Hegyi Ádám (szerk.): Összeírások és egyházlátogatások a Békési Református Egyházmegyében 1721 és 1820 (1831) között - Editiones Archivi Districtus Reformatorum Transtibiscani 26. (Debrecen, 2022)
6. Egyházlátogatások
* EGYHÁZLÁTOGATÁSOK * ne formáltasson. Kéri egyszersmind a t[iszteletes] prédikátor úr a ven[erabilis] consistoriumtól más hellyre való dislocáltatását. 4-szer. Megkérdettek afelőll is, miért hozták bé Csáti Jánost rectorjokjnajk a n[agy]t[iszteletű] senior úr engedelme nélkül? És minekutánna őhellyette a vener[abilis] tractus mást rendelt, miért nem vitték el? Erre így feleltek: időközbe holt meg volt rector Antal Imre, vacantiaba lévénn Csáti János, meghívódott. Ez ajánlotta magát, azzal a feltétellel, ha n[agy]t[iszteletű] senior úr benne megeggyez. Tisztjeletes] Kutasi Jósef úr hát írt efelőll n[agy]t[iszteletű] senior úrhoz, instálván a consensusért, de semmi választ nem nyertek, mellyre nézve úgy gondolkozván, hogy hallgatván, megeggyez kérésekbe, gyűlésig megmarasztották. A venerjabilis] tractus mást rendelt. A rendelést a deputatus az eccl[esi]a elölljáróinak általadta, de hogy tellyesíttsék az ecl[esi]a szegénysége, a helly messzisége és az útnak rosszasága akadályt okoztanak, s minthogy Csáti János magát becsülletesenn viselte, azomba látták, hogy azonn becsülletes ifjú, aki hellyébe iderendelődött, meg nem fog elégedni az ide való statiojával, bízván a venerjabilis] tractus attyai indulatjába, addig, míg állapotokról bővebb tudósítást tehetnek, Csáti Jánost hivatalábjan] megtartóztatták, kinek is köztök való meghagyásáért újjra instálnak. A rector magát előttünk arra kötelezte, hogy ha a közelébbi gyűlés helyébe mást rendel, ő legottan letészi hivatalát. Debelliátsára értünk 1-a Julii, amikor összegyűlvén a tisztjeletes] prédikátor Úri Sándor úr házához Nagy Sámuel, Kerekes János, Laskai János, Csonki Péter, Demjén János, Nagy Ferentz presbyterialis személlyek, nem külömben Magna István és Tót István senatorok, úgyszinte Ferenczi János főcurator és Szalai Mihály vicecurator, Pap Ferencz, Tímár István és Mohátsi János becsülletes lakosokkal, ezekjnejk jelenlétekben tartatott. 1- szer az oskolák visitatioja: az ezekről való relationk fel vagyon jegyezve a béadott tabellára. Esméretlen lévén mind a férfi-, m[in]d a leánygyermekek tanítói előtt az Útmutatás, számokra vetettünk példákba elejekbe adván azt, miképpen tanítsák abból tanítványaikat. A rector a szorgalmatosabb és értelmesebb tanításra serkentődött, és a stationalis tiszt illendő tisztelettel való fogadására intődött. A leányok tanítójának pedig meghagyódott, hogy ha hivatalábjan] meg akar maradni, házasodjon meg. 2- or. Tartatott az ecclesia visitatioja. Minden erre tartozó dolgok a tabellán feljegyeztettek. Oskolainspectorok tevődtek. Némelly házasságbeli egyenetlenségek rész szerént letsendesíttettek, rész szerént a törvény útjára igazíttattak. A frantzfeldi filialistakat meglátogattuk 2-a Julii, aholott is az öreg helvetus Schürmann mintegy 86 reformatus személlyek nevébe panaszolkodott afelőll, hogy jóllehet a templomot mind a két magyar hazába az evangélikusok 396
