AZ EGYETEMI KÖNYVTÁR ÉVKÖNYVEI 12. (Budapest, 2005)

I. Az Egyetemi Könyvtár gyűjteményéből - Tóth Péter: Későantik és középkori grammatikai hagyományok és egy humanista Terentius-kódexben

Tóth Péter Csontosi után Ábel Jenő foglalkozott a Terentius-kódex-szel, aki egy Mátyás könyvtáráról írott tanulmányában - igaz ugyan csak néhány megjegyzés erejéig - de már kiemelte a korvina szövegkritikai értékét. A munkát Ábel egy a korvinákról írott átfogó tanulmányában folytatta tovább, ahol már részletesen is elemezte a Terentius-kézirat olvasatait és megállapította, hogy a kódex a kézirati hagyomány negyedik csoportjába tartozik, amelynek minden tagja „megérdemli, hogy végig collationáltassék, mert gyakran oly variánsokat tartottak fenn,... mely minden eddig ismert variánsnál jobb".

15 Befejezésül idéz is néhány példát a kódex olvasatai közül. A kódex végén található kommentárokra azonban itt sem tért ki részletesen. Nem sokkal ezután látott napvilágot az Egyetemi Könyvtár kódexeinek katalógusa, melyben a latin kódexek leírását Ábel Jenő végezte el, aki a kódex befejező részének leírásában a következőket írja: ,ff. 144b-l5la: Vita Terentü Oxoniensi similis, Andriae prosa oratione scriptum, vita Terentü Oxoniensis, argumenta singularum Terenti comoediarum et explicatio didascaliorum, in fine reguláé metricae."" A tartalom részletes feltárására tehát itt sem vállalkozott. Nem sokkal ezután - valószínűleg kódexünktől sem függetlenül jelentette meg Ábel a Terentius-életrajzok mindmáig széles körben használt kiadását,

17 amelyben az Egyetemi Könyvtár kódexére is támaszkodott, s a bizonyos „utolsó részből" a két életrajz-recenziót ki is adta.

18 Körülbelül ennyi az, amit a kódexről, annak tartalmáról jelenleg is tudunk. A későbbi katalógusokban ugyanis gyakran még annyit sem találunk, mint Csontosinál vagy az Ábel-féle leírásban. Mezey László ÁBEL, Eugen: Die Bibliothek des Königs Matthias Corvinus. In: Literarische Berichte aus Ungarn, 2. evf. 1878. -p.: 556-581, itt: 569. 14 ÁBEL Jenő: Corvin-codexek. Bp., 1879. -p.: 11-13. 15

1, m. 12. 6 Catalogus manuscriptorum Bibliothecae Regiae Scientiarum Universitatis Budapestiensis I: Catalogus codicum. - Bp. : Universitatis Reg. Scient., 1881. - p.: 15. 17 ÁBEL Jenő: Az ó- és középkori Terentius-biográfiák. - Bp., 1887. 18 I. m. 33-38 (Oxoniensis), ill. 38-40 (Oxoniensis breviata). 96