Szabadi István (szerk.): „Mindenek jó rendel és ékesen légyenek Ti Közöttetek...” A Békés-Bánáti, Bihari, Érmelléki és Nagybányai Református Egyházmegyék vagyonösszeírási jegyzőkönyvei 1809 - Editiones Archivi Districtus Reformatorum Transtibiscani 19. (Debrecen, 2016)

Bihari Egyházmegye

* BIHARI EGYHÁZMEGYE *

nevezetesenn Prédikátor Tartzali György mk. fő Bíró és Presbyter Czeglédi János m.k.

Presbiter Soós István mk.

Kurátor Köti Mihály mk

P.H. P.H.

*

Hegyközkovácsi

Mi alább írtak, H. K. Kovácsinak Külső és Belső Elöl (járói) a Feő Tiszt. Superintendentia rendeléséhez képest e(lő a)karvánn adni, micsoda Ingó, vagy Ingatlan Jószágo(kkal) bírjon most meg nevezett Ekklésiánk mint tulaj (doni)val, ím e következendő pontokban kívántuk elő szá(mlálni) u.m.

1°, Vagyon egy téglából 1786ban épült Templomunk, abban (egy) Kar, egy négy szegeletü kék festékű asztal, Úr asz(talához) való edénnyel, u.m. egy nagyobb és kisebb czin (Kanna), két kisded czin tál, egy talpas aranyas pohár, és (egy másik) kisebb, hosszú formájú. Két sávos abrosz. Négy, ara(nnyal) és egy veress selyemmel hímezett Keszkenőnk, egy (kenyér) szelő Kés, egy zöld mázú cserép boros edény, és két (?)

2°, Vagyon egy fa Tornyunk, melly 1783'kban épült, abban (vagyon) két Harangunk, a nagyobbik öntődött 1776ban, a k(isebbik) pedig 1783ban, ezeknek kerítése deszka.

3°, Vagyon egy vert falu, kő-kéményű Parochiális Ház, a(bban) tanuló Ház, Nagy Ház, Cseléd Ház, Kamara, alatta Pincze. Van ezekben négy Karszék, két négy szegeletü nagyobb és kissebb asztal, egy Könyves és Ruha tar(tó) Théka, egy nagy fekete színű Láda. Van az Udvaron (egy) ócska Istálló színnel edjütt, egy deszka sertés ól, (egy) tekerő Kút, egy kis veteményes Kert. Az egész U(dvar) deszkával kerített 1807ben. Sem Külső, sem belső (fundu)sai Ekklésiánknak nincsenek.

4°, Vagyon mind a Férjfi, mind a Leány Gyermekek Tanító(jának) egy egy alkalmatos szobájok, egy egy Kamarájok, (kü)lömb külömb Classisok. A Férjfi Gyermekek oskoláj(ának) Udvarán vagyon egy tekerő Kút. Van egy egy kör(ül) kerített Veteményes kis-Kertyek. Egyik Udvaron sincs semmi épület. A Férj fi Gyermekek oskolája rész szerént deszka, rész szerént sövény kerítésű. A Leány Gyermekek oskolájának pedig sövény kerítése vagyon.

78