AZ EGYETEMI KÖNYVTÁR ÉVKÖNYVEI 3. (Budapest, 1966)

Egyéb tanulmányok - Láng József: Katymár község földrajzi nevei

a zombori náhijóbe sorolva említik. (Stelitzer. 42.) A névalak a török adólajstromokban Steltzer olvasata szerint: Absa. Ezt azonban maga Steltzer kérdőjelezi meg. Ilyen névalak valószínűleg sohasem létezett, s csak rossz olvasás eredménye. Ácsát a következő századok forrásai már nem említik. Sok más helységgel együtt minden bizonnyal a török megszállás alatt pusztult el. Ágárnd: 1. Hadi földek. .Aldi Vajgert' 1. Oszolok. Alsó-Roglatica: 1. Roglatica. m. Bajai út: 1. fu. ~ b. Bdjszki put ~ n. Bájmr Vek [Bajaer Weg]. Vö. Bajai utca (1. a belterület neveinél). Bild bárd: 1. Bila bara. BiV Bar': 1. Bila bara. m. Bila Ъага: 2. tó. ^ b. Bild bárd ~ n. BiV Bdr'. A név a történelmi forrásokban is előfordul. 1864: Bila Bara „. . . (:Fehér Tó:) ennek medre széksó termő, vize ez által fehéres, ezért Bila vagy Fehér Tónak neveződik, ezen hallal bővelkedő Tó, az 1863-ik évi szárazság miatt fenékig kiszáradt." (Pesty.) 1909: Bilabara tó: A megyemonográfia tudósítása szerint a tó egyharmad részén Latinovics Jánosnak halászata van. A halat Baján értékesítik. (BBVm. II. 412.) •—• Ma a Vörös Csillag T. Sz. tulajdonában. Nagy részét, kb. kétharmadát nád borítja, egyharmada nyílt víztükör, ahol a tsz. haltenyészetet folytat. Gazdiasági jellegű halászat kb. 50—60 éve folyik a tavon, előtte a halászat csak alkalomszerű és mindenki számára megengedett volt. (A tó neve térképeken olykor magyarra fordított alakjában szerepel: Fehér-tó. Ez a névalak azonban mind a lakosság, mind a helyi hivatali ügyvitelben ismeretlen. A betűrendbe való felvétele ezért nyugodtan mellőzhető.) *Budhalma: f. ^Budholma ~ Bochhalma. Középkori település Katymár és Gara között. (Iványi. II. 64.) A történelmi forrásokban Ácsával (1. ott) egy időben bukkan fel. 1290: A háj szén tlőrinci káptalan előtt Ácsai Balek fia János kijelenti, hogy pénzen szerzett Bodrog megyei birtokát „terram Budholma" „Murgo et Acha" közt szorultságában el akarja adni. A birtokot mint szomszéd ,,Kun István de Murgo" vette meg 15 márkáért. (Iványi. II. 64. és V. 68. Murgo.) 1291: Kun István e földet Garai Kéme fiának, Péternek adta ajándékba. (Iványi. II. 64.) 1334: A kalocsai káptalan előtt Péter, Mihály, Tamás és István Gara és Budhalma nevű birtokaikat száz márkáért Becsei Töttösnek és Vesszősnek eladják. (Z. I. 442. oki.) A név előfordulása: ,,.. . aliam Bochhalma donatium vocatas . .." (Z. I. 421. 1.) Crkveszti vinográdi: I. Községi szőlők. b. Crkvíste: 3. sz., sző. ~ n. Viz' Vajgárt' [Wiese Weingarten] A „nagy templom", „templomromok" jelentésű bunyevác név a község egykori települési helyére vagy valamely, ezidő szerint nem azonosíts ható településre utal. Mind a régi település, mind a hajdani temp316