Eger - napilap, 1941/2
1941-08-23 / 133. szám
6 FERENCJÓZSEF KESERÜVIZ Budapesti ródiő^műsor Szombat, augusztus 23. 4.10: Ifjúsági rádió. 4.45: Időjelzés, hírek. 5: Hírek szlovák és ruszin nyelven. 5.15: Iluiczky László tácczenekara. 5.40: Az antenna villámvédelme. Kádár Géza előadása. 6.10: Névay Ilonka zongorázik. 6.45: Édes lányom, légy okosabb. Dajbukát Ilona és Keéiy Panni vidám jelenete. 7 : Hírei magyar, német és román nyelven. 7.20: Büszke magyar vagyok én (Versek). 7.50: Kívánságverseny. 9.40: Hírek. 10.10: Hanglemezek. 11 : Hírek német, olasz, angol és francia nyelven. 11..25: Sárközi Gyula cigányzenekara muzsikál. 12 : Hírek. Vasárnap, augusztus 24. 8 : Ébresztő. Szózat. 8.45 : Hírek. 9: Görögkatolikus egyházi ének és szentbeszéd a Fő-utcai Szent Flórián templomból. 10: Egyházi ének és szentbeszéd a belvárosi főplébánia templomból. 11.15: Evangélikus istentisztelet a Deák-téri templomból. 12.20: Időjelzés, vízállás- jelentés. 12.30: Utiy Anna és Horti Lajos magyar nótákat énekel, Farkas Béla cigányzenekarának kíséretével. 1 45: Hírek. 2: Hanglemezek. 3: Gazdatanácsadások a matyóföldi téli gazdasági iskolában. Hangfelvétel. 3.45: Szórakoztató zene. Hangfelvétel. 4.40 s Böngészés a népkönyvtárban. Jeszenszky Sándor dr. előadása. 5: Hírek magyar, szlovák és ruszin nyelven. 5.20: Honvédmüsor. 6: A rádió mellett. Vass Albert előadása. 6.20: Haydn : B-dur szimfónia (102. mű). Hanglemez. 6.45 : ^Áprily Lajos verseiből ad elő. 7 : Hitek magyar, német és román nyelven. 7.20 Hangképek vasárnap sporteseményeiről. Utána: Sport- és lóversenyeredmények. 8: Saint Cyr bárányaái. Vígjáték négy felvonásban. 9.40s Hírek. 10.10: Tánclemezek. 11: Hírek német, olasz, angol és francia nyelven. 11.25: Szalonötös. 12: Hírek. Hétfő, augusztus 25. 6.40: Ébresztő. — Torna. 7: Hírek. — Közlemények. — Étrend. — Hanglemezek. 10: Hírek. 10.20: A török idők krónikása: Tinódi Lantos Sebestyén (Felölv.). 10.45: A golyvaműtétek atyja (Felolvasás). 11.10: Nemzetközi vízjelzőszolgá- lat. 12: Himnusz. 12.10: A 15. honvédgyalogezred zenekara. 12.40: Hírek. 1.20: Időjelzés, vízállásjelentés. 1.30: Lovászi Ferenc cigány- zenekara. 2.30: Hírek. 2.45: Műsorismertetés. 3: Árfolyamhírek, piaci árak, élelmiszerárak. 3.20: A Rádió szalónzenekara játszik. 4.15: Az erdélyi unió költője (Felolvasás). 4.45: Időjelzés, hírek. 5: Hírek szlovák és ruszin nyelven. 5.15: Mindnyájunk gondjai. A Közellátási szolgálat közleménye. 5.35: Máté Áron Lajos klarinétozik zongorakísérettel. 3.50: Székely újdonságok (Felolvasás). 6.05: A chilei csalogány. Hanglemezek 6.35: Izabella és Martinuzzi. Asztalos Miklós dr. előadása. 7: Hírek magyar, német és román nyelven. 7.20: Baksa Kató és Orbán Sándor magyar dalokat énekel, kíséri Horváth Gyula cigányzenekara. 