Egri Ujság - napilap 1917/1

1917-01-09 / 9. szám

2

EGRI ÚJSÁG

1917. január 9

Tocsnttiuál ismét mtvvcrtük az

ellenséget

Focsuit r»han»al elfoglaltak. 3910 fagaly 3 Igya és t&bb géppuska a ssákaáay. ii Oda- basil hsgyrMikMl vissmetetttk aa araazakat. A Patai is Ojiaz Tölgy köti Is tirt ayarttak. Eris harsak a Rlga-mUaoi at aeatia. A fraaeia barctiraa 6 rep&lifipat Tésztáit az aiiaasig.

Hifer jeleatése.

(Saját tudósítóik tslafenjelentése.)

(Iliv'fiteűss joles&éés.)

Budapest, január t.

aCsistf !wad®*5«iféit*s

Haokeaseit we*értábei?*ii«gf hsídsao perije f

Az ellenséget tagnap Foesaninál ujbél megvertek. Mig a német csapatok a várostól délre és délnyugatra áttörték az ellenség vonalait, addig Gol- dinger Lajos altábornagy csapatai Odobasti területén roh&mmal elfoglaltak két ogymásmégött fekvő ellenséges állást. Egyidejűleg a Mgr. Odobesti hegyvidéken is visszsvetett&k az ellenséget. Az oroszok az egész harcvovalon meghátráltak. Focsani ma reggel 8 óra óta a szövetségesek kezében van. 3910 embert elfogtunk és 3 ágyút zsákmányoltunk, Jéxuf féhcravi vecérezrsdes erővonallá |

A Putns és Lusita-vélgyekben tért hódítottunk ellenséges területen. A Casinu felső folyása mentén szintén tért nyertünk, melyet tz ellenség hasztalan kisérelt meg ellentámadással tőlünk elragadni. Lipöt hereof veaérftáhornegf harevonuiai Nincs jslenteni való.:

Olasz ás délkeleti kadsziotén A helyzet változatlan.;

Hlfor, altálioraafy.

Ludendorff jelentése.

(Saját tudósítónk tolefonjoleatáao.)

Boriin, január 8.

A nagy főhadiszállásról jelentik:

Keleti hadsaiaién

Lipót bajor heroeg vezértabornagy hadesoportja.

A Riga-mitaui úttól nyugatra az oroszok ismét nagy erőkkel széles harofonalon támadlak. Az Aa felyó mentén sikerült nekik a január 5-én szerzett terület nyereséget egy darabon kibéviieniSk. A többi helyeken mindenütt véresen visszavertük őket.

József főherceg vezérezredes arovonala: Hóvihar és érzékeny hideg dacára a Putna és Ojtoz völgyek között ajbél visszaszorítottuk az ellenséget. Hackensea vezértábornagy hadcsoporfja: Január 7 ike s 0 ik hadseregnek különösen Krafft ven Delmontingen és Morgen tábornokok győzelmes német és osztrák-magyar csapataiiak aj sói aagy sikert eredményezett. A románokét és oroszokat az Mgr-Odo- berti nagyon megerősített hegységből s Putna irályában visszavetették. Tovább délre rohammal elfoglalták a már októberben kiépített s most szívósai védelmezett Milkovu állást. Lendületesei ntáaanyomolva sz ellenségnek, nőm engedtek nekik időt nrrn, bogy Foossni és Caratoa között a csatorna mentén levő második vonalába elhslyszkedjék.

I

Ezt az állást is áttörtük s tovább utána nyomulva áthaladtunk a Feesani—Obilosti utón. Fecsa- nit ma reggel elfoglaltuk. A me jrfvott erődítésekből eddig 3910 foglyot* 3 ágyat ős több géppuskát szállítottunk be.

Macedóniai arevoaai:

Az Ochrida ős Praspa-tó között erős ellenséges : felderítő előretörése eredménytelen maradt, í ttyagafl hsadssatiiaféa» ss

Az Yser vonalon nz Ypern hajtásban és n Som- merőé északra időközönként élénk ágynharc fejlődött ki.

Sikeres légi karcban és védőágyuiak tüzében jj az ellenség 6 repülőgépet vesztett.

Ludeadoipfv első főkadiszálfásmeste«*.

| Az egri törvényszék |és járásbíróság llgy- I beosztása

Eger, jen. 8.

