Képmás, 2000

3. szám

KÉPMÁS

TARTAIOU

KRÓNIKA- 2000. III. negyedév

CHRONICLE - 3rd Quarter 2000 2. old.

AKTUALITÁSOK- Cégegyesítés

CURRENT ISSUES -Merger 3. old.

PROJEKTEK- Vállalati szervezetfejlesztés

PROJECTS - Organizational Development 4. old.

KÖZVÉLEMÉNY-KUTATÁS-A dohánygyár megítélése a városban

OPINION SURVEY - The Image of the Factory in the Town 5. old.

STAFÉTA-Új személyügyi igazgatónk: Sütőné Koczko Ágota

RELAY - Ágota Koczkc-Sütő, New HR Director 6. old.

ALKALMAZOTTI KAPCSOLATOK- Reggeli beszélgetés az ügyvezető igazgatóval EMPLOYEE RELATIONS - Discussion with the Managing Director over Breakfast 7. old.

P R 01EKT EK-Ai Intranet új arculata

PROJECTS - The New Face of the Intranet 8. old.

VÁLLALATI KAPCSOLATOK- Nemzetközi kommunikációs konferencia

CORPORATE AFFAIRS - International Communications Conference 9. old.

BEMUTATJUK-Tervezési és költségvetési osztály

INTRODUCING - Operations Planning and Budgeting Department 10. old.

TÁMOGATÁSOK-Ösztöndíjasok

CONTRIBUTIONS - Scholarship Support 12. old.

VENDÉGSÉGBEN - Magyar gyakornok az USA-ban

VISI TI N G - Hungarian Trainee in the USA 13. old.

MUNKAVÉDELEM - Munkahelyi ergonómia II.

WORK SAFETY- Workplace Ergonomics II. 14. old.

SZPONZORÁLÁS-A tizenötödik Marlboro Magyar Nagydij

SPOWSO^S///P— The 15^ Marlboro Hungarian Grand Prix 16. old.

TÁMOGATÁSOK- Kötetbe gyűjtött remekek; Szabadtéri operaelőadás; Aranypáholy; Nyugdíjas-találkozó CONTRIBUTIONS - Compilation of Masterpieces; Open Air Opera Performance; Gold Box; Pensioner's Party 7 8. old.

BESZÁMOLÓK, HÍREK- Túzoltóverseny; „A virágos Egerért"

REPORTS, NEWS- Competition of Firemen; „For the flowery Eger" 20. old.

SPORTHÍREK- Nemzetközi futballtorna Egerben

SPORTS NEWS - International Football Tournament in Eger 22. old.

SZABADIDŐ - Szabadidős klubok

FREE TIME -LeisureClubs 24. old.

TÁMOGATÁSOK-Támogatás az éhező gyermekeknek; Számítógépek Tiszanánának CONTRIBUTIONS- Contributions to Children Suffering from Malnutrition; Computers to Tiszanána 26. old.

TÖRZSGÁRDA-A hűség évtizedei

LONG SERVICE- Decades of Loyalty 27. old.

BESZÁMOLÓK, H / R f ff - MAT; Új Astrókkal fejlesztettük a flottát; Vásár Agriában Pénzügyi hétvége; Fotópályázat

REPORTS, NEWS- MAT; Car Fleet Developed with New Astras; Agria Fair

Finance-ICS Weekend; Photo Contest 30. old.