AZ EGYETEMI KÖNYVTÁR ÉVKÖNYVEI 3. (Budapest, 1966)

Könyvtári elmélet és gyakorlat - Pálvölgyi Endre: „Egy komisz kölök naplója.” (Nyomozás egy közismert mű szerzője után)

A British Museum könyvtárának katalogizátorai tehát nem voltaki képesek egységes szemlélet kialakítására, katalógusukban a Bad boy's diaryt két esetben Peck neve alatt írják le, de felhívják a figyelmet arra, hogy a szerző M. V. Fuller fid. a 13. sz. jegyzetet), más esetekben csak M. V. Fuller nevét említik, Peckről hallgatnak (id. a 17. és a 19. sz. jegyzetet), ismét másutt egyedül Peck nevét szerepeltetik (Id. a 20. sz. jegyzetet). Ezek után bár Peck szerzőségét elvetettük, M. V. Fullert sem fogadhattuk el minden további nélkül. Egyértelműbb, megbízhatóbb támpontért más forrásokhoz kellett fordulnunk. Az angol anonim lexikon is M. V. Fullert, asszonynevén M. V. Victort tekinti a Bad boy's diary írójának.

23 A lexikon ugyancsak Mrs. Victor műveiként oldja fel a The biunders of a bashful rnant, és még tíz más művet.

24 Végső bizonyságképpen sajnos ezt sem fogadhatjuk el, mivel az esetek többségében, így a Bad boy's diary né\ is, a lexikon forrásaként a British Museum katalógusát jelöli meg. A kör tehát bezárult. A helyzet komikumát fokozta, és egyre gyanakvóbbá tett bennünket, hogy csaknem mindenütt, ahol könyvünkre vonatkozó adatokat kutattunk, újabb és újabb meglepő, a korábbiaknak ellentmondó, vagy nyilvánvalóan téves állításokra bukkantunk. Már említettük, hogy a Magyar könyvészet „kijavította" a címet kölök helyett kölyökre, a Leacock-utószóról is beszéltünk már. íme egy újabb apróság, ha nem is tartozik szorosan témánkhoz, de kutatás közben került elő: George Wilbur Peck egyik névrokona, George Washington Peck (1817—1859) a maga idejében sikeres könyvet írt Kaliforniáról Aurifodina, or Adventures in the Gold Region címmel. A mű 1849-ben jelent meg New Yorkban, Cantell A. Bigly álnéven. William Cushing álnév lexikona

25 szerint a szerző valódi neve: G. W. Peck. Minden bizonnyal ez vezette félre a British Museum katalógusának készítőit, amikor a könyvet George Wilbur Pecknek ajándékozták,

26 tekintet nélkül arra, hogy ő a könyv megjelenésekor csupán kilenc esztendős volt! Meglepő felfedezésre bukkantunk a Cumulative Book Indexben is. Ebben a bibliográfiában ugyanis a Bad boy's diary és a Blunders of a 23 „BAD (a) boy's diary. [By Mrs. Metta Victoria Victor, née Fuller]. New York, 1880, (James Kennedy

—W. A. Smith

—A. F. Johnson : Dictionary of anonymous and pseudonymous English literature. New and enl. ed. 1. vol. London, 1926. 171. p.). 2Í Közöttük az alábbiakat: „Beanpole papers. By the author of A bad boy's diary. London, 1904'' (i. m, 182. p.), „Good (a) boy's diary. By the author of A bad boy's diary- London 1833" (i. m. 6. vol. 206. p.). A feloldás részben a British Museum katalógusa, részben John F. Kirk: Supplement to Allibone's dictionary-je alapján történt. 25 Initials and pseudonyms. A dictionary of literary disguises. 1. vol. London, 1886. 35. p. 26 19. vol. London, 1937. 276. hasáb. 50