AZ EGYETEMI KÖNYVTÁR ÉVKÖNYVEI 13. (Budapest, 2007)

II. Az Egyetemi Könyvtár gyűjteményéből - Farkas Gábor Farkas: Sidus Julium és Dudith András

Farkas Gábor Farkas fellelhető egy hannoveri és egy drezdai Plinius-példány. A leírásokból úgy tűnik, hogy a stockholmi példányból dolgozhatott a magyar humanista. Plinius a következőképpen említette meg Caesar csillagát: ,^4% egészjoldkerekségen csak egy helyen tisztelik a% üstökösökéi templomban, mégpedig Kómában: éppen a% isteni Augustus volt a% aki magára ne\ve igen kedvelőnek ítélte meg egy üstökös megjelenését, aki e%%el nyitotta meg azoknak a játékoknak a kezdetét, amelyet Venus Genetrixnek ajánlva nem sokkal atyjának halála után még a% általa felállított collegium rendezett. '

9 Dudith halála után egy darabig Boroszlóban maradt könyvtár, majd özvegye 1610 körül adhatta el, s így kerülhetett a könyv feltételezhetően a nikolsburgi Dietrichs tein-könyvtárba. A bibliotéka akkori tulajdonosa Franz Dietrichstein (1527-1636) olmützi érsek-bíboros volt. A 30 éves háború svéd hadvezére, Lennart Torstensson (1603—1651) 1645-ben elfoglalta és kirabolta Nikolsburgot, s a zsákmányolt könyveket Krisztina királynőnek küldték el Stockholmba, ahol a neves filológus Isaac Vossius, udvari könyvtáros vette állományba.

10 A könyvben szövegkiemelések és margón lévő jegyzetek találhatók Dudith (és más) kezétől vörös (és fekete) tintával. Sajnos az inkriminált résznél (2,23) nincs megjegyzés vagy aláhúzás a magyar humanistától. A hannoveri Stadtbibliothek és a drezdai Universitätsbibliothek példányaival kapcsolatban a könyvtár-rekonstrukció adatai alapján még inkább negatív eredményre számíthattam. A Dudith-kollekció másik része Drezdába, Frigyes Ágost fejedelmi könyvtárába került.

11 A drezdai példány tulajdonosa Valentinus Engelhart erfurti matematikus,

12 aki például az 1556-os üstököst is megfigyelte.

13 A hannoveri példány esetében sincs semmiféle jel Dudith tulajdonlására. A drezdai könyvtárosok szerint Otto Walde, a neves svéd kutató Dietrichstein exlibris-sze miatt gondolta, hogy a példány a magyar humanistáé lett volna. A Dudith-könyvtár monográfusai a következő ismérvek alapján próbálták meghatározni egy-egy könyv a magyar humanistához (Bibliotheca Dudithiana) való tartozását: tulajdonosi bejegyzés, dedikáció, jelmondat, metszésen lévő D-szám 9 PLINIUS Secundus, Caius: Természettudományának 2. könyve. Fordítás és feldolgozás GÁBLI Cecília, Pécs, 2005. 69. Gábli szeptemberre teszi az üstökös megjelenését, hivatkozást nem hoz rá. 10 JANKOVICS József, MONOK István, Dudith András könyvtára, MKSz, 110 (1994), 18—19. — MADAS Edit, MONOK István, A könyvkultúra Magyarországon a kezdetektől 1730-ig, Bp., 1998. 149-150. 11 JANKOVICS, MONOK, Dudith András... i.m. (10. jegyz.), 19. 12 PLINIUS Secundus, Caius, De mundi história cum commentaries Jacobi Mtlichü. Francoforti: apud Petrum Brubachium, 1553. (Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek Dresden - SLUB -, Lit.Rom.B.3374.) Itt mondok köszönetet Thomas Haffner drezdai könyvtárosnak a segítségéért. (A másik példány sajnos csak 2007 augusztusától lesz hozzáférhető, jelzete: SLUB, Astron.530.rt,misc.l0.) 13 ENGELHART, Valentin, Observatio und bedeutunge des Cometen, so dieses M. D. LVI. Jahr, im anfang des Mert^ens erschienen ist, Erffurdt: Sachssen, 1556. 138