Ciszterci rendi katolikus gimnázium, Eger, 1887
Tartalomjegyzék
42 stb. stb. — b) a mai föl helyett. Tewrben magat megakastotta In. és 113.; — bewnewknek homályosságáról megoduan 4513—14. — c) a mai ki helyett. — Mely megnyitásban 327.; — es mikor igen megfáradott uolna 39io. stb. — d) a mai el helyett. — Meglen nem voltakuolna megfoglalt helyek 629.; — mert megkewzeleytt menyorzag 1827.; — pre- dicacio megvegezven 4726. stb. e) a mai vissza helyett: llegottan zent ferenc megtere Spoletanew vewlgbe 711. megteruen erdewbewl 838. stb. f) a mai össze helyett: hogy mend ferfyw es azonember kyk otogyel meg gylekeztenekuala nagy sokasagual 2729. el: mendent elhagyuan 13.; — ez vylagnak keppetewl el távozol 23.; mendennemew yozagat elozta 335. — De az megelegednen elmem 4io.; — de zent fferenz elhagyuan ew atyaflat 72. ky ewtett nem uara seltere 836.; — zent fferencz elteruen I813. el mai le helyett: zent seby helyet kesuel eluakara 3122. bel: A mai be eredetibb bel alakban fordul elő: ewrewk áldomásokban kymenyuen es belyewuen (kimenvén és bejövén) 1212.; áldomásoknál beltelyenek 1214. 25.; — mendenewt mynkett bel teívlt czapozok- val 1527.; — az mondot varba belment uolna 1825. stb. igen gyakran fordul elő. Ritkán a bele is előfordul: bele mene es ott lakozak 1326. ki: valakyket akarsz kiboczatnod, kiboczatassanak 1217.; — azért en leymegyek s megewtewgettem ewkett 1524.; — es kyuaya az kepp- rewl sebeknek yegytt, 327.; stb. stb. le: es feye lehaytnan tystesen fogada 7i. és 89.; leuettuen az mondat zygetben kere ew hordoyat 1320; holot feyet lehaytana 1320. es letereytuen magat fewldre 26i. fel: Ének (éjnek) melseges vestegsegeben felkele az agyról 230.; mendenestewlfoguan felmagaztatott 52.; — arczaya felemeluen menybe 87.; — menybe fel emelet arczayaval 176.; — fel hag a nemy kewfarra 1825. — zent fferencz fel ewltewztete fráter Rnfent 2737. — Ritkább igekötők: által: kyt nem mehetuala altul 99.; myre kesel altalmened ez vyzen 921.; — mondott zygetbel áltál vyue 1319.; — es áltál mentien az erdeien 346. ellen: ew mendenkor ellen feleluala 1629: környül: kernyel es futosuan 84. kyk ez vylagott kernyel kereng yk 155. elöl: zent beryald azonnal elewl leié 527.; — eleid lelek egymást 529.; u. ez 625. „előtt“ fordul elő eleid értelemben a következőkben: lata z. ferencz egy zepségew kerestett eleid (elől) menny 29iö. el-ki: de hogy hordoya elky fordola az zygetbelewl 1323.; — llegottan elky mens 2826. hogy myvtan elky múlok ez vylagbol 2932.