8.10: Az EGER 1941, augusztus 23. ECET a takarékos háztartás kincse! Telefon: 285. Mire jó a Bodnár Flórián-féle ecet! Hölgyek! Urakl Hajmosás után Bodnár Flórián-féle ecetes vízzel öblítsék le hajukat. — Fehérneműt mosás után ecetes vízzel öblítse. — Betegnek kész gyógyulás. Náthás ecetes lábfürdőt vesz, ecetet inhalál, fejfájós fejét ecetes vízzel borogatja. Hűtésnél ecetes borogatás. Lázas beteget ecetes vízzel mosdatja. Torkot reggel ecetes vízzel öblögesd. Orrod vérzik, ecetes vizet szívj fel. Kezed, lábad izzad, ecetes vízzel mosd. Rheumának, fáradt lábnak ecetes víz Isten áldása. Giliszták ellen ecetes vizes beöntés. Szivgyengeségnél ecetes dörzsölést alkalmazzunk. Napszúrásnál, szédülésnél, ájulásnál ecetes borogatás, ecetes vízzel itasd. Kérdezd meg orvosodat, helyesli e a legolcsóbb, legjobb orvosságodat, a Bodnár Flórián-féle tiszta alkoholból készült ecetszeszt. Gazdaságban. Gyümölcsfákat ecetes lemosás gyökérkefével férgek ellen védi, sebeit behegeszti. Állatokat, lovakat, marhát ecetes vízzel mosd, bögöly nem kínozza. Ecetet, ha érez raj‘.ad. a szúnyog is elkerül. EceteB vízzel mosott padlóról megszöknek a bolhák. Ecetes légyfogó a legjobb. Istállók, baromfiőtak ecettel való lemosása a legjobb. Tetvek, atkák, férgek, élősdiek elpusztulnak. Száj- és körömfájás terjedését megakadályozza. Lovak, tehenek; mindenféle állat és baromfi ételét ecetes vízzel készítsd. Elsősegély. Állatorvosi segítség megérkeztéig a legmegfelelőbb és emellett a legolcsóbb fertőtlenítő oldat a Bodnár Flórián-féle tiszta alkoholból készült ecetszesz. Tisztogatás. Ecetes víz szőnyeget ablakot, vizesüveget tisztára mos. Mosás után szappanmarás ellen fehérneműt, ruhát, kézimunkát fényes tisztára készíti. Étkezésnél és citrom helyett a Bodnár-féle ecetet használja. SzpszeceteB étel a gyomorbajosnak jő. Paprika, uborka, bab, vöröskáposzta, paradicsom, dinnye, alma, stb. ha ecetben van éltévé, egész télen ízletes táplálkozasunknoz. Salátához, húshoz, savanyú leveshez mindig legyen otthon Bodnár Flórián-féle szeszecat. Miért nincs Bodnár Flórián-féle ecet a háznál, amikor minden pillanatban szüksége van reá? Minden gazdasszongnak tudnia kell! az ecetes paprika, uborka, dinnye, paradicsom, alma, szilva eltevését. Pontos utasítással készséggel szolgálunk kész receptjeinkkel. Ha az ecetszesszel nem volt megelégedve, mondja el nekem! Ha meg volt elégedve, mondja el ismerőseinek! Bodnár Flórián ecetgyára Eger,! Knézich Karolg-u. 24., a csonkamecsetnél. Operaház zenekara. 8.50: A balatoni Sporthét jelentősége. Báró Csá- vossy László előadása. 9.40: Hírek. 10.10: ButtoJa Ede tánczeoe- kara. 10.35: Weidinger Ede szalónzenekara. 11: Hírek német, olasz, angol, francia és eszperantó nyelven. 11.30: Hanglemezek. 12: Hírek. Piaci árak: Búza . . . . q 30-00 P Rozs .... J1 28-00 11 Árpa .... n 25 00 w Zab . . . . 25-50 J1 Tengeri . . . 23-50 Y) Bab . . . . kgr. 0-69-0-74 fí Borsó .... )) roo-1-05 H Lencse .... 0 70- 0 84 n Kenyér . . . n 0-46-0-48 11 Sertéshús . . . 11 270-3-40 jf Juhhús . . . 128- 1 32 11 Marhahús . . . 1? 1 94-2-26 11 Borjúhús . . . w 2 99-3-64 11 Zsír.................... r> 3-40 w Háj ................... n 3-16 T) Zsírszalonna . n 2 74-2-94 n Füstölt szalonna M 3 40-3-80 11 Sózott szalonna . 1? 2 90 H Hurka . . . » 2-30 H Csirke . . . 1 pái 2-20-7-50 w Kacsa . . . 7-50— 1000 11 Sovány liba . . „ 10-00— 17-00 Yi Káposzta . . kgr. 070-0-14 w Káposzta sav. . n 0-40 11 Kelkáposzta . . 11 0 30-0-40 Yí Burgonya . . n 018-0-20 Y) Paradicsom . . ii 076-0 20 H Fokhagyma koszol ú roo-1-50 11 Vöröshagyma kgr. 0’20-024 W Répa . . . r> 20 f Zöldség . . . Y) 20 H Zeller . . . drb 4 H Karfiol . . . drb 60 — 100 11 Torma . . . kgr. 180-200 n Ugorka . . . 11 1 3—35 w Zöldborsó . . . M 70 11 Zöldbab . . . n 30 11 Tök .... ii 4-6 n Kalarábé (új) . drb 4—8 w Zöldpaprika . . kgr. 30-40 » Tej .... liter 0-30 p Tejfel .... W 1-30 Y) Tojás . . . . drb 074-0-15 n Vaj .... kgr. 4 90-5 90 Y) Alma . . . . n 1-00-1-40 H Körte . . . . 11 0 80-1-60 11 Kajszi barack 11 1-60 >1 Szóló . . . . » 1-30-1 60 n Szeder . . . . n 0-50 11 Som . . . w 040 n Gyenge kukorica csöve 5—8 „ Laptulaj donos EGRI LAPKIADÓ SZÖVETKEZET Felelős szerkesztő: DR. KAPOR ELEMÉR. Felelős kiadó: RADIL KAROLY igazgató, 10349/1941. tk. szám. Hirdetmény. Az egri kir. járásbíróság mint telekkönyvi hatóság közhírré teszi, hogy a Hatvan-miskolci vasútvonalhoz Füzesabony község határában pótlólag kisajátított földterületekről készített ki- sajátítási-zármunkálat hitelesítése elrendeltetett és annak hitelesítésére határidőül 1941. évi szeptember hó 9. napjának d. e. 9 órájára Füzesabony vasúti állomásához tűzetett ki. A hitelesítendő kisajátítási tervrajz és egyéni kimutatás egy egy példányát az érdekeltek a telekkönyvi hatóságnál 1941. évi szeptember hó 5. napjáig megtekinthetik. Az érdekeltek úgy a kisajátított földterületek mennyisége, mint a vasútvál- lalat ingatlanaira vonatkozó szolgalmak vagy jogosultságok ellen netaláni kifogasaikat a fenti határidőben és helyen a hitelesítő bizottságnak előterjeszthetik. Az érdekeltek elmaradása a hitelesítést nem gátolja. Eger, 1941. évi julius hó 29-én. Dr. Hoffmann László sk. kir. jbírő. A kiadmány hiteléül: Steklács sk. kiadó. 19.928/1941. Hirdetmény. Közhírré teszem, hogy az Egri Helyőrség egri alakulatai 1941. szemptember hó 1. és 2-án a Töviskes-völgyi lőtéren reggel 7 órától 18 óráig élestőlténnyel lőgyakorlatot tartanak. Veszélyeztetett terület: Pirittyó» Szarvaskő Ny-i kijáratról Felsőgilitkán át a Vadász-házhoz vezető szekérút, to« vábbá a Vadász-ház, a Baktai begy és Pirittyó vonalon belüli terület. Ezen területre lépők esetleges szerencsétlenségéért semmi felelősség nem terheli a katonai kincstárt. Eger, 1941. augusztus 21. Frank Tivadar sk. h. polgármester. Az egri kir. jbiróság, mint tkvi hatáság. 