülővárosában gimnáziumi történelem tanár. 1924-től kezdődően a jénai egyetem egyháztörténeti tanszékének vezetője. 1961. január 25-én hunyt el Jénában. Nagy nemzedék nevelte — A.v. Harnack, W. Herrmann, E. Troeltsch. Kari Heussi élete főművének tekintik a Kompendium der Kirchengeschichte című munkát. A most magyarul is napvilágot látott Kompendium legelső kiadása három részletben jelent meg 1907—1909 között. Érdemes egy pillantást vetni a következő kiadások évszámaira: 1909, 1913, 1919, 1922, 1928, 1930, 1933, 1937, 1949, 1957, 1960, 1971. A felsorolás itt egy pillanatra megszakad: a kezünkben lévő magyar fordítás az 1991-es kiadás alapján készült. Ismereteim szerint egyháztörténeti kézikönyvvel nem fordult elő, hogy csaknem száz évig vagy másfél tucat kiadást éljen meg. Mindenki által elfogadott és elismert érdeme a könyvnek a magas didaktikai színvonalon történt megírása. Sajátos értéke a didaktikus rendszerezést követően a tömörségre törekvés: azt is mondhatnánk rá, hogy időrendben szerkesztett lexikon. Ugyanakkor szigorú történetkritikai alapállása történetírói irányzatokon felül és túl is biztosította versenyképességét. Egy rövid ismertetés kereteit meghaladná, ha most hirtelen felsorolni akarnánk a 20. században megjelent csak német nyelvű összefoglaló egyetemes egyháztörténeti munkákat. A fent írt kiadványszámot és nyilván a belőle következő példányszámot meg se közelíti egyik se. Ösztöndíjas tanulmányaim nestora, Neuser professzor véleményét legyen szabad említenem, miszerint sokan azt nem szeretik Heussi könyvében, hogy csak a tényeket sorolja fel és semmiről nem mond
