Szabadi István: Nagy atyáinknak is az attyaik szerzették... A Szatmári református egyházmegye egyházlátogatási jegyzőkönyvei, 1808-1809 - Editiones Archivi Districtus Reformatorum Transtibiscani 13. (Debrecen, 2006)
A Szatmári egyházmegye egyházlátogatási jegyzőkönyvei
A Szatmári református egyházmegye egyházlátogatási jegyzőkönyvei 1808/1809 14. A Stola itt is mint másutt á Tractus ba a’ Szerént az Ujj Norma Szerént van, melly a Tractus beli Ekklésiak voxanak többsége Szerént az Óvári mixta Gyűlésbe Aö [Anno] 1808. die 29 Aug. [Augusztus] datalt Tractualis Currens tudósítása Szerént a Fö Tiszteletű Superintendentia is hely be hagyott. Úgy mint 1. Keresztelésért ha a’ Papi Háznál, v. [vagy], a’ Templomba lesz négy garas, ha a’ Szülék házánál egy Rhforint [Rénes forint]. A koldusoknak gyermekei ingyen kereszteltetnek. 2. A házasúlandók ki hirdetéséért kell 3 garas, mellyet előre le kell tenni mind a Vőlegény, mind a Menyasszony hazájába. 3. A házasok háromszori ki hirdetése felől való Testimoniálisért egy Rhforint [Rénes forint] adatik á Vőlegény hazája béli Prédikátornak 4. A’melly Prédikátor á Meny asszony hazájába a’ házasokat öszve esketi, kell annak az öszve es kető Prédikátornak az esketésért 30 garas ha az es ketés a’ Papi háznál, v. [vagy] á Templom ba lesz; ha pg [pedig] az esketés a’ Lakodalmas háznál lesz 3 Rh forint [Rénes forint] á Vőlegény tői, a’ Meny Asszony részéről hozzá járulván a’ Szokott kendő. 5. A halotti predikátzióért, ha minden leg kissebb alkalmaztatás, és folyó beszéddel való butsuztatás nélkül lesz, két Rh forint [Rénes forint], ha pedig azzal, három Rh forint [Rénes forint]. Hogy ezek így vágynak és hogy magát ezekre az Ekklésia kötelesk [kötelesnek] esméri; bizonyítja d. [die] 12 Febr. [Február] 1809. Gáspár Sándor m. k. [maga keze] Kováts István Fö Curátor. Sz. [Szent] Mártoni Prédikátor. Beke János V. [Vice] Curatora m. s. k. [maga saját keze] Beretz Márton Esküdt A Sz. [Szent] Mártom Refla [Reformata] Ekklésiának javai e’ következendőkböl áll 1. A Templom á Czinteremmel együtt a’ mennyi hellyet foglal, tészen mint egy 1. vékásnyi főidet; mellyet is ajándékozott az Ekklésiának Tettes [Tekintetes] B. Bernát Borbála Asszonyság ez előtt 30 esztendővel. És ugyan tsak ezen Asszonyság Segedelmével épült a Templom is. 2. Vagy o n mint egy 40 Fontnyi nehézségű harang, mely is mikor öntetett, nem tudhatni. Van rajta ez a’ fejül való irás: Gratia plena Ávé Mária. 3. A Parochia amennyi helyet foglal tészen mint egy 3. vékásnyi főidet, mellyet ajándékozott az Ekklésiának Tettes [Tekintetes] Gáspár Sándor Ur és Tettes [Tekintetes] Rátz Farkas Ur. Nap keleti Szomszédja tsak uan [ugyan] ezen Telkes Földdes Uraságoknak földjei, Nyugoti Tettes [Tekintetes] Otlik Károly Ur pettinentiaja, Déli a’ Falu utszája, Északi Tettes [Tekintetes] Otlik Károly Ur kés kény for. [forduló] beli csonka földje. Vagyon 25 észt [esztendő] miolta ajándékoztatott az Ekklésiának. 4. Az Ékklésia Ládáját ajándékozta Györfi Súsánna Asszony 1796 - ban. A melyben is találtatnak 5. Az Ur Asztalához tartozó edények, és ruhák, u. m. [úgy mint] a., Egy 3 ittzés nagyságú Czin kanna, mellyet maga költségén készíttetett Tettes [Tekintetes] Gáspár Sándor Ur 1777. - ben 174
