Szabadi István: Nagy atyáinknak is az attyaik szerzették... A Szatmári református egyházmegye egyházlátogatási jegyzőkönyvei, 1808-1809 - Editiones Archivi Districtus Reformatorum Transtibiscani 13. (Debrecen, 2006)
A Szatmári egyházmegye egyházlátogatási jegyzőkönyvei
A Szatmári református egyházmegye egyházlátogatási jegyzőkönyvei 1808/1809 A’ Szamos Újlaki Ref. [Reformata] Ekklésiában. a’ T. [Tiszteletes] Prédikátor jövedelme /: együtt Lévén a’ Rectoréval, minthogy a’ Rector harmad os:/ e’ Szerént vagyon.-1 °- A’ Tettes [Tekintetes] Patronus Urak külön külön igy fizetnek -Tettes N. [Tekintetes Nemes] Váradi Ajtay Károly Úr ád Keresztes Búzát 10 Keresztet és 6 Vforintot [Váltóforintot]. Tettes [Tekintetes] Maróthj Pál Úr--------6. Keresztet Tettes N. [Tekintetes Nemes] Váradi Ajtay István Úr------3. Keresztet. Ez négyen 19. Keresztre, és 6. Vforintra[Váltóforintra], mellynek két harmad része, a’ T. [Tiszteletes] Prédikátoré, egy harmad része pedig á Rectoré. 2 °- Minden közönséges Gazda, akár nemes, akár Nemtelen, akinek járó marhája van, és akár a’ maga erején, akár tzimborába Szánt vét, ha három Kereszten felyül terem a’ búzája, tartozik adni három, három, keresztet. Illyen gazdák vágynak tizen edgyen, ezek adnak 33. Keresztet, ennek is két harmad része a’ T. [Tiszteletes] Prédikátoré, egy harmad része pedig a’ rectoré. Mind öszve jött bé ebbe az Esztendőben 52. Keresztbúza, lett belőle a’ részen kívül rostálva, más fél vékájával mintegy 19. Köböl, és két véka. 3 °- Minden marhátlan Gazda, aki Telekbe lakik és házat tart, tartozik adni három, három véka búzát rostálva, az eddig Szokásba Lévő falu, v. [vagy] Ekklésia Vékájávak: és három, három véka tsős tengerit. Illyen Gazdák vágynak tizen egyen, és igy ezek adnak 8. Köböl búzát, és egy vékát, és 33. Véka tsős tengerit, ezeknekis két harmad része a’ T. [Tiszteletes] Prédikátoré, egy harmad része pedig a’ Rectoré. 4 °- Minden marhás, és marhátlan Gazda, ha Telekbe lakik tartozik adni, egy, egy Szekérfát, ez megyen 22. Szekérre, mellynek két harmad része a’ T. [Tiszteletes] Prédikátoré, egy harmad része a’ Rectoré. 5 °- Szénát a’ gazdák nem adnak, hanem van két Kaszállója, a ’ Tiszteletes Prédikátornak Különösen, a’ Két fordúlón, az edgyiket egy, a’ másikat más esztendőbe használhatni. Az edgyik van a’ ’Sarolyáni fordúlón, terem három Kis bogját. A’ másik van a’ Majtis felől való fordulón, terem 4 Kis bogját. ezt az Ekklésia LeKaszálja, fel gyűjti, bé viszi, valamint á másikat is. 6 °- A’ gusalyos özvegy Asszonyok, akik akár zsellérképpen mással, akár bérbe fogadott házba Laknak, adnak egy, egy, márjást. Ilyenek hárman vágynak, adnak 3. márjást, ennek is egy harmad része a’ Rectoré. 7 °- A1 Stóla á Szerént az ujj norma Szerént vagyon, ámint az Óvári mixta Gyűlésba meg határoztatott, 1808-dik Esztendőbe, és az Ekklésiáknak többsége Szerént bé vétetett, vagy amint a’ T. [Tiszteletes] Prédikátorral meg egygyezhetnek. 8 °- Őszi vetés alá való földje vagyon a’ Tiszteletes Predikátornaka Szerént, amint a’határ két fordulóra használtatik, mindenik fordulóra négy, négy, darab, egy más mellett, mindenik darab három vékás, és igy minden esztendőbe el vetsen három Köblöt. NB. [Nota bene] 1 °- Ezeket á földeket eddig tsak kétzser Szántotta meg az Ekklésia, de most arra Kötelezte magát, hogy harmadszor is g [meg?] Szántja. 2 °- Tavasz és Kender földje á Tiszteletes Prédikátornak nintsen. 3 °- A Naturálékat folyó árán váltják meg. 4 °- Akinek búzája vagy gabonája nintsen tellyességgel, attól tartozikel venni a T. [Tiszteletes] Prédikátor egyebet is annyit érőt. 5 °- Ha á marhás Gazdák Száma Szaporodik á Keresztes búza is Szaporodik, de akkor a vékás kevesedik. 264
