Egyháztörténeti Szemle 2. (2001)
2001 / 2. szám - FORRÁSKÖZLÉS - Nagy Kornél: II. Aristakes kat’olikos enciklikája 1475-ből
108 Nagy Kornél: II. Aristakes kat’olikos enciklikája 1475-ből levélben megemlített Melk’iset’ püspök véleményünk szerint egyik rejtélyes alakja lehet az örmény egyházi évkönyveknek. A kortárs történeti források, valamint a 15. század második felében uralkodó örmény egyházfők pontos dátumainak hiányosságai folytán megállapíthatjuk, hogy e tények időrendi beosztása nem tekinthető kimondottan megalapozottnak. A kronológiákkal olyan történetírók és történészek foglalkoztak, mint Ar’ak’el Dawrizec’i, Mikayel C’amc’e- anc’, Simeon Erewanec’i, Lewond Alisán, Abraham Zaminean és Ma- lakia Ormanean. Ok szükségesnek tartották a kéziratok újbóli átvizsgálását, különösen a kolofonok esetében. Mint látni fogjuk, II. Aristakes kat’olikos körlevele legalább sok esetben megvüágítja az egyház kötelességeire vonatkozó időrendi zavarokat. Ar’ak’el Dawrizec’i volt az első történetíró, aki kísérletet tett az egyházfők névsorának összeállítására: a listát 1441-től vezeti — amikor is az egyházfők a kilikiai Sisből visszatették székhelyüket Örményországba — egészen 1661-ig. Az általa összeállított névsor alapján azonban megállapította, hogy az okiratok az 1351-től kezdődő periódustól hiányosnak tekinthetők. Sőt, a 17. századi historikus azt is láthatta, hogy maga a lista áttekinthetek len, és a kéziratok kolofonjai kimondottan nem mutattak tiszta képet az egyházfők uralkodásának idejéről. A helyzetet ugyanakkor még tovább komplikálta az egyházfők mellé rendelt egyházi ügyvivők (at’or’akalk’) kinevezésének rendszere: Dawrizec’i számára bonyolult volt meghatározni, hogy tulajdonképpen kik is voltak az egyházfők s kik voltak az ügyvivők.8 Tehát a listájában megadott adatok szükségképpen nem jelzik az egyházfők „uralkodásának” pontos dátumát. Dawrizec’i listája 1441-től egészen 1515- ig a következő: „1441. Kirakós Úr a kat’olikos. 1443. Kirakóst hivatalából elmozdították, s helyére Grigor Makuec’it választották. 1455. Ugyanazon Grigor Úr; Aristakes Úr is kat’olikos lett. 1461. Ugyanazon Grigor Úr, és ugyanazon Aristakes Úr; Zak’aria Urat úgyszintén kat’olikosá választották. Ez a Zak’aria Úr volt az első kat’olikos Alt’amarban; és az 1461-es esztendőben Dzahansah király Tabriz városába érkezett, s [kat’olikos] s odament számos ajándékkal, hogy találkozzon az uralkodóval; s a király felajánlotta számára Szent Edzmia- cin egyházfői hivatalát és Világosító Szent Gergely megszentelt jobb karját, valamint a szent stólát (urar) és jelvényt (xac’alam). Azonfelül birtokolhatta a „szent jobb” ereklyét, s Zak’aria kat’olikos szent Edzmiacin trónjára lépett. 1462. Őszentsége Zak’aria kat’olikos Alt’a- marba költözött hivatalával, magával véve Világosító Szent Gergely Szentjobbját. 1466. Ugyanezen Grigor Úr és Aristakes Úr. Sargis Úr 8 Bővebben: Patmut’iwn Ar’ak’el Vardapeti Dawrizec’woy. Amsterdam, 1669. (Ar’ak’el Dawrizec’i vardapet történelme.) (továbbiakban: DAWRIZEC’I, 1669.) 417—419. p.
