Emődi András: Az Érmelléki Traktus egyházközségeinek 1823-1826 között összeállított históriája -Editiones Archivi Districtus Reformatorum Transtibiscani 21. (Debrecen, 2018)

Margittá

* MARGITTÁ *

Margittensis curavit me tundi [!] Anno Dni 1765. Pulsans sepelio, Populos voco, concito Clerum. — A kissebbik, mely 5 Mázsás és 86 fontos öntetődött 1811dlk esztendőben melynek oldalán ilyen írás találtatik: Öntette a Margitai Helvetzjai Vállástételt követő Szent Ekklésia, a maga költségénn 1811br" 7dik júliusban. A Harangnak felső részénn e van: Fudit me Georgius Cserepi de Tásnád.

Ezernyoltzszázhuszonkettődik esztendőben lerontatván, és a Templomból ki hordattatván az az Otska Kathedra, melynek Alija, Könyöklője, Oldala, Gráditsa, a Papi Szék eleivel együtt kőből v. téglából volt rakva, a superlátja pedig fenyő fából volt tsinálva, mellyet még 1692dlk esztendőben Nemes Oláh György tsináltatott, mely Otska Kathedra superlátjának Napnyugoti oldalán ez az írás volt: Tiszt. Ketskemeti Selymes János Uram Predikátorságában — E Superlátot tsinálta Aszalós Jósef. A Déli oldalán: E Superlátot Istenes indulatjából a maga költségén építtette Ns. Oláh György Uram 1692i,k esgt. 12. Máj. A Napkeleti oldalán Esaias 58:1 verse: Kiálts teli torokkal, megne szűnjél, mint a Trombita emeld fel a te siódat, és mond meg a% én népemnek az ő bűnöket, és a Jákob Hágának a% ő hamisságokat — és 2. Timoth. IV: 2 IX.: Prédikáljad az Igét, rajta légy mind alkalmatos, mind alkalmatlan időben feddődjél, dorgálódjál, intsed a Hallgatókat, minden szelídséggel és tanítással.

Ezenn el avult Superlatnak, és formátlan kő Kathedrának hellyébe, tsináltatta a mostani Ujj Kathedrát, a Papi Székkel eggyütt Kék és Veress Márvány szin festékkel s aranyozással a maga tulajdon költségénn Nemzetes Tőkés János Uram, a mint a Superlát Mennyezete körül lévő ezenn írásból megtettzik: E%t a Kathedrát Papi Székkel eggyütt készíttette NzJes Tőkés János Uram T. T. Ary András Predikátorságában. Tsinálta ezt a Kathedrát Nagy Váradi Asztalos Mester Tatai János 1822k eszf. és Septembemek 3(f'k napján fel állította.

Ugyan ezenn 1822dlk esztendőben épült a Margitai Reformata Szent Ekklésia Templomának Tégla Kerítése, a melyre megkivántató költség minthogy az Ekklésia Cassájából egésszen ki nem tölt: tehát az Ekklésia Tagjaira repartialtatott a költség, mellyet azok megadvánn a Kerítés négy Hónapok alatt elkészült Nemes Ferentzi Szüts István, és Nemes Mitskey András Curatorságokban.

Minekutánna a Kathedra és Papi Szék megújulásával a Rectori és Praeceptori Szék, az Oskolás Gyermekek ülő Székeikkel, és azonn Pulpitussal együtt, mely mellett a Cántor énekelt, a Templom Piatzáról kiszorultak volna: készíttette az Ekklésia a Tanítók és Oskolás Gyermekek számára a Kis Templombeli Ujj Kart, rész szerént a maga költségénn, rész- 181 -