AZ EGYETEMI KÖNYVTÁR ÉVKÖNYVEI 12. (Budapest, 2005)

I. Az Egyetemi Könyvtár gyűjteményéből - Domokos György–Vida Máté: A budapesti Dante-kódex nyelve

Domokos György - Vida Máté Apostol Deus qui fecit mundum et omnia que in eo sunt hie dominus est celi et terre et nullo indigens. Creavit omnia et omnia spirat. Fecitque de uno omnes homines habitare super universa facie terre. Dio che fe lo mondo e tute le cose che se en ello e quel e signor del cielo e de la tera e de alguna cosa e non e besognevele. Crea tute cose et a tute da sua vita. E fe duno homo tuti li homini habitar sovra tuta la faca de la tera Dns Eo dilligentes me dilligo Eo amo queli che amano me Apls Scimus autem quum dilligentibus deo omnia chooperantur in bonum Nui savemo che a quelli chaman dio tute le cose fi ovrade in ben Ysaias Quod occullus non vidit nee audivit nee in cor hominis ascendit que preparavit deus hiis qui dilligunt eum Quel che о gl о non vedé ne regia aide ne in cor domo no entra quelle cose che dio a prestade a quelli che 1 amano Quod amor dei acquiritur per fidem Apls Sperandarum substantia rerum augmentum non apparentur acquiritur amor et dilectio dei Substancia de sperar le cose acresemento fa quista no fi acatado da parenti 1 amor e la dileccion de dio Apls Sancti per fidem vincerunt regna operati sut iusticiam adepti sunt

... obscuraverunt ora leonum ? Li santi per la fe avendo li regni a ovrado la custixia a trovado la repromixion a serado le boche (de) 81v ? ? et erba... resurrectione... suos ? lioni et... li morti suoi de resuretion ? (Fides) est religionis infime fundamentum ... La fe se fondamento de saseuna religione (...) de caritade aiutorio 52