Eger - hetente kétszer, 1912
1912-05-11 / 38. szám
1912. május 11. EGER. (38. sz.) 5 égett és borzalmas sebeibe meghalt. A szerencsétlen gyermek ruhája tüzet fogott a határban levő pásztortűznél és ez okozta halálát, * Színház. Kedden este majdnem telt házat vonzott az Ártatlan Zsuzska, tegnap pedig félház nézte végig a Kis gróf 3-ik előadását. Mindkét alkalommal nagy sikere volt Batizfa/yynak, de meg kell állapítanunk, hogy valamennyi szereplő a megfelelő színvonalú játékkal járult az összevágó előadáshoz. Szerdán Shakespere volt soron a — Velen- czei kalmárral. Hogy a nagy britt költőnek darabjai örökéletüek lesznek, a nem csappanó érdeklődés bizonyítja. Úgyszólván mindenki ismeri Shylock-ot és mégis zsúfolva volt a színház. Shylockot mondottunk, mert természetes lett idők folytán, hogy itt ez az egy alak a fontos; ennek a csodálatos jellem-szerepnek a megjátszásától függ a siker, a hatás. Ezért van, hogy a Portia-részleteket lassankint a minimumra zsugorítják és éppen csak annyit ad belőle például, még a Nemzeti Színház is, amennyi a mese megértéséhez szükséges. (Nálunk még ennél is kevesebbet adtak, mert az I., II. és III. felvonásnak 7 belmonti jelenetéből vonták össze a IY. felvonást, a végén pedig elhagyták a gyűrű-jelenetet.) Megjegyezzük, hogy a Shylock egyéniségének megértését ez az összevonás egy cseppet sem rontja, ezenfelül pedig nem is fárasztják képzeletünket a folyton ismétlődő és a szín megváltoztatására való jelenetközök. A rendezésben mindössze az volt a nagyobb hiba, hogy nem a Radó-, hanem az Ács-féle fordítás szövegét kellett végighallgatnunk, no meg, hogy az első három felvonás ghettobeli színje díszes volt egy kissé. Dózsa Jenőtől, bár mindenkor ambícióval dolgozik, még nem láttunk ilyen alakítást. Shylock-ot tragikusan fogja föl és így játszotta meg nem mindennapi sikerrel. A leggondosabban, a legrészletesebben dolgozta ki ezt az elsőrangú jellemszerepet. Belevitte minden erejét, minden tudását. Négy nagy jelenete közül legkevésbbé sikerült az első, amikor Antonióval megbeszéli a kötést; itt nem láttuk teljesen a számító és bosszúálló lélek ingadozását. Annál jobban sikerült a második, amikor a zsidók elnyomatása ellen kikel. Fokozatosan emelkedett és szinte a tetőpoutra jutott akkor, midőn Tubal hírül hozza neki az Antonio veszteségeit és a Jessica tékozlását. Ekkor érte el a legnagyobb hatást, mert az öröm és kétségbeesés, a reszkető zsugoriság és a bosszúvágy gyors váltakozásának feltüntetésébe szinte semmi disszonáns hang nem vegyült. A törvényszéki jelenet hatásából semmit sem akarunk levonni, mert valósággal erején felül dolgozott Dózsa és igazán meglepően játszotta meg, de mintha egy kissé elfáradt volna ekkorra a lelki tusának hosszú és töviskes utján; mintha jobban fölemésztette volna magát annál, ahogyan azt Shakespere kívánja. Dózsa Jenő nagyot nőtt ezen az estén és ha mégis volt játékában kifogásolni való, annak talán inkább nagyon is fiatal kora az okozója. Legteljesebb elismerést érdemel mély tanulmányáért, gondos alakításáért, egységes megjátszásáért, amelyek 23 éves embertől meglepőek. A Dózsa Jenő alakításának csak részben volt meg a helyes kerete. Az előadás ösz- szevágó volt ugyan, de mintha minden szereplő arra dolgozott volna, hogy háttérbe szoruljon Shylock mellett. És ezt a törekvést szinte tulságba vitték. Örömmel jegyezzük fel itt, hogy még két három Shakespere-estre van kilátásunk. Műsor: Szombaton . . Lengyel menyecske. Operett. Vasárnap este . Lengyel menyecske. Operett. Hétfőn .... Tiltott szerelem. Színmű. Kedden . . . Kedélyes paraszt. Operett. Szerdán . . . Éva boszorkány. Dráma. Csütörtökön . . Kis szökevény. Operett. Pénteken . . . Gül Baba. Operett. Szombaton . . A papa. Vígjáték. Vasárnap (bérletszünetben) Leány vásár. Operett Hétfőn .... Leányvásár. Kedden . . . Leányvásár. Felelős szerkesztő: Breznay Imre. Laptulajdonos: Egri érseki líceumi nyomda. Ha „FORHIN“-nal permetez, qvJ;i lo-szór Kevesebb a gond, Kevesebb a munka, r-szor Kevesebb, amunkabér! mert a «FORHIN» a sokszorta megjavított BORDOI KEVERÉK kész állapotban! Nagyon erősen tapad a nedves levélre is. Bármily harmatnál permetezhet vele ! Semmi üledéke nincs! Számtalan elismerő nyilatkozat! Gyártjuk az eddig dr. Aschenbrandt szabadalmát képezett REZKÉNPORT ésBORDOI-PORt is Kérjen ingyen és bérmentve leírást a T Í1 R HIU 'gyártó1’ BudaPest> 1 Ultimi VI., Váczi-út 93. K épv. Krausz Lajos keresk. ügynökség Eger, Egri érseki ^ Lyceumi Kő- és Könyvnyomda —a i-j ALAPÍTÁSI ÉV 1754. II 9 Lakodalmi és inulatsági meghívók, körlevelek, falragaszok, árjegyzékek, zárszámadások, rovatos nyomtatványok, bármily terjedelmű művek, levélpapír- és borítékok, cimkártyák, számlák, bármily természetű egyszerű és több színben nyomandó munkák, gyászjelentések, címkék, névjegyek és mindennemű Nyomtatványok a legcsinosabb kivitelben és jutányos árak mellett elvállaltatnak ej n ■ D s ■ a a ■ i a i b i d a e a Egyházi és ipartestületi nyomtatványok állandóan raktáron vannak. Vidéki megrendelések a legpontosabban eszközöltetnek. ALAPÍTÁSI ÉV 1754. ■■■■■■■■ il i 9
