Ciszterci rendi katolikus gimnázium, Eger, 1891

Tartalomjegyzék

I.

Salamon.

A „Salamon“ cimű isk. latin dráma ismeretlen szerzőtől származik. Ezen egy felvonásos darab Prológusból és négy jelenetből áll. Tartalma Iliéi magyar nyelvű „Salamonijának tartalmától egészen különbözik. A prológus és első jelenet prózában, a többi rész pedig hexameterekben van irva. Salamon király vesztett csatái után hozzá hű maradt két hívétől kisérve *) az erdő rengetegében bolyong, kétségbeesésében öngyilkos akar lenni. Elébb azonban hiveivel megfogadtatja, hogy tetemeit majd ismeretlen helyen temessék el. Embereit elbocsátja és hosszú magánbeszédben búcsúzik az élettől; majd kardját az utolsó szolgálat végzésére a) kéri, E közben régi oktatója, az udvari cselszövények elől anachoretává menekülő Eubulus akad reá. Ez Salamont az öngyilkossági szándékról lebeszéli. Salamont visszatérő két embere újra fegyverfogásra buzdítja 3), azonban hiába; Salamon őket László hűségére figyelmezteti, majd híveit nejének szóló izenettel *) elbocsátja, maga pedig az anachoretának társáúl szegődik 5).

A rövides darabban élénk cselekvényt, a beszélgetésekben és — Salamon hosszú magánbeszédét kivéve, mely a végén szintén drámai erőre kap — sokkal több lüktető életet találunk, mint Uley hét jelenetből álló egy felvonásos magyar nyelvű drámájában. 6)

') Hoc nostrum regnum est: quocl delimre duobus Ins animis voluit for- tuna inimica (1. jelenet).

a) 0, infauste cbalybs, post tot tantosque labores

ln Dominum vertende tuum, rescinds malorum Tot series animae infaustae et lucem fugienti Fände viam; officium abs te supremum peto, quando Kegna parare nequis, potes bic me solvere cutis.

Hauri aquam tristem .... (incumbit ferro, 2. jelenet).

s) Si Rex non poteras, poteris placuisse Tyrannus. (4. jelenet).

4) ............Ml praeterea mandabis 't S a 1. Id unum ;

J

uditba ut felix vivat, charissima coniux.

Ilii ni grave sit, mandata suprema referte,

Suadete, oh miseram ! ne torqueat ulla mariti Cura sni; at reticete locum bűne. Me dicite solum Vivere felicem (4. jelenet).

5) Nunc ad perpetuam duee te properabo coronam.

‘) Ennek tartalma: „Salamon király Lászlóval tartott hosszú s halálos el- lenkezésinek végét akarván egyszer szakítani, arra egyezett véle, hogy a mosonyi mező lenne békéid s jussok iránt való alkuké!vök. A mint hogy a feltett napra