7980/1941. tk. szám. Árverési hirdetmény-kivonat. Hoffherr—Schrantz—Clayton—Schutt- lewortb, magyar gépgyári müvek rt. végrehajtatnak Farkas csire Imre (nős Sike Rozáliával) végrehajtást szenvedő ellen indított végrehajtási ügyében a telekkönyvi hatóság a végrehajtási árverést 700 P tőkekövetelés és járulékai behajtása végett a Felső- tárkány községben fekvő, s a felsötár- kányi 580. sz. betétben A. I. 1—8, 11-15. sor, £87/2, 888/2, 1052/1, 1267/1, 1816/2, 1984/2, 1985/2, 2613/2, 3149/1, 3470/2, 3471/2, 3553/2, 3554/2. hrsz. alatt foglalt és B. 4. sorsz. szerint Farkas csire Imre (nős Sike Rozáliával) nevén álló rét és szántó ingatlanokra 2668 P kikiáltási árban elrendelte. Az árverést 1941. évi szeptember hó 15. napján délután 3 órakor Felső- tárkány községházánál fogják megtartani. Az árverés alá eső ingatlant 1421 P 40 fillérnél alacsonyabb áron eladni nem lehet. (1908: XLI. te. 26. §.) Bánatpénz a kikiáltási ár 10%-a, amelyet a magasabb ígéret ugyanany- nyi % ára kell kiegészíteni. Eger, 1941. május 28. Dr. Hoffmann s. k. kir. járásbírő. A kiadmány hiteléül: Nagy, kiadó. Hirdessen az „EGEB,“-ben !-eKISHIRDETÉS^ Kishirdetés (apróhirdetés) hétköznap szavanként 8 fill, vasárnap szavanként 10 fill. (Vastag betűvel szedett szó kétszeresen lesz számítva.) A hirdetéseket kérjük naponta dél- előtt 10 óráig leadni. ELRDÓ a Timár ucca 5. számú ház lebontásából a fennmaradó épület anyagok _______________ F OLYÓVIZES, szépen bútorozott hónapos szobák olcsón kiadók. Érsek u. 8. VENDÉGLŐ nagy kerthelyiséggel és fűszerüzlet teljes berendezéssel együtt bérbeadó, esetleg eladó. Érdeklődni: ÄI- magyar ucca 9 KISEBB diákot teljes ellátásra elfogadok. Honfoglalás u. 8. MEGBÍZHATÓ, komoly tehergépkocsivezető felvétetik. Vitéz Tancsa István autófuvarozó vállalatánál Eger, Dobó u. 29. Telefon: 267. FÉL gyümölcsösömet házhelynek eladnám. bgy nyugdíjas urat elvállalnék teljes ellátásra. Ugyanott egy kukoricadaráló eladó. Cím a kiadóban. ÜGYES, komoly kiszolgáló felvétetik. Mozi-büffé. NYUGDIJJAS tisztviselőt teljes ellátásra elvállalok. Staud Sándorné, Kertész u. 8. ELADÓ Kompolt községben, a Kál- Kápolnai állomástól 1 km-re 2415 d-öl telken egy magas, földszintes ház, 6 szoba, konyha, kamra, kétrészes hombár, 2 egyenként 8 m-es istálló, 9 m pince, gépszín, kocsiszín. Érdeklődni lehet; Valter Jakabnál, Kompolt. SZEPTEMBER hó első napjaiban Tiszafüred, Karcag, Püspökladány, Békéscsaba környékére bútor vagy egyéb áru szállítását elvállalom. Vitéz Tancsa István autófuvarozási vállalata Eger, Dobó u. 29. Telefon 267. TÖRTARANY beváltás 1897 HELLER órásmesternél. (133.) Nyomtatta a* Egyházmegyei Szent jftnos-Nyomda, Eger. — Felelős nyomdaigazgató: Radii Károly.