Eger - napilap, 1938/1
1938-04-03 / 53. szám
Eger, X. LIX. szám. AMR 12 FILLÉB ♦ Vasárnap ♦ Trianon 19, 1938. április 3. ELŐFIZETÉSI DÍJ A POSTAI SZÁLLÍTÁSSAL EGY HÓNAPRA: 1 PENGŐ 50 FILLÉR, NEGYEDÉVRE 4 PENGŐ. — EGYES SZÁM ÁRA HÉTKÖZNAP 8 FILLÉR, VASÁRNAP 12 FILLÉR. SZERKESZTŐSÉG: EGER, LÍCEUM,FÖLDSZINT 3. - TEL: 11.- KIADÓHIVATAL: SZT JÁNOS NYOMDA, EGER. TELEFON: 176. — POSTATAKARÉKPÉNZTÁRI CSEKKSZÁMLA: 54 558. SZ. Viharos ülésen a képviselőtestület Miklós Gyula építészmérnököt bízta meg a városi fürdő 60 ezer pengős megúlításával Eger város képviselőtestületét Braun Károly polgármester április 1-én, pénteken délután 4 órára rendkívüli közgyűlésre hívta egybe a városi fürdő 60 ezer pengő köl- csönének letárgyalására. A belügyminiszter ugyanis most hagyta jóvá a városnak a kölcsön felvételére vonatkozó s még a múlt évben hozott határozatát, csak azon bizonyos változtatásokat kívánt, azután ez elé a közgyűlés elé terjesztette a város elöljárósága a modernizálás munkájának vállalatba adását. A közgyűlést délután 4 órakor nyitotta meg Braun Károly polgár- mester és beterjesztette a tárgy- sorozat egyetlen pontját. A kölcsön és vállalatbaadás ügyét Frank Tivadar főjegyző adta elő. Bejelentette, hogy a belügyminiszter jóváhagyta a 60 ezer pengős kölcsön felvételét s ugyanakkor elutasította a határozattal kapcsolatban beadott felülvizsgálati kérelmet. A kölcsönt 30 téléves részletben kell visszafizetni, 55 százalék, utólag fizetendő kamattal. A kölcsön törlesztésének első részlete 1937 első felében lett volna esedékes, azonban a jóváhagyás késett s így most új törlesztési tervezetet kellett kidolgozni. A kérdés másik fele a modernizálás munkájának vállalatba adása. A város még a múlt évben verseny- tárgyalást hirdetett, amelyre négy vállalkozó adott be pályázatot. Miklós Gyula 61, vitéz Márkus Béla 64, vitéz Kánya Nándor 70, Szász Béla 71 ezer pengőért volt hajlandó vállalni a munkát. Azóta hosszú idő telt el, a munkaárak megváltoztak. Miklós Gyula azonban kötelezte magát, hogy a munkát a régi egységárakon elkészíti és ha pótmunka lesz, azt is a régi egységáron vállalja. Eredetileg a gőzfürdő átalakítása 38.900 pengőbe került volna, azonban a részletterveket készítő Popovics István mérnök 5 ezer pengős redukciót végzett a terveken. Tekintettel azonban arra, hogy az eredetileg tervbevett műkő-csempe a falak belső burkolására nem mutatkozott megfelelőnek, travertin-bur- kolat mellett döntöttek, amely 2 ezer pengővel drágább. így végeredményben a gőzfürdő átalakítása 35.438 pengőbe kerül. A kazán átalakítása, a gőzvezeték és fűtés átalakítása 17.300 pengőbe kerül, így az átalakítás együttes végösszege: 52.738 pengő. A kölcsönből még 7262 pengő marad, ebből a városi mosodában kell elvégezni bizonyos átalakításokat. Az eddigi bejáratot megszüntetik és helyén állítják fel a női vetközőt, a bejárat a mai kocsibejáratnál lesz, ide helyezik a borbélyműhelyt és egy lipcsei kabint. A kabinok számát, a gyepstrand sarkán mintegy harminccal kiegészítik. Az eredeti tervekben a vízfelület megnagyobbítása is szerepelt, amennyiben a kis medencét 10-ről 30 méterre akarták nagyob- bítani. Annyit most is el lehet végezni, hogy lebontják az udvar falát s a túlsó két kis medencét is használhatóvá teszik. Ezeket javasolja az állandó választmány. Hevesy Gusztáv, az első felszólaló aggodalmának adott hangot. A versenytárgyalás egy évvel ezelőtt volt. Kérdés, lehet-e reális munkát adni ma a régi egységárak mellett? Attól fél, hogy ez az olcsóság drága lesz a városnak. Javasolja, hogy rövid határidővel írjon ki új pályázatot a város. Radii Károly kijelentette, hogy neki már az ügy megindulásánál voltak aggodalmai s ezért adott be felülvizsgálati kérelmet a belügyminiszterhez. Az építkezés egy év óta 25 — 30 százalékkal megdrágult. Mi történik, ha a vállalkozó mégsem tudja elkésziteni a tavalyi egységárakon a munkát? A másik baj az, hogy kap ugyan a fürdő új kazánt, de a fürdőt nagy távolságról fűtik és nagy energiaveszteség áll elő. Egészen bizonyos, hogy az építkezés belekerül 80—90 ezer pengőbe, annál is inkább, mivel itt olyan bontásokról van szó, amelyek esetleg a forrásokat érinthetik és előre nem látott kiadásokkal lehet számolni. Jobb lett volna annakidején a 200 ezer pengős József-fürdő helyett az Érseki fürdőt átalakítani, az most felvehetné a versenyt a legjobb magyar fürdőkkel. Bár legjobb volna az egész épületet lebontani, mégis csatlakozik Hevesy Gusztáv indítványához. Heller József dr. ugyancsak az építkezések 30 százalékos áremelkedését hangoztatta és megkérdezte, vájjon megvizsgálta-e most Miklós egységárait a mérnöki hivatal s a gépi berendezésre kértek-e új ajánlatot. Frank Tivadar: A gépekre februárban érkezett ajánlat. Az épületnél pedig falbontásról nincs szó, ez csak hangulatkeltés. A falakat alul szigetelik, belül pedig burkolattal látják el. Itt arról az átalakításról kell dönteni, amelyet a belügyminiszter rendelt el, különben megvonja Egertől a gyógyfürdő-jelleget. Annyit mondhatok, hogy csak az nem szavazza meg az átalakítást, aki a városnak kárt akar okozni. Láng Nándor: A múlt közgyűlésen két munkát adott ki a képviselőtestület a legolcsóbb ajánlattevőnek, ebből azt látom, hogy a fürdő átalakítását meg akarják akadályozni. Ha ő aláírja az egységárkötelezvényt, az nem komédia és nem cirkusz. Ha a közgyűlés nem fogadja el az állandó választmány javaslatát, mondjon le a fürdőigazgatóság és jöjjenek azok, akik jobban értenek hozzá. Frank Tivadar: A múltkor az államépítészeti hivatal, mint felülbíráló szakértő, azt mondts, hogy Miklós ajánlata irreális, akkor mégis neki adták a munkát. Most, amikor Bierbauer Virgil, európai hírű tervező, Popovits István mérnök és még három mérnök azt állítja, hogy az ajánlat jó, most nem kell. Ha a város nem adja most ki a munkát és új versenytárgyalást hirdet, 15 ezer pengővel drágább ajánlatot fog kapni. Egerben az idén rekord idegenforgalom lesz s a fürdő nem maradhat ilyen piszkos és mocskos állapotban. Ha az átalakítás július 1-ig nem lesz kész, megvonják Egertől a gyógyfürdő-jelleget. Hevesy Gusztáv kijelentette, hogy még ezek után sem ért egyet Frank Tivadarral. Nem mindig a legolcsóbb az olcsó. Alföldi Béla dr.: A vállalkozó tegnap kijelentette, hogy tartja a régi árakat. Erre a nyilatkozatra senki sem kényszeritette. Miért akar a város még 10 ezer pengőt adni Miklós Gyulának és miért fáj az a közgyűlésnek, hogy a vállalkozó nem keres eleget? Steiner Géza az aggályokat ért- hetőeknek tartja, de Miklós Gyula anyagi felelősséggel tartozik. Ha ezt megállapítjuk, meg is lehet rajta venni az esetleges kárt. Jankovics Dezső dr. ugyancsak a munka megkezdésének sürgősségét hangsúlyozta. Szederkényi (Siller) János: Nagy baj, hogy felemelték a fürdési árakat. Tavaly találkoztam két debreceni ismerősömmel, éppen kifordultak a fürdőből. Mér duhognak? — kérdem. — Nem fürdőnek — azt mondják — mert felemelték az árakat. — Hát igy mennek haza? — kérdezem — így — mondták. Ha már most megint kicsiszolják a fürdőt, megint drágább lesz. Frank Tivadar: Tetszett volna jegyet váltani és megfürdeni, meglátta volna a képviselő úr, hogy nem emeltük az árakat. Lipcsey Péter dr: A munka sürgős. Ha épületbontásról, nagyobb építkezésről v^lna szó, osztanám az aggodalmakat/ de a főjegyző úr előadása teljesen megnyugtatott. Radii Károly: A gyógyfürdő-jelleg fenntartásához fűzött határidő már kétszer lejárt, de meghosszabbították. Most is meg fogják hosszabbítani. Az alispán jóindulatulag van a város iránt. A főjegyző úr hangulatkeltésnek mondja, hogy én falak építéséről és bontásáról beszélek. Állítom, hogy vannak ilyen munkák az átalakításnál. Frank Tivadar: A lényeg az, hogy nincs szerkezeti változtatás, olyan falkiváltás, amely az épület szerkezetét érintené. Radii Károly: Előre nem látott kiadások is merülhetnek fel. Frank Tivadar: Én nem vagyok mérnök. A gépi ajánlatokat a Ra- diatorgyár főmérnöke és az egri gépüzemek főmérnöke vizsgálták felül. Ha azok nem tudnak számolni, akkor igaz, amit a képviselő úr mond. A terv és az ajánlat öt mérnök kezén ment keresztül, ha ezek nem tudnak számolni és tervezni, el kell vétetni tőlük a diplomát. Radii Károly: A József-fürdő tervét a Gellért-fürdő tervezője készítette, mégis be kellett zárni. Frank Tivadar: Hogy a József- fürdőt megépitették, abban nagy része van a képviselő úrnak is. Radii Károly: Ezt sohasem tagadtam, bár ne szavaztuk volna meg. Braun Károly ezután szavazásra tette fel a kérdést s a közgyűlés 11:5 arányban elfogadta az állandó választmány javaslatát és Miklós Gyulának ítélte oda a munkát. Radii Károly a szavazás után bejelentette, hogy a határozatot meg fogja fellebbezni.