A jogkereső közönséget ainden- esstre érdekelni fogja az igazság- szolgáltatás két féruminak az egri I királyi törrényszéknek és a királyi \ járásbiréságnak ügykeosztása. Dr.

■ Böhm Alajos törvényszéki elnök í már elkészítette a törvényszék 1917 } éri figybeosztasát, amelyet az aláb- ü biakban ismertetőnk.

Tanácsok:

Elsőfokú polgári tanács:

Elnök: Eötvös Jézsef dr. tanácselnök :

Bírák: Prettenhoffcr Ödön, Káló Miklós, Búzás Iván törvényszéki bírák.

Polgári fellebbviteli tanács:

Elnök: Bőkm Alajos dr. törvény- széki elnök.

Bírák: Marssé László, Hoffmann János törvényszéki birák.

Elsőfokú bQntető tanács:

Elnök: Miskovics Flóris dr. kir. Ítélőtáblái bíró.

Birák: Kiss Balázs, Derecskéi János törvényszéki birák.

Büntető fellebbviteli tanács:

Elnök: Kiss Balázs törvényszéki biré.

Birák: Ficzere Béla, Dsrecskei

János térvényszéki birák. .........

E

sküdtbiróság:

Elnök: Böhm Alajos dr. törvényszéki élnék.

Elnök helyettes: Miskovics Flóris dr. kir. ítélőtáblái bíró.

Birák: Kiss Balázs, Derecskéi János törvényszéki birák.

Kisegítő birák: Prettenhoffer Ödön, Ficzere Béla kir. törvényszéki birák.

Vádtanács:

Élnék: Miskovics Flóris dr. kir. Ítélőtáblái biró.

Birák: Ficzere Béla kir. törvény- széki biró előadó Derecskéi János törvényszéki biré.

Fiatalkorúi* tör-ényszéki tanácsa :

Elnök: Miskovics Flóris dr. kir. ítélőtáblái biré.

Birák: Kiss Balázs, Derecskéi János töivényszéki birák.

Fegyelmi tanács:

Elnök: Bőhm Alajos dr. törvény- széki eluök.

Rendestagok: Marssé László, Pret- tenhoffer Ödön törvényszéki birák (sorshúzás utján.)

Péttagok: Miskovics Fliriska ítélőtáblái biré, Derecskéi János törvényszéki bíró, (sorshúzás utján.)

A pénzügyi kihágások eseteiben eljáró biré:

Kiss Balázs törvényszéki biré.

Helyettese: Derecskéi János törvényszéki biró.

Tárgyaláson kivll előterjesztett szóbeli kérelmek vagy nyilatkozatok és büntető feljeleatések jegyzókönyvbe foglalása.

A tárgyaláson kivül előterjesztett szóbeli kérelmeket vagy nyilatkozatokat hétfőn és pénteken d. e. 9 órától déli 1 éráig a 2. sz. külön- irodában (I. em. 49 sz.) Sáatha Antal irodatiszt foglalja írásba.

A büntető feljelentéseket hétfőn és pénteken, sürgés esetekben más köznapon d- c. 9 érátél déli 1 éráig, vasárnapon és Snncpnapei pedig d. e. 9 órától 11 óráig Pap Sándor dr. vizsgálóbíró. (Földszint 21. sz.), akadályoztatása esetében pedig helyettese: Marssó Lészlé törvény- széki biró foglalja jegyzőkönyvbe.

A teljesen írásba foglalt polgári Ítéletek jegyzékét hétfői kifüggesztik.

Az egyes birák és önálló jegyzők által elintézett ügyek kezelését a 2. számú külön iroda (I. emelet 49. szám) teljesíti.

Értesitésadás a bírósági Irodákban.

A főlajitrom iroda a főlajstrom és mutató adatairól kőzaapon d. e. 9 órától déli 1 óráig, vasárnapom és ünnepnapon pedig d. e. 9 órától 11. éráig ad értesítést.

Más kezelőkönyvböl az értesítés adásnak, valamint az iratok megtekintésének időtartamát hétfőn és pen eken két órában d. e. 9 órától 11 óráig, mis köznapoken egy órában d. e. 9 érától 10 éráig állapítom meg.

Olyan bűnügyben azonban, n