Eger - napilap, 1938/1
1938-04-17 / 61. szám
1938. április 17. EGER 5 Főraktár Balkay István fűszer- és lőszerkereskedőnél Eger. Viszonteladóknak gyári engedmény. hogy a Byczynski-i vesztett csata után Magyarországba ment, hogy „megjavítsa becsületes szegénységét“, hogy . .. „vir fugiens iterum pugnabit“, s „erre törekedett Egerben és más helyt“, ahol járt. Ugyancsak ebben a levélben Írja — mecénást és kiadót akarván fogni a nagy irodalom és kultűrbarát Za- moyskiban, — hogy a magyar földön, vitézi szolgálatai közepette lévő szabadidejét nem akarta tétlenségben leélni, két könyvecskét írt, „már nem költői, hanem vitézi verseimmel, vitézi embereknek időtöltő példájára“. Ha érdekli a OTORKERÉKPÁR, kérjen ajánlatot Illés Béla cégtől. Kaniza, Sulnok, Sikszó, Eger vitézeit emlegeti és ezeket a várakat „valamint más helyeit a magyar nemzetnek“. Büszkén mondogatja, hogy a „vitézlő magyar néppel“ vitézkedett egyetemben, s erről mindenkinek, akit érdekel „biztos értesítést ad“. Saját pénzén nevelt negyven lovat, de velük nem hált egy fedél alatt. írja, hogy magyar földön jól ismerték s a következő szavakkal ajánlották magukat kegyelmébe : „Kegyelmednek en vuram eoremest zolgalok, Veiled zoksyghes helen elek es megh halok“. A sokszor latinnal tarkított lengyel szövegbe szószerint beleilleszti ezeket a magyar sorokat és utána fordításban adja vissza. A Preszporki (Pozsonyi) várban • 1593 mártius 12-én volt. Az itt átéltek után „Isten kegyelmébe és gondjába ajánlja a magyar földet.“ Vallásos költészete a megadó, Istenben megnyngvó, az O kegyelméért esedező katona képét mutatja, aki nem feledkezik meg arról, hogy élete Isten kezében van. De a haza oltalmát is Isten kezében látja legbiztonságosabbnak. A várnai csatában szereplő Lászlót Isten küldöttjének mondja. „A magyarokhoz“ külön költeményt is ír s abban újra említi a magyarság „vitézi“ voltát, a „vitéz magyarokat,“ akikkel együtt mártotta kardját pogányok vérébe. „Az egri várról“ ugyancsak külön verset ir nemkülömben „Eger és az egri vitézek gyásza“ címen. Ez utóbbiban a következő várakat említi: Szyrok, Sarwasky és Diur, Filek, valamint Syczyn, Senderow, Sadwar, Balog, Krasnohorka, Iczyn, „amely várak Egertől balra esnek Kassa felé.“ Felsorolja a jobb kézre esőket is: Ecziet, Kalow és Serencz, Ond majdmeg Tokaj a Tisza partján, Mokaj, újra Potok, Terebesz Makowicéig. Bodogkio, amely „kilenc mérföldre van Makowicétöl.“ Eperjes, Bártfa, Szaros vára, Kisz warda, Stropki, Barkó, Skapuszany, Filek, mert — írja — „nem találsz egyetlen egy várat sem a magyar földön, amelyben ne lettem volna.“ Komárom váránál „erősebbet nem ismer.“ Maga sem becsüli sokra költészetét, „tudom, hogy ezt nem írta a kitűnő Kochanowski, hanem a katona szegénylegény, én, Ádám Czahrowski. Mert amikor nem tudtam semmit megtudni, inkább verset írtam, mintsem tétlenül ültem.“ Mielőtt elhagyná „az vitézi nép földjét“, verset ir búcsúzóul és külön szól „Czahrowski Ádám a magyar földhöz“, amelynek megvédésére nem sajnálta „sem az egészségét sem a költséget.“ Czahrowski Ádám költészete számunkra kedves kultúrtörténeti adatot jelent. A magyar vitézséghez és a magyar földhöz kötött szeretető nagyobb értékű költészeténél. E i szeretet különben a minden lengyel j magyar szimpátiáját is jellemzi, j Czahrowski karddal, költségekkel i és tollal mutatta ki érzelmeit iránRendbívül előnyös LAKBERENDEZÉSEK Olcsó árak! Nagy választék! Bútorvásárlása előtt tekintse meg dúsan felszerelt raktárunkat. Tele hálók, ebédlők, kombinált berendezések, kiváló minőségű féltele hálók, egyszerűbb szoba- és konyha berendezések és különböző kivitelű színes bútorok. ízléses előállításban garnitúrák, ágyfotelok, különböző rumbafotelok, rekamierek, fotelek, sez- lonok, díványok és matracok. Antik garnitúrák behúzását elsőrendűen végezzük. Ebédlő és futó szőnyegek, kókusz és linóleumok. Legmodernebb gyermekkocsik Keavező fizetési feltételek. — Takarékossági vásárlásnál is készpénz ár. Beszerezhetők: Bárányay és Losouczy 2g?°sJÄSi*MS: üzeme Eger, Széchenyi ucca 25. Telefon 3—69. tunk s nekünk, talán éppen műveinek jegyzetes kiadásával kapcsolatban utána kellene néznünk a vitézi élet XVI. századbeli aktái között, nincsen-e ennél több erről a lengyel katonapoétáról, akit volta- képen a magyar föld és a magyar vitézi élet nyugalmas órái tettek poétává, magyarbarát irodalmárrá. Amíg a hiányos életrajz kiegészül és kibővül a Magyarországon eltöltött kilenc évvel, — maradjon nyoma „Könnyek“ és „Különféle dolgok“ címen most megjelent kötetének — magyar földön is. . . Csúnya nő nincs többéi -----■ A legelhanyagoltabb arcbőrt is rövid idő alatt megszépíti a vihághírű nagyenyedi Kovács krém Éjjeli használatra kék csomagolásban (zsíros), nappali használatra sárga csomagolásban (száraz). Figyeljen a véd- _____________jegyre!_____________ * Eredeti növényi anyagokból párolt likőrkülönlegességek olcsó árban kaphatók a Fischer-likőr- gyárban. Nagyothallóknak megváltás a SIEMENS-PHONOPHOB! Új modern csontvezetéses typusok. — Kérjen képes árjegyzéket. — ......— — Siemens, Budapest, VI., Nagymező u. 4. Á prilis 24-én díszközgyűlésen ünnepli Eger képviselőtestülete Horánszky Nándor születésének századik évfordulóját Száz évvel ezelőtt született Egerben Horánszky Nándor ügyvéd, később a szolnoki, majd az esztergomi és szepesi kerület országgyűlési képviselője, végül a Széli-kormány kereskedelmi minisztere. Eger méltán büszke örömmel emlékezik fényes közhivatali pályát futott nagynevű szülöttjére, aki nevét a mille- niumi törvény megszövegezésével is emlékezetessé tette a magyar törvényalkotás történetében. Horánszky Nándorról születésének százéves fordulóján elismeréssel és tisztelettel emlékezett meg az egész ország közvéleménye, illő hogy Eger is megünnepelje nagy fiának emlékét. Horánszky Nándor ugyan január 16-án született, közbejött akadályok miatt azonban a hivatalos város csak most szentelhetett időt az évforduló méltó megünneplésének. Április 24 én délelőtt 11 őrára Braun Károly polgármester dísz- közgyűlésre hívta össze a képviselőtestület tagjait. A díszközgyűlés egyetlen tárgypontja Horánszky Nándor százéves születési évfordulójának ünneplése. A közgyűlés előtt délelőtt 10 órakor emlékmise lesz a ciszterci rend templomában. A misén és a diszközgyűlésen a Horánszky család tagjai is megjelennek. Húsvéti I likőrök nagy választékban, legjobb mi- nőségben,legolcsóbb árban szerezhetők be Preszler Márton rum-, likőr- és ecetgyárában Eger, Kertész u. 32., Csákány u. 15. Tel. 41. * Féloldali hfidésben szenvedő betegeknek gyakran igen nagy megkönnyebbülést szerez egy kis pohár természetes „Ferenc József“ keserűvíz azért, mert a- nélkül, hogy a betegnek a legcsekélyebb mértékben is erőlködnie kellene, a beleket alaposan kitisztítja és az egész anyagcserét előmozdítja. Kérdezze meg orvosát. Az Eger panaszkönyve. Tekintetes Szerkesztőség! Eger növekvő idegenforgalmának érdekében szíveskedjék az alábbi szerény észrevételemnek helytadni. Az épülő és szépülő egri vasútállomáson járva azt láttam, hogy az állomási büffét tulajdonképpen csak a III. osztályú váróterem részére szolgál. Igen helyes lenne és az idegenforgalom érdekét szolgálná, ha a kényesebb igényű utasok számára a megnagyobbított perron egy kis részét legalább két asztallal és nyári székekkel berendeznék a büfféhez, ez nyárra sokszor igen kellemes lenne az utasoknak. Magát a büffé helyiségét pedig a perron felől az ablaknál ajtóval kellene meg íyitni és a kényesebb utasoknak ott is legalább két asztalt lehetne elhelyezni. Nem nagy kérdés ez, de most folyik az építkezés és egyúttal már ezt is megoldhatja minden jelentősebb költség nélkül az építkező MÁV, ha osztja szerény észrevételeimnek helyességét. Tisztelettel: Aláírás. A törv. védjegyű „Sterail," NAGYLEMEZ védi az asztalát. Hygienikus, tetszetős. ETERNIT MÜVEK Budapest, V., Berlini tér 5.
