Kiséry Zsuzsanna - Szabadi István: A beregi református egyházmegye jegyzőkönyvei 1593-1753 - Editiones Archivi Districtus Reformatorum Transtibiscani 12. (Debrecen, 2002)

I. mivel a hivatal nyilvános és szokásos feladataitól, és azon felül váratlan betegségektől már csaknem teljesen kimerült és meggyötört vagyok.

A második ok: Mivel ez a szolgálat bőséges fizetést kíván meg, az enyém pedig szűkös és vékony.

3. Mivel az elmúlt évben az egyház megígérte nekem, hogy engem az év végén felment ez alól a feladat alól.

4. Mivel már unom a gyűlölködéseket és jogtalanságokat, amikkel dolgom volt hivatalom ideje alatt.

5. Mivel, ha a sors engedné, jelenlegi tartózkodási helyemet megváltoztatom.

Az Munkátsi Pastornak Petrus Baniajnak az minemeő vitkei voltának mind az Eő #maga# Ecclesiaia ellen mind az égi házi rend ellen, és az Senior ellen, mind ezekért az Ecclesia iudiciuma szerint nagi büntetést érdemlett volna, de mivelhogi az Ur Eő Nags(ága) Rákoczj Uram magát interponalta és intercedalt érette, az Ecclesia megh tekentven Eő Nags(ága) Kérését, condonalta Péter Papnak minden mostani vitkét illien conditiokkal.

4. Hogi eleőzeőr az Ecclesiát megh keővesse in instanti, és az Seniort kivalképpen, az ki ellen proditiot czelekedett Levelébe, melibe inflammalta az Urat eő Nags(ága) Levelébe az Senior ellen. Ezt penigh igi czelekedgie hogi az meli keze írásával az eleőt prodalta az Seniort, azon keze Írásával revocallia azt az Úr eleőt megh iria hogi méltatlan panazlot.

5. Eő magat Peter Uram keősse keze irasaval in instanti hogi ha tebzör ennek utanna ezeket czelekedne avagi egieb keppen az Eccl(es)iat megh bantana articulus ellen és rendi ellen, tehát ebből az Eccl(es)iabol decedalion mingiarast.

az Urtúl peniglen erre gratiat ne kevanhasson és senki patrociniumiaval magat ne oltalmazhassa.

6. Mivel hogi othon leveő Ecclesiaia ellen is sokat vitkezet publice solenniter megh keővesse.

Ha peniglen ezt fel nem vezi tarcza teőrvén hez magat.

Petrus Baniai Manu Propria

1599. május nyolcadika. A beregszászi zsinaton előterjesztendő ügyek.

I. Vajon vállalni kell e az újhelyi utazást, ahová a nagyhírű Gyarmati Miklós úr, a zemplényi egyházmegye esperese hív minket, a trójai ló ügyében, ami az új naptár. Úgy ítélem, ennek a hívásnak engedelmeskedni kell: meg kell fontolni, kiket küldjünk.

71