Szabadi István - Emődi András (szerk.): A Torony mikor épült, a legöregebb embereink sem emlékeznek reá... Az Alsószabolcs-Hajdúvidéki, Debreceni és Nagykunsági Református Egyházmegyék Vagyonösszeírási Jegyzőkönyvei 1809 - Editiones Archivi Districtus Reformatorum Transtibiscani 22. (Debrecen, 2019)

Debreceni Egyházmegye

* DEBRECENI EGYHÁZMEGYE *

mintegy 60 R.forint, a melly fordítódik esztendőnként a szükséges Reparátiókra és egyéb apró-tseprő Ekklésiai szükségekre.

3., Az Ekklésia számára való Publicátió. E megyen ez idő szerént mintedgy 56 R. forintokra, ide nem értvén a más végekre való szokott Charitativumokat. Mind ezeket a Jövedelmeket az esztendőnként elő forduló Ekklésiai Szükségek annyira el-nyelik, hogy az esztendőként való számadások utánn, ritkánn megyen-által valami edgyik esztendőről a másikra. Költ Sámsonba, Mártiusnak 12- napján 1809k esztendőben.

P.H. Nagy János mk.

Helybéli Prédikátor

Ns. Biró Mihály Ekklésia Curátora Feő Biró Márton János Esküdt Hamar István Sándor István Csire Mihály

P.H. Hajdú István sat.

Helybeli Nótárius Zilay Sámuel msk.

*

SÁRÁND

A B. Sárándi Reformáta Sz: Ekklésia Javainak számbavétele és elö-adása 1809dlk eszt.ben Febr. 6k napiánn

1. A Temploma kőből épült, de bizonytalan mikor, mert igen régi épület, hanem renováltatott 1771k eszt.ben. Hossza kilentz öl, széle három öl és három arasz, magassága belöll mintegy negyedfél öl. Menyezetre van építve, a népnek elégséges. Kerítése van deszkából, melynek belső világa mintegy hatvan három öl, és két arasz.

2. A Torony is kőből épült 1784dlk eszt.ben, falának magassága circiter hét öl, óra van benne, harang kettő, mellyek közzül a nagyobbik kétszáz nyoltzvankét fontos. Inscriptiója a felső kerületén ez: Fudit me Johans Lázár Anno 1804,, az alsó kerületén pedig ez: A B. Sárándi Ref. Ek. öntette.

A kissebbik harang mintegy két mázsás, felső kerületénn illyen inscriptio látszik: Joseph Steinstoch Cos. Mich. In Ofen., az alsó kerületénn pedig illyen mettzések vágynak: Ne= Vi= Pal= Fe= Ja= Vi= Ist= ugyantsak az alsó kerületénn más oldalon e van: Az Sárándi Reformáta Ekklésia öntette maga költségével Isten Ditsősségére die XXL May 1759.

147