Emődi András: Az Érmelléki Traktus egyházközségeinek 1823-1826 között összeállított históriája -Editiones Archivi Districtus Reformatorum Transtibiscani 21. (Debrecen, 2018)

Asszonyvására

* ASSZONYVÁSÁRA *

10. A Kathedrán van hasonlóképpen egy világos kék mohr sejem takaró vagy szőnyeg körül ezüst rojttal meg prémezve. Csináltatta Tek. Fráter István Ur 1806b.

A templom és Torony epitettek 1789 és 90dlk esztendőbenn.

Petsétye van az Ekklésiának mellyet mettzetett 1809 esztendőbenn: Czimere egy [szőlőtőke] Karóval együtt alatta az esztendő szám 1809. Körülötte ez az írás mettzve: Ag Asstfsspm Vásá)ri Ref. Ekklés. Petsét. Jegyzetté ezeket Aszszony Vásárán és a nevezett petsétnyomóval meg (is pe)csételte Septemb. 27dik 1824d,k esztend.

Szikszai Jósef az Aszszony Vásári Reformáta E(kkl.)

Prédikátora

P.H.

Utol Írás vagy is Jegyzés. Az oda fellyeb ki tett Prédikátori fizetésbe való Ekklé(sia ...) vékájáról ez a jegyzés találtatik az Ekklésia Matriculájába, és az Öreg Ittzéről, melly(...) Derecskéi András Prédikátor 1° Hogy a régi vékában 40 ittze idest Posonyi ittze ment.

2° A régi ittzéről pedig ezt kel meg jegyezni, hogy 10 régi itze tészen posonyi it(...) ~ tizenkettőt, és igy meg lehet mar tudni a 20, 20 vagy 40 öreg itze bor és a 2 ~ két (...) is mire mennyen: úgy hogy a 2 véka búza tenne harmad fél véka búzát.

[Utólag:]

A N. Váradon 1824k észt. nyomtattatott Váradi R. Cath. Dioecesis Schematismus pag. 78 nro 1 e van feljegyezve: Aszszony Vására, olim Forum Dominae Parochia viguit - Anno 1552 = Restituta Anno 1784.-25-