Szabadi István: Nagy atyáinknak is az attyaik szerzették... A Szatmári református egyházmegye egyházlátogatási jegyzőkönyvei, 1808-1809 - Editiones Archivi Districtus Reformatorum Transtibiscani 13. (Debrecen, 2006)
A Szatmári egyházmegye egyházlátogatási jegyzőkönyvei
Csengersima V- ör Á Stóla ez előtt itt is a’ Szerint volt mint másutt, a’ mint 7-i okt. [október] aö [anno] 1773a’ Csatári Papi gyűlés meg határozta most pg [pedig] itt is mint másutt á Tractusba a’ Szerént az Ujj Norma szerint vagyon, melly a’ Tractusbéli Eklésiák Voxának töbsége szerint az Óvári Mixta gyűlés be aö [anno] 1808 et. [esztendő] 24. Febr. [Február] meg erösítettetett és a’ melyet a’z 1808-dik esztendőben 29-dik Augusztusi datált Tractusi Currens tudósítás á szerint á Fő Tiszteletű Superintendentia is helyben hagyott úgy mint: a., Keresztelésért ha a Papi háznál vág á Templom ba lész kell 21 garas ha pg [pedig] a Szülik házánál leszz kell eg Rn’s [Rénes] forint.A’ Koldúsok gyermekei pg. [pedig] ingyen kereszteltetnek. b„ A Házasulandók ki hirdetéséért kell 3 garas, mellyet előre le kell tenni, mind á Vőlegény, mind a Meny Asszony hazájába, ha két felé laknak, c., A Házasulandók 3-szori ki hirdetése felöl vő [való] Testimonialisért 1 Rns [Rénes] forint kell á Vőlegény Ekklésiájába lakó Prédikátornak és az a’Pap ezen kívül az Eskető pénzből Sémmi részt nem viszen. d„ A ki pedig á Meny Asszony Hazájába á Házasokat öszve esketi, kell annak a Prédikátornak az öszve esketésért 30 garas, ha az öszve esketés á Papai Háznál, vagy á Templomba lészen; ha pg. [pedig] az esketés a Lakodalmas Háznál lessz kell akkor 3 Rns [Rénes] forint a’ Vőlegénytől, mely hez hozzá járul a’ Meny Asszony részéről á Szokott kendő is. e., A Halotti Predikálásért ha minden leg kiseb alkalmaztatik is butsu tartás nélkül van kell 2 Rns. f. [Rénesforit] butsu tartással pedig 3 Rforint [Rénesforit], de tsak folyo beszéddel kell butsuztatni. f„ A Márticula ki írásáért pg. [pedig] p.o. Mikor valami okon kereszt levelet kérnek, kell a’ Prédikátornak 1 Rforint [Rénesforit]. VI- szor A Feleséges Cselédek az az a Pásztorok, Csikósok, Béresek, Gulyások s Uraságok gazdái á Pap bér alá tartoznak. VH-szer Az Ujj Magyarok ha sorba laknak is gazdályoknak tsak úg fizetnek mint á magyarok a’ kik pg. [pedig] n [nem?] gazdálkodnak hn. [hanem] valamely mesterségekvaön [vagyon] tartoznak itt is fizetni 1 Rforintot [Rénesforintot], VIII. , Ami haszon á Czinteremböl jön a’ Prédikátoré. IX. , Akik egy kenyeren vágynak nálunk is együtt fizetik al Pap bért. X. , Semmi Páros vagy Özvegy Reformatus embernek, a’ki külön kenyeren van nemes ember s magát a’ Pap bér alól ki vonni ha Szinte a’ Templomba n [nem] járna is Makatság ból. De az Özvegy Papnék éa az ollyan Papok vagy Reformátorok a’kik a’ belső hivatalra vő [való] további alkalmatlan voltok miatt már belső hivatalba n [nem] lehetnek semmi Pap bérrel n [nem] tartoznak. Nem vétetnek hát ki a’ Pap bér alól a’ Curátorok s á Papokk [Papokkal] külön kenyeren lévő házas fiai és az ollyan Rectorok is a’kik vagy a Tractus által vétettek ki hivatalokból, vagy pg. [pedig] mikor a hivatalt tovább is viselhettek volna gazdáknak ki szállottak Nb. [Nota bene] Az Egy ház fiák nálunk is fél bért fizetnek. XI. , Ha a’ Prédikátor vigyázatlansága miatt valami törvényes bér bizonyos ideig abusus által ususba nintsen még abból nem következik hogy az után következett Pap ahoz szamot ne tarthasson. XII. , A Fele más vallásu pár ember fél bért fizet itten is mint másutt. XIII. , Ha a’ Gazdák száma fogy itt is Predikátorkára ha szaporodnak pg. [pedig] annak a haszna nem másé. 231
