AZ EGYETEMI KÖNYVTÁR ÉVKÖNYVEI 9. (Budapest, 1999)

III. Irodalomtörténet - Knapp Éva: A barokk kori nyomtatott mirkulumos könyvek jellemzői II.

egyébaránt mindenkor magával hordozott) az üdőnek könnyebben való mutatása-ért, a vagy áhétatosság kedvéért, elö-vette volna, ászt egy kevés ideig, nagy szorgalmatossággal, figyelmetességgel, és áhétatos- . sággal olvasván...".

36 Az idézett részlet minden valószínűség szerint a boldogasszonyi mirákulumok egy korábbi kiadására vonatkozik." Az 1703-ban kiadott sümegi könyv használatára és becsben tartására utal a sümegi História domus 1-88l-es bejegyzése. Eszerint a műből ekkor két példány van kéznél a ferences kolostorban, az egyik a vasárnapi szónoknál, a másik az ünnepi szónoknál, mindkettőt a világi hívek mentették meg és adták a rendháznak, miután beköttették. A sümegi rendház leltárának 187?. május 20-i bejegyzésében arról olvasunk, hogy Ország Borbála úrnő beköttette a "Betegek gyógyítója" c. könyvet és annak jókarban tartásáért letett egy aranyat, amelyet a pénztárban helyeztek el,

38 Ezek az adatok arra utalnak, hogy a sümegi könyv nemcsak a sümegi hívek körében örvendett kedveltségnek, hanem a prédikációk, a mirákulumok szóbeli promulgációjának közvetítésével az egyházi pasztorációban is jelentős szerepet játszott. Ezeket az adatokat általánosabb érvényűnek kell tekintenünk, és bizonyos mértékig a többi kiadvány használatára is vonatkoztathatjuk.

39 36 IVB2. 322. 37 IVB 1, illetve a boldogasszonyi mirákulumok korábbi, irodalomból ismert kiadása: Geheimnisvolle Rose oder Denkbüchlein von dem Geruch der Wunder der seligsten Jungfrau am See und Beispielen ihrer Wolthalten... Wienn 1697. Weiss, Michael 1980. 429. p. 38 TAKÁCS Ince - PFEIFFER János: Szent Ferenc fiai Veszprém egyházmegye területén... . Kézirat. Veszprém. 1948. II. kötet VIII. fejezet 2. 39 így pl.: Botth Jakab Szent Felix iffiurul és martyrrul prédikáció... . Posony 1751. A prédikáció szövegébe Botth Jakab, a homokkomáromi kegyhely adminisztrátora több mirákulumot is bevett. (A jegyzőkönyvet 1759. júl. 5. - 1760. jún. 15. között vezette. XA1. 9-10.) A transzláció után másfél hónappal történt eset a kéziratban nem szerepel: Halljuk - még továbbá ezen Mennyei Czedrus-fának hathatos gyantáját, erejét, oltalmát, és gyors segedelmét. Kerka mellett lakozó egy böcsületes, Anna névü Asszony, üdös voltán kívül, nagy veszedelmes sebbe esett a lábán, mig az el-mult Böjtben egész Pünköstig sinlödött miatta, ugy annyira, hogy lábaira sem léphetett; ágyában kelletett fekünni, Pünköst után, halván azoktul, kik itten voltak, ezen Sz. Testnek hirét, Szent Felix Mártyrhoz ajánlván magát, fogadást tett, ha meg-gyógyulna, és ime mindgyár ágyárul le-szállott, lábaira lépett, és meg-gyógyuit. Sz. Jakab napján maga lábain ide jött, Istent dicsérvén, és Szent Felix Mártyrnak hálákat adván, és hogy e dolog igy történt, hitivei pecsétlette, háza népéval, és szomszédival bizonyítván. Ez méltán 103