Egyháztörténeti Szemle 1. (2000)
2000 / 1. szám - TANULMÁNYOK - Tóth István György: Raguzai Lajos, a hódoltság utolsó misszionáriusa
26 Egyháztörténeti Szemle 1/1 (2000) Rikasc25 26 vilaggio 50 Zella20 vilaggio 30 Osctrouo27 20 Vuaya28 7 Lipoua29 citá 8 Sebisc30 citá 12 In tutto il Karasceuo31 settencento dico 700 Slatina32 vilaggio 40 Summa in tutto 911 fochi Contea di Belgrado saranno da 50 anime Viscgniza33 vilaggio 4 fochi, e questi lochi sono lontani un dal altro al- cuni dói gornate, alcuni tre, e resto col baciarli la sacra veste Di Vostra Signoria Illustrissima Temisuar 2 febraro 1708 affettuosissimo servitor Fra Ludovico di Ragusa missionario apostolico hátlapja: Fol. 610/v. Seruia e Bulgaria. (Fol. 611/v.) 25 giugno 1708. Seruia e Bulgaria (summarium) die 25. Junii 1708. 2oTemesrékas (Temes vm., Reca§ R.) 26Cella (Krassó-Szörény vm., Tela R.) “'Marossziget (Krasó-Szörény vm., Ostrov, R.) " Valószínűleg Varadia, Osztrovo, azaz Marossziget mellett. 29Lippa (Lipova R.) J0Karánsebes (Krassó-Szörény vm., Caransebe§ R.) 31Krassóvár (Krassó-Szörény vm., Cara§ova R.) "Temesszlatina (Krasó-Szörény vm., Slatina-Timi§ R.) Az összeadás, mint az általában a lélekszámot közlő misszionáriusoké, ezúttal is hibás, a helyes összeg: 891. 3JVisnjica Belgrádtól kb. 7 kilométerre keletre a Duna partján fekvő falu.